犹太社区造句
造句与例句
手机版
- إن هذه اللجنة هي الجهاز الخارجي للطائفة اليهودية الأمريكية، ويقدم الخدمات للطوائف اليهودية في أكثر من 60 بلدا.
美国犹太联合分配委员会是美国犹太社区的海外机构，为60多个国家的犹太社区服务。 - وقالت إن الزيادة في أفعال الكراهية والتحريض ضد الطوائف اليهودية والأفراد وأماكن العبادة اليهودية يستحق الشجب وهو شيء لا مبرر له.
憎恨和煽动反对犹太社区、犹太人和宗教场所的行径增多，是可憎的且没有理由的。 - أنا رئيسة بلد يمكننا أن نحتفل فيه بالسنة اليهودية الجديدة مع الطائفة اليهودية، كما فعلت هذا العام بصفتي زعيمة للبلد.
在阿根廷，我们同犹太社区一起庆祝犹太新年，我今年作为国家元首参加了这项活动。 - وقد ركّب السيد غروس وصلات لاسلكية بشبكة الإنترنت لصالح الطوائف اليهودية الصغيرة في كاماغوي، وهافانا، وسانتياغو دي كوبا.
Gross先生为卡马圭、哈瓦那和古巴圣地亚哥的小型犹太社区建立了无线互联网连接。 - وعلى الرغم من صدور قرار قضائي برد معبد إلى الطائفة اليهودية يقال إن مستأجري هذا المبنى ما زالوا يستخدمونه كمسرح.
虽然法院裁定将一所犹太教堂归还给犹太社区，但是，占用者依然将该建筑物用作剧院。 - تمثل هذه المنظمة، التي تأسست في كاتيوس، بولندا، في عام 1912، اتحادا عمره 92 عاما للجاليات اليهودية الأرثوذكسية.
本组织于1912年在波兰卡托维兹创立，是一个有92年历史的东正教犹太社区的联合会。 - ويدعم الاتحاد الطوائف اليهودية وغير اليهودية، ويركز على علوم الحاسوب الحديثة ومراكز التدريب في المدن التي تصارع من أجل البقاء.
该组织向犹太社区和非犹太社区提供支助，着重向艰苦城镇提供新计算机、筹建中心和进行培训。 - ويدعم الاتحاد الطوائف اليهودية وغير اليهودية، ويركز على علوم الحاسوب الحديثة ومراكز التدريب في المدن التي تصارع من أجل البقاء.
该组织向犹太社区和非犹太社区提供支助，着重向艰苦城镇提供新计算机、筹建中心和进行培训。 - انطلاقا من التزام المدرسة الأهلية بخدمة الطائفتين العربية واليهودية بالتساوي، تنشر جميع النصوص المقررة باللغتين العربية والعبرانية.
为反映该社区学校致力于对阿拉伯和犹太社区提供平等服务，所有课文材料均以阿拉伯文和希伯来文印行。 - وإن الجدل بشأن هذه المسائل لا يشمل فقط كل الاتجاهات السياسية والفكرية والدينية في بلدان عديدة، وإنما أيضاً المجتمع اليهودي بمختلف شرائحه.
对这些基本问题的辩论不仅贯穿各国的政治、知识和宗教潮流，而且也贯穿各种各样的犹太社区。 - وذكر مساعدو باراك أنه لن تشيد مستعمرات جديدة حتى يتقرر وضع المجتمعات اليهودية في يهودا والسامرة )الضفة الغربية(.
巴拉克的助手说，在签订Judea和Samaria(西岸)犹太社区的地位之前，不会建造新的定居点。 - وعلاوة على التوعية العالمية، جرى توجيه اهتمام خاص للأنشطة التي تستهدف الجالية اليهودية المقيمة في نيويورك وجماعات الأمريكيين من أصل أفريقي في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
除开展全球外联活动外，还特别注意针对纽约犹太社区以及全美国非裔美国人社区的活动。 - 61- وتسعى وزارة الداخلية جاهدةً لضمان حرية الدين لجميع الطوائف غير اليهودية وتساعد في بناء وتطوير دور العبادة وغيرها من المواقع الدينية.
内政部力图确保，所有非犹太社区都享有宗教自由。 它还协助建造和开发崇拜房舍和其他宗教场所。 - ويحافظ المكتب على اتصال وتعاون مستمر مع المنظمة الوطنية للجالية اليهودية، بشأن المسائل المتصلة بتنفيذ الاتفاق ومشكلات التمييز على نحو أساسي.
该办公室同犹太社区的全国组织保持持续接触与合作，主要在与执行协议有关的问题和歧视问题方面。 - 51- وأعرب المراقب عن اتحاد الجماعات اليهودية عن قلقه إزاء ازدياد حوادث معاداة السامية وقال إن على الدول أن تعطي الأولوية إلى محاربة هذه الآفة.
犹太社区联合会观察员对反犹事件的增加表示关注，并认为，国家和国际组织应当重视打击这种现象。 - وهذا كله أدى إلى التقليل من شأن أعمال التمييز، العنيفة أحياناً، ضد اليهود والمجتمع اليهودي وتزايد حدوثها في عدد كبير من البلدان.
所有这些都导致许多国家针对犹太人和犹太社区的、有时是暴烈的歧视行为的平庸化，增加了其出现的频率。 - 19- وأنشئ مركز الشباب للتسامح في كييف بمبادرة من المنظمات اليهودية، وهو يبحث سنوياً مظاهر التحيز العنصري والتمييز العنصري في أوكرانيا.
在犹太社区各组织的倡议下，在基辅设立了青年促进容忍中心，并每年对乌克兰的种族偏见和歧视问题开展研究。 - وقد تعرض أفراد الطائفة اليهودية لاعتداءات بدنية، بما في ذلك الاعتداءات على طلبة في المدارس النهارية اليهودية وعلى حاخام وابنه في كييف.
犹太社区的成员遭受到殴打，其中包括在基辅对犹太人学校学生、犹太神学院学生、一名教士和他的儿子的袭击。 - وللمنظمة 26 مكتبا في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وثمانية مكاتب أو فروع دولية، و 31 شراكة مع الجماعات اليهودية في أفريقيا وأوروبا والأمريكتين.
它在美国各地有26个办事处，在非洲、欧洲和美洲有8个国际办事处或附属机构和31个犹太社区合作伙伴。 - ويدعون أن في هذه القضية، يعدّ الأفراد أصحاب البلاغ من الشخصيات البارزة وزعماء جاليات يهودية، وبالتالي، فهم ضحايا محتملة لانتهاكات الاتفاقية.
他们进一步指出，本案中提交人个人都是公众人物和各自犹太社区的领袖，因而也是违反《公约》行为的潜在受害人。
如何用犹太社区造句，用犹太社区造句，用猶太社區造句和犹太社区的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。