环境价值造句
造句与例句
手机版
- ثقافية واقتصادية وبيئية، وبالتالي يجب أن يستغل استغلالا خاضعا للإدارة المتكاملة التي تحفظ التوازن بين تلك القيم كلها.
根据我国的立法，水被赋予社会文化、经济和环境价值，因此，必须通过平衡所有这些价值的综合管理来利用它。 - فينبغي وضع نظم للمحاسبة عن الموارد الطبيعية، بمساعدة منظومة الأمم المتحدة، لمراعاة القيم الاقتصادية والاجتماعية والبيئية بصورة متكاملة.
应在联合国系统的协助下，开发自然资源核算系统，以便综合地处理生态系统中的经济、社会及环境价值观念的问题。 - وبالقيام بذلك، فإننا نعطي الأولوية للقيم الاجتماعية والبيئية ونبحث عن سبل أخرى للاستفادة من هذه الموارد، بما في ذلك اقتصاديا.
通过这样做，我们把社会和环境价值作为优先事项，并且寻求从这些资源中获益，包括在经济上获益的其它方法。 - كذلك، يجب أن تقرّ الدول والأطراف الأخرى بأن بعض القِيم، من قبيل القِيم الاجتماعية والثقافية والبيئية، لا تتحقق دائماً بصورة جيدة في الأسواق غير المنظمة.
各国及各方应认识到，各类价值，如社会、文化和环境价值，很难通过未经监管的市场得以充分实现。 - ويلزم أن تقوم الحكومات، بدعم من المجتمع الدولي، بتعزيز ودراسة القيم اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية التي توفرها النظم اﻹيكولوجية وتكلفة تدهورها.
各国政府在国际社会的支持下,必须促进和审查生态系统提供的经济、社会和环境价值,以及生态系统退化的代价。 - ويلزم أن تقوم الحكومات، بدعم من المجتمع الدولي، بتعزيز ودراسة القيم اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية التي توفرها النظم اﻹيكولوجية وتكلفة تدهورها.
各国政府在国际社会的支持下,必须促进和审查生态系统提供的经济、社会和环境价值,以及生态系统退化的代价。 - تعكس القيم البيئية تحولات أساسية في القيم الاجتماعية، ويمكن للإلمام ببعض تحولات القيم هذه في المدونات أن يجعل المدونات أكثر صلة بالعلماء
环境价值观反映社会价值观的根本变化。 在行为守则中抓住其中某些价值观的变化，能使守则更加适用于科学家 - كذلك فإن التنمية المستدامة تقتضي رقابة شفافة على استخدام الموارد الطبيعية والقيم البيئية الأخرى، بمعزل عن المصالح الاقتصادية الفردية لأصحاب المصالح.
要实现可持续发展，还需要对自然资源和其他环境价值的使用实行透明的管控，不受利益攸关者各别经济利益的摆布。 - وفكرة المشروع الذي ' يعاد تقييمه` تسهم إسهاما واضحا في إضافة قيمة اقتصادية وثقافية واجتماعية وبيئية إلى المجتمع، كما أن هذه الفكرة تجني قيمة من وراء ذلك.
再评价项目的理念在增加社会的经济价值、文化价值、社会价值和环境价值方面发挥了作用并获得好评。 - وفي نظره، يشمل الضرر اللاحق بالبيئة الإضرار بالعناصر أو المكونات الطبيعية للبيئة وضياع أو نقصان القيم البيئية الناجم عن تدهور تلك العناصر أو إتلافها.
他认为，环境损害应涵盖对自然要素或环境组成部分的损害，或这些组成部分的退化或毁坏造成环境价值的损失或递减。 - يمكن لمدونات السلوك أن تأخذ في اعتبارها ضمناً أو صراحة أثر البحث على الأنواع غير البشرية، بما يعكس بدوره توسيع القيم البيئية لتشمل كلا من الاهتمامات البشرية وغير البشرية
行为守则可或明或暗地考虑仅研究对非人类物种的影响，再次反映将环境价值观扩大到人类和非以人类中心的关注 - في القطاع الحرجي، يجب أن تعتبر اللامركزية وسيلة لبلوغ الأهداف الواسعة المتمثلة في تخفيف حدة الفقر، وتحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة، وحماية القيم البيئية المحلية والعالمية.
在森林部门，应该将权力下放视为一种手段，可借以实现减贫、可持续经济发展以及保护当地和全球环境价值等各项目标。 - وحسب تعبير أحد المشاركين، لا يكفي مجرد توعية الشباب، بل يجب إدماج تغير المناخ في عملية التعلم حتى ينشأ الشباب وهو يتصرف وفقاً للقيم البيئية.
一位与会者指出光是让青年人提高认识是不够的，必须将气候变化融入教学过程，使青年人在信奉环境价值观的环境中成长。 - وقد يكون لدى الخشابين والمزارعين حافز على إزالة أشجار الغابات للحصول على الخشب واﻷرض لﻹستغﻻل الشخصي، ولكن أنشطتهم تشمل على تكاليف بالنسبة إلى اﻵخرين تنجم عن فقدان القيم البيئية.
伐木者和农民可能受到奖励来清除森林获取木材和土地供私用，但他们的行动包括因环境价值的灭失而使他人付出代价。 - ويلزم إعداد مخططات مكانية للمناطق الخاصة التي تعتبر ذات قيمة ثقافية وبيئية خاصة وصوغ هذه المخططات وتنفيذها قبل أن يبدأ العمل في مشاريع التوسع الحضري.
在执行进一步都市化项目之前，必须准备、草拟和执行对特别的地区、即那些被视为具有特定文化和环境价值的地区的空间规划。 - ولا تزال الصعوبة في القيام بالتثقيف في مجال البيئة على نحو فعال تتمثل في ترجمة القيم البيئية إلى عمل من أي نوع، سواء فيما تتعلق بتعديل أسلوب الحياة أو بالعمل السياسي.
在实施有效的环境教育方面遇到的困难仍然是如何将环境价值观转化为各种行动，无论是生活方式的调整或政治行动。 - 18-2 ويجب أن تسعى السياسات والقوانين المتصلة بالتقييم إلى الحرص على أن تأخذ نظم التقييم في الاعتبار القيم غير السوقية، من قبيل القيم الاجتماعية والثقافية والدينية والروحية والبيئية، حيثما كان ذلك مناسباً.
2 涉及估价的政策与法律应努力确保估价制度酌情考虑非市场价值因素，如社会、文化、宗教、精神以及环境价值。 - ٣٤٩- أصدرت وزارة الشؤون البلدية واﻹسكان في عام ٤٩٩١ " بياناً بالقيم البيئية " بمقتضى قانون الحقوق البيئية في أونتاريو لعام ٤٩٩١.
1994年，市政事务和住房部根据1994年《安大略环境权利法案》发表了 " 环境价值声明 " 。 - تهدف الإدارة المستدامة للغابات، بوصفها مفهوما ديناميكيا متطورا، إلى الحفاظ على القيمة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بجميع أنواعها وتعزيز هذه القيمة حتى تعود بالنفع على الأجيال الحالية والمقبلة.
可持续森林管理是一个动态、不断发展的概念，目的是保持和增强所有类型森林的经济、社会和环境价值，为当代和后代造福。 - وتهدف الإدارة المستدامة للغابات، بوصفها مفهوما ديناميكيا آخذا في التطور، إلى الحفاظ على القيمة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لجميع أنواع الغابات وتعزيز هذه القيم، حتى تعود بالنفع على الأجيال الحالية والمقبلة.
可持续森林管理是一个动态、不断发展的概念，其目的是维持和增加所有类型森林的经济、社会和环境价值，以造福今世后代。
如何用环境价值造句，用环境价值造句，用環境價值造句和环境价值的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。