琼莱州造句
造句与例句
手机版
- وأبقت البعثة على قوة مماثلة في ولاية جونقلي منذ ذلك الحين لردع أي هجمات أخرى.
其后，南苏丹特派团一直在琼莱州保持相当的兵力，以防止进一步的袭击。 - وفي مناطق أخرى من ولاية جونقلي، تسجّل الوكالات الإنسانية تضاعُف أعداد الملحقين ببرامج سوء التغذية ثلاث مرّات.
在琼莱州其他地区，人道主义机构登记进入营养方案的人数增加了两倍。 - كما أدت إعادة التلغيم على طول طرق النقل في ولاية الوحدة وأجزاء من ولاية جونقلي إلى تقييد الحركة.
团结州和琼莱州部分地区的运输通道被重新布雷，也严重影响了通行。 - ورسائل الكراهية التي جرى بثّها في سياق العنف القبلي في ولاية جونقلي يهدّد بتأجيج عنف عرقي منهجي.
在琼莱州部族间暴力事件中传播的仇恨信息有可能煽起系统的种族暴力。 - وأحث قادة المجتمعات المحلية على جميع المستويات في ولاية جونقلي، وعلى الصعيد الوطني، على الدعوة إلى وضع حد لأي خطاب مؤسف من هذا القبيل.
我敦促琼莱州和国家各级社区领袖呼吁停止此类恶劣言辞。 - شهدت الفترة المشمولة بالتقرير تهديدا كبيرا للسكان المدنيين في بعض مناطق جنوب السودان، ولا سيما ولاية جونقلي.
在本报告所述期间，南苏丹一些地区、特别是琼莱州的平民人口遭受重大威胁。 - أتمت القوات المسلحة لجنوب السودان عملية نزع أسلحة المدنيين في معظم محليات ولاية جونقلي باستثناء بيبور وأكوبو.
苏丹人民解放军解除了琼莱州除皮博尔县和阿科博县以外大部分县的平民武装。 - ومع ذلك ما فتئت ثمة صعوبة في تحديد المدى الكامل لوفيات الأطفال في الصدامات في ولاية جونغلي بسبب قيود الوصول.
不过，由于进出受限制，很难确定在琼莱州的冲突中到底有多少儿童丧生。 - 5 اجتماعات مع مفوضية الأراضي التابعة لمجلس ولاية جونقلي قبل مناقشة مشروع قانون أراضي الولاية وأثناءها.
在《国有土地法案》草案辩论之前和期间与琼莱州州议会和土地委员会举行5次会议。 - ولا يزال الأمن غير مستتب في مقاطعات نيرول وأرور وأكوبو وبيبور (ولاية جونقلي).
Nyirol、Urror、Akobo和Pibor各县(琼莱州)的安全情况仍不稳定。 - استمر النزاع الطائفي الخطير في ولاية جونقلي اثناء الفترة المشمولة بالتقرير، مؤثراً بذلك تأثيراً بالغاً في السكان المدنيين.
在本报告所述期间，琼莱州继续发生严重社区间冲突，给平民人口造成重大影响。 - وستؤدي المبادرة إلى تحسين سبل كسب العيش في المناطق الريفية كما ستؤدي تدريجيا إلى تقليل الاعتماد الشديد على الاستجابة الإنسانية في جونقلي.
该倡议将改善农村生计，并逐步减少琼莱州对人道主义援助的严重依赖。 - وظلت الاشتباكات بين الطوائف القبلية تتسبب في إزهاق أرواح المدنيين وتشريدهم، في ولايات جونغلي والوحدة والبحيرات وواراب.
部族之间的冲突继续造成琼莱州、联合州、湖泊州以及瓦拉布州的平民死亡和流离失所。 - كذلك توفر شرطة الأمم المتحدة المساعدة في تدريب وحدة دوريات معنية بالمواشي لمحاربة غارات نهب الأبقار في ولاية جونقلي.
联合国警察还为培训和装备一支牲畜巡逻部队提供援助，以打击琼莱州的抢牛活动。 - ويظل قائد الميليشيات جورج أتور ناشطاً، كما أنه لا يزال من أهم عناصر زعزعة الاستقرار في ولاية جونقلي.
民兵领导人George Athor还十分活跃，依然是琼莱州一个重大的破坏稳定因素。 - وكان بعض هذه المؤتمرات يتعلق بالمنازعات الحدودية الداخلية، وخاصة في ولايتي شرق وغرب الاستوائية وولايات أعالي النيل وجونقلي والبحيرات وواراب.
有的会议涉及国内边界争端，特别是在赤道州、上尼罗州、琼莱州、湖泊州和瓦拉布州。 - ويساعد منسقي الولايات في أداء وظائفهم في ولايات جونقلي وأعالي النيل والوحدة موظف إداري إضافي (موظف فني وطني).
在琼莱州、上尼罗州和联合州，他们的工作还将得到另外1名行政干事(本国干事)的支持。 - غير أن خطر تصاعد أعمال العنف مجددا في ولاية جونقلي على وجه الخصوص، على النحو المذكور سابقا في هذا التقرير، لا يزال مرتفعا بشدة.
但是，如本报告前文所述，新的暴力升级的风险，尤其是在琼莱州，依然很高。 - وبحلول منتصف عام 2013، تشرد 000 59 شخص آخر في أرجاء خمس ولايات، ولا سيما في ولايتي أعالي النيل وجونقلي.
到2013年中期，在五个州尤其是上尼罗州和琼莱州，新增59 000名流离失所者。 - وأضاف أن الحالة في ولاية جونغلاي بجنوب السودان تدعو إلى القلق البالغ، وينبغي للحكومة محاسبة المتهمين بارتكاب الاعتداءات على حقوق الإنسان.
南苏丹琼莱州的局势令人严重关切，该国政府应当将犯有侵犯人权行为的人绳之以法。
如何用琼莱州造句，用琼莱州造句，用瓊萊州造句和琼莱州的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。