牺牲者造句
造句与例句
手机版
- واختتم كلمته بالإشادة بجميع حفظة السلام، ولا سيما أولئك الذين جادوا بأرواحهم.
他在结束发言时向所有维和人员，特别是那些牺牲者致敬。 - نعم ضحايا - هذه الأزمة الخارجية التي لم نتسبب بها.
我们成了外部危机、而非本国危机的牺牲者，确切地说是受害者。 - فعندما تستعمل الأسلحة ذات العيار الثقيل ضد المدن، يستحيل تجنب الإصابات.
当用大口径武器攻打城市的时候，出现无辜的牺牲者是不可避免的。 - وعُدنا من أفريقيا، وليس معنا سوى رُفات رفقائنا الذين سقطوا، وشرف أداء واجبنا.
我们从非洲回到古巴，带回来的只有牺牲者的遗骸和履行了使命的荣耀。 - وشكك في التفكير الأساسي وراء سياسات التكيف الهيكلي التي يتحمل الفقراء وأضعف الناس تكلفتها بصورة رئيسية.
他质疑结构调整政策背后的基本思路，认为穷人和最脆弱的人是主要的牺牲者。 - وينبغي أن تتخذ تدابير مماثلة للحيلولة دون السياحة الجنسية، خصوصا السياحة التي يكون فيها الأطفال هم الضحايا.
应该采取类似措施，制止性旅游业，特别是那些以儿童为牺牲者的性旅游业。 - كما أنه ورغم أن المدنيين هم الضحايا الرئيسيين لهذه التغيرات، فإن من الخطأ القول بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية المدنيين.
平民在这种变化中成为主要的牺牲者，但新的秩序也不完全不利于平民的保护。 - ولكن يمكن نزع الملكية للمنفعة العامة بشرط أن يحصل المالك مسبقا على تعويض عادل (المادة 22).
不过，为了公共的利益可以征用私人的财产，只要财产牺牲者获得合理和优先赔偿(第22条)。 - ويتمثل واجبنا المقدس في تمجيد بطولات مَن سقطوا ومواصلة العمل على تخليد ذكراهم والمحافظة على مثواهم الأبدي في شكل لائق.
缅怀他们的英雄业绩，使牺牲者英名永驻，精心维护他们长眠之所，是我们的神圣责任。 - وقال إنه لمن دواعي اﻷسف إن المساعدة اﻹنمائية الرسمية كانت إحدى الضحايا المبكرة للعولمة إذ انخفضت بصورة حادة بالقيمة الحقيقية.
令人遗憾的是,官方发展援助是全球化的一个最早牺牲者,以实际价值计算已经剧烈的减少。 - وقال إنه لمن دواعي اﻷسف إن المساعدة اﻹنمائية الرسمية كانت إحدى الضحايا المبكرة للعولمة إذ انخفضت بصورة حادة بالقيمة الحقيقية.
令人遗憾的是,官方发展援助是全球化的一个最早牺牲者,以实际价值计算已经剧烈的减少。 - وثمن كل مدرسة متعددة التخصصات التقنية كان يساوي ٠٠٠ ١٢٠ من الضحايا اﻷبرياء، كما أن ثمن كل كيلومتر من الطرق كان يناهز ١٢٥ حياة بشرية.
每一所技校等于125 000名无辜牺牲者,每一公里道路的代价是125人的生命。 - وثمن كل مدرسة متعددة التخصصات التقنية كان يساوي ٠٠٠ ١٢٠ من الضحايا اﻷبرياء، كما أن ثمن كل كيلومتر من الطرق كان يناهز ١٢٥ حياة بشرية.
每一所技校等于125 000名无辜牺牲者,每一公里道路的代价是125人的生命。 - وفي معظم الحالات ينتهي الأمر بوقوع البنات ضحية لأنهن خلقن لمباشرة الأعمال المنزلية والمساعدة في البيت كعملية تحضيرية لمستقبلهن.
在大多数情况下，女童最终是牺牲者。 因为她们被指定料理家务琐事，帮助治家以便为其将来作准备。 - وإستونيا مثلها في ذلك مثل بلاد أخرى تعقد احتفالات سنوية لتذكُّر التضحيات التي قدمتها أثناء النضال ضد الأنظمة الإجرامية وتُحيي ذكرى ضحايا الحرب.
与许多其他国家一样，爱沙尼亚每年都举办相关活动，纪念在打击犯罪政权的斗争中的牺牲者。 - وأكرر تعازي إلى عائلات الضحايا، بما في ذلك أقارب أفراد قوات الحكومة الاتحادية الانتقالية وحلفائها وجنود البعثة الذين فقدوا حياتهم.
我对牺牲者的家属，包括献出生命的过渡联邦政府部队及其盟军和非索特派团士兵的亲人，再次表示哀悼。 - وكانت قد شاركت في العديد من المناسبات العامة لمساندة قضية أورومو، ونُشرت صور لها على شبكة الإنترنت تظهر فيها وهي تحمل علم أورومو، وصورٌ أخرى وهي تشارك في اجتماعٍ عُقد لإحياء ذكرى شهداء أورومو.
她高举奥罗莫族大旗和出席悼念牺牲者大会的照片均在互联网上公开发表。 - وباسم حكومة وشعب ساموا أتقدم مرة أخرى بأحر التعازي للأمين العام ولأُسر الذين فقدوا أرواحهم أو الذين أصيبوا في هذا الحادث الفظيع.
我再次代表我国政府和萨摩亚人民对秘书长和这一可怕事件中的牺牲者和受伤者的家人表示诚挚的慰问。 - وإذ تعرب عن أسفها لسقوط ضحايا العمليات السياسية في منطقتي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وعن تضامنها مع أسر أولئك الذين لقوا حتفهم في سعيهم للحرية والعدالة،
对中东和北非政治进程中的受害者表示哀悼，向那些为争取自由和正义而牺牲者的家属表示声援， - جميع ضحايا الإرهاب بمن فيهم الباحثين الإيرانيين والعلماء المدنيين الذي سقطوا ضحية الحملة الإرهابية الوحشية يستحقون أعمق التعاطف.
恐怖主义的所有受害者，包括沦为不人道的恐怖主义活动牺牲者的伊朗平民研究人员和科学家，都值得最深切的同情。
如何用牺牲者造句，用牺牲者造句，用犧牲者造句和牺牲者的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。