特里萨造句
造句与例句
手机版
- أنشطة أخرى ذات صلة
2005年10月1日至21日，特里萨协会派遣两名观察员出席在巴黎举行的第三十三届教科文组织大会。 - وتوجد معنا أيضا متكلمة من الأمس، هي السيدة تيريزا هتشينس، مديرة معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.
今天与会的还有昨天会上的发言者、联合国裁军研究所主任特里萨·希钦斯女士。 - وقدمت مديرة المعهد تيريزا هيتشينـز، في الدورتين، إفادات شاملة عن الحالة الراهنة للمعهد وبرنامج عمله.
在这两届会议上，裁研所所长特里萨·希钦斯对裁研所目前状况及其工作方案做了全面说明。 - رابطة القديسة تيريزا هي منظمة كاثوليكية يسعى أعضاؤها إلى تعزيز التقدم البشري، وتغيير الهياكل الاجتماعية عن طريق التعليم والثقافة.
特里萨协会是一个天主教组织，其成员致力通过教育和文化，促进人类进步和社会结构的转变。 - كما أعرب المجلس عن خالص امتنانه للمديرة السابقة، السيدة تيريزا هيتشينـز، متمنيا لها التوفيق في حياتها المهنية وحياتها الخاصة.
委员会对即将离任的所长特里萨·希钦斯表示衷心感谢，希望她在职业和个人生活中一帆风顺。 - ويتعاون أعضاء رابطة القديسة تيريزا الموجودين في إسبانيا والجمهورية الدومينيكية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وفرنسا على نحو مباشر مع لجان اليونسكو الوطنية المناظرة.
特里萨协会在西班牙、多米尼加共和国、刚果民主共和国和法国的成员直接与教科文组织全国委员会合作。 - إن أفراد الفرقة الطبية الكوبية الشهيرة هم أفراد إرساليات حقيقيون ويستحقون جائزة نوبل للسلام مثلما استحقتها الأم تيريزا.
著名的古巴医务队成员是名副其实的 " 传教士 " ，同特里萨修女一样应该得到诺贝尔和平奖。 - تركز رابطة القديسة تيريزا على تقديم برامج تعليمية واجتماعية للأطفال والشباب والنساء والكبار والسكان الأصليين في المناطق المحرومة اجتماعيا واقتصاديا، بما يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
特里萨协会的工作重点针对社会和经济不景地区的儿童、青年、妇女、成年人、土著人民，从而为千年发展目标作出贡献。 - وبعد ستة عقود بوسعنا أن نبتهج مع نيرودا القديم الذي يعيش في قلوبنا إلى جانب سترافينسكي وغارسيا ماركيز والأم تيريزا.
在那60年期间，我们曾经同现在依然活在我们心中的当时已经年迈的聂鲁达以及斯特拉文斯基、加西亚·马克斯和特里萨修女一起充满喜悦。 - وأهداف الرابطة ومقاصدها هذه تتسق اتساقا واضحا مع أهداف الأمم المتحدة ومقاصدها لتعزيز السلم والوئام وتأكيد حقوق الإنسان الأساسية للفرد وتقدمه الاجتماعي، وبخاصة من خلال التعليم.
特里萨协会的目标和宗旨显然与联合国的目标和宗旨一致：促进和平与和谐、肯定基本人权以及特别是通过教育促使个人和社会进步。 - 55- وشاركت تيريزيا ديغينير في المائدة المستديرة الثانية كعضوة في فريق النقاش بينما شارك كل من جيا يانغ رونالد ماك كالوم وستيغ لانغفاد في الجلسة غير الرسمية كمتكلِّمِين.
特里萨·德格纳作为专题发言者参加了第二场圆桌会议，施蒂格·朗瓦德、罗纳德·麦卡勒姆和杨佳作为演讲嘉宾参加了非正式会议。 - وهي طريقة علمتها الأم تيريزا في الهند وتبين لها أن من السهل تلقينها للأميات اللائي أصبحن يعلمن عن دورتهن الشهرية أكثر مما تعرفه النساء القادرات على القراءة.
" 特里萨修女曾在印度讲授比林斯排卵法，她认为此方法便于向文盲传授，因为她们经常比识字妇女更敏感地了解其周期变化。 - وأدى تفكك الشبكة المحلية اﻷلبانية لرابطة اﻷم تريزا، بفعل تدمير مراكزها الصحية وتشريد متطوعيها، إلى انخفاض شديد في الخدمات الطبية اﻷساسية المقدمة إلى الطائفة اﻷلبانية.
特里萨嬷嬷协会阿尔巴尼亚地方网络由于它们的卫生站受到破坏和自愿工作人员被赶走而分崩离析,结果是向阿尔巴尼亚人提供的基本医疗服务大大减少。 - وأكدت المفوضة السامية لشؤون الﻻجئين إلى الرئيس ميلوسفتش أنه ينبغي أن تكون لدى المستفيدين ثقة في وصول المساعدة اﻹنسانية، وأنه ينبغي لوكاﻻت مثل جمعية اﻷم تريزا أن تقوم بدور رئيسي في هذا المجال.
难民事务高级专员向米洛舍维奇总统强调,必须让受益者对人道主义援助的交付具有信心,必须让象特里萨嬷嬷协会这样的机构发挥关键性的作用。 - وزار المقرر الخاص أيضاً مركز توزيع الغذاء في حالات الطوارئ في ساغا، الذي تديره أخوات الأم تيريزا في ضواحي نيامي، حيث تلقى تقارير عن أطفالٍ مصابين بنقص التغذية يموتون كل أسبوع تحت وطأة الجوع.
特别报告员还走访了圣母特里萨修女机构在Niamey市郊开展赈济的Saga紧急喂养中心。 在那里，他得悉因营养不良每周都有儿童死亡的报告。 - وخلال العام الماضي شهد سياق الأمن الدولي لأعمال المعهد تغيرا كبيرا مما حدا بالمعهد، تحت رعاية المديرة الجديدة تيريزا هتشينس، إلى إعادة النظر في هيكل برنامج عمل المعهد على نحو يسمح له بالمحافظة على مدى مناسبته.
过去一年，裁研所工作的国际安全背景出现巨大变化，因此，裁研所在新主任特里萨·希钦斯的领导下，重新考虑裁研所工作方案的结构，以保持其意义。 - صاحبة السمو الملكي دوقة لكسمبرغ الكبرى ماريا تيريزا سفيرة لليونسكو للنوايا الحسنة منذ عام 1997، وهي تهتم اهتماما خاصا بالتمويل البالغ الصغر وتعليم الفتيات والنساء في جميع أنحاء العالم وترعى الجهود التي تسهم في تمكينهن ومساعدتهن على الدفاع عن حقوقهن.
卢森堡大公夫人玛丽亚·特里萨殿下从1997年起就担任教科文组织的的亲善大使，她非常关心小额供资和全世界女孩和妇女的教育。 她促进为赋于她们权力和帮助她们捍卫自己权利的各项活动。 - جونف كيم وزيرة الشؤون السياسية )٢( السابقة للعمل في لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة. وفي عام ١٩٩٧ عينت السيدة يون - سوك لي، التي تتولى حاليا نفس الحقيبة الوزارية، مبعوثة خاصة للهند للمشاركة في الجنازة الرسمية لﻷم تيريزا.
1996年,前政务第二长官Yung-Jung Kim女士当选为消除对妇女歧视委员会委员,而在1997年该部的现任部长Yun-Sook Lee女士在印度给特里萨嬷嬷举办国葬时获任命为前往印度的特使。
- 更多造句： 1 2
如何用特里萨造句，用特里萨造句，用特里薩造句和特里萨的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。