特别调查队造句
造句与例句
手机版
- ووفقا للشهادات التي تلقاها فريق التحقيق الخاص فإن الاعتداءات على حقوق الإنسان المدعى وقوعها من جانب التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - حركة التحرير قليلة نسبيا.
根据特别调查队得到的证词，刚果民盟-解运一方被指控犯下的践踏人权行为相对较少。 - وأرسل فريق التحقيق الخاص تقارير يومية إلى المقر العام لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في كينشاسا، من أجل إفادة الإدارة العليا بالنتائج المستخلصة.
特别调查队每天都向位于金沙萨的联刚特派团总部发送报告，使高层管理人员知道调查结果。 - استنادا إلى الإفادات التي استمع إليها فريق التحقيق الخاص، يبدو بشكل جلي أن الأطفال قد استُهدفوا خلال الهجمات على القرى، مثلهم في ذلك مثل البالغين.
从特别调查队得到的证词来看，很明显的，在进攻村庄期间，儿童像成人一样被当做攻击的目标。 - وبلغ العدد الإجمالي للإساءات التي أُبلغ بها الفريق تسع حالات. إلا أنه يفاد أيضا أن العديد من السكان في إرينغيتي وتيتوري تعرضوا لأعمال النهب.
向特别调查队报告的侵犯人权事件共有9起，但据报在埃林盖蒂和特图里发生的抢劫事件涉及几个居民。 - وأجرى الفريق مقابلات شخصية فيما يتصل بهذه الحادثة مع 18 شخصا من شهود العيان أو أفراد أسر الضحايا، وحدد الموقع الذي دُفنوا فيه.
特别调查队约谈了与这一事件有关的18个人，不是目击证人，就是受害者家属，并找到了埋葬受害者的地方。 - وقابل الفريق المجني عليها في مقر إقامة موليندو في بيني حيث أفادت أنها تعتزم البقاء هناك حتى يصبح بإمكانها العودة إلى تيتوري بأمان.
特别调查队在贝尼的穆伦多住所与这名受害人面谈。 受害人表示，她愿意留在当地，直到可以安全返回泰图里。 - وتألف فريق التحقيق الخاص من اثنين من موظفي حقوق الإنسان ومستشار لشؤون حماية الطفل، وضابطي شرطة تابعين للأمم المتحدة وموظف شؤون سياسية وموظفين للإعلام.
特别调查队的成员包括2名人权干事、1名保护儿童顾问、2名联合国警官、1名政治事务干事和2名新闻干事。 - واحتجز أغلبهم بعد ذلك في مورا وفي ثكنات المظليين في بوجمبورا. وزُعم أن أشخاصاً آخرين اختفوا، أثناء احتجازهم في مقر لواء التحقيقات الخاصة التابع للدرك في بوجمبورا.
他们多数后来给关押在木拉和布琼布拉的伞兵营里，而其他人据说则在布琼布拉宪兵特别调查队总部拘留时失踪。 - سجل فريق التحقيق الخاص ما مجموعه 102 حالة انتهاك للسلامة الجسدية، و 69 حالة اغتصاب مشهود عليها، و 33 حالة معاملة وحشية ولا إنسانية().
特别调查队总共记录了102起侵犯人格完整的案件，其中69起为目击的强奸案，33起为残酷、不人道待遇的案件。 11 - بلغ مجموع حالات القتل والإعدام بإجراءات موجزة للراشدين والأطفال في مامبسا وكوماندا وعلى المحورين باتجاه بيني التي جرى تبليغ الفريق بها 173 حالة.
根据特别调查队接到的报告，在曼巴萨、科曼达和通往贝尼的两条轴线上，成年人和儿童被杀戮和即决处决的事件共有173起。 - وأقر رئيس حركة تحرير الكونغو خلال اجتماع عقده مع فريق التحقيق الخاص في غبادوليت أن العقيد نغاليمو، والعقيد رامسس كانا تحت إمرة الفريق نديما كنستنت المباشرة.
刚解运主席在格巴多利特与特别调查队成员会晤时，承认恩加利穆上校和拉美西斯上校都受恩迪马·康斯丹特将军的直接指挥。 - إلا أن مخبر فريق التحقيق الخاص طعن في هذه الرواية وذكر أن عناصر اتحاد الوطنيين الكونغوليين قُتلوا على يد جيش الشعب الكونغولي في كمين وهم في طريقهم من كوماندا.
不过，这种说法为特别调查队的告密者所质疑，他说爱国联盟人员是从科曼达出发，途中被刚果人民军士兵伏击打死的。 - واحتجز معظمهم بعد ذلك في مورا وفي ثكنات المظليين في بوجمبورا بينما اختفى غيرهم على ما يزعم أثناء احتجازهم في مقر لواء التحقيقات الخاصة التابع للدرك في بوجمبورا.
他们中的大部分人后来被拘留在木拉和布琼布拉的伞兵营，据说，另外一些人则在布琼布拉宪兵特别调查队总部拘留时失踪。 - الوطني على حمل الأمتعة المنهوبة في مامبسا (14)، وإرينغيتي (4)، وبياكاتو (4).
特别调查队获得证词说，刚解运和刚果民盟-民族派士兵在下列地点强迫22名男孩搬运抢掠物品：曼巴萨（14名）、埃林盖蒂（4名）、比亚卡图（4名）。 - واحتجز معظمهم في وقت ﻻحق في مورا وثكنات المظليين في بوجمبورا، بينما اختفى اﻵخرون على ما يزعم اثناء احتجازهم في مقر لواء التحقيقات الخاصة التابعة لقوة الدرك في بوجمبورا.
他们中的大部分人后来被拘留在木拉和布琼布拉的伞兵营，据说，另外一些人则在布琼布拉宪兵特别调查队总部拘留时失踪。 - وفي ما يتعلق بإدارة الشؤون الاقتصادية، وبخاصة استراتيجية مكافحة الفساد، بذلت الحكومة جهوداً لتجهيز الموظفين المكلفين بمكافحة الفساد وإعادة توزيعهم (فرقة ومحكمة مكافحة الفساد)، وكذلك لتعزيز هيئة التفتيش العامة للدولة.
关于经济治理，尤其是反腐败战略，政府已作出努力，配备和重新部署反腐败工作人员（特别调查队），并加强国家检察署。 - وخلال عشرين يوما من التحقيق، قابل فريق التحقيق الخاص 502 من الأشخاص في مانغينا وأويتشا وبوتيمبو وإرينغتي وبيني، واجتمعوا بقيادة المجتمع المدني المحلي والقادة الروحيين.
在为期20天的调查中，特别调查队在曼吉纳、瓦沙、布藤博、埃林盖蒂和贝尼同总共502人面谈，并会见了当地民间社会和宗教领导人。 - وكان الجنود التابعون لقيادة المقدم رامسس لا يزالون في مامبسا أثناء وجود فريق التحقيق الخاص بها، مما أجبر المحققين على العمل بحذر وتخفيف اتصالاتهم بالسكان المحليين إلى أدنى حد ممكن.
特别调查队在曼巴萨时，拉美西斯上校领导的刚解运士兵仍在当地，因此调查人员不得不小心行事，尽量减少与当地人民的接触。 - وبالإضافة إلى ذلك، علم الفريق عن 9 أولاد صغار كانوا ضحايا للسخرة والتجنيد القسري في مامبسا (2)، وإرينغيتي (3)، وباكاتو (4) ولا يزال مكان وجهودهم مجهولا.
此外，特别调查队还听说下列地点有9名男孩被强迫征召并被强迫劳动：曼巴萨（2名）、埃林盖蒂（3名）、比亚卡图（4名），迄今下落不明。 - 2-4 وقبل الفجر، كان صاحب الشكوى قد نقل إلى مركز الشرطة القضائية (سابقاً " لواء التحقيقات الخاص " )، واحتجز في زنزانة ضيقة، وهو لا يزال مكبل اليدين والرجلين، وفي حالة جسدية مثيرة للقلق جراء الضرب.
4 天亮之前，申诉人被带到刑警队(原特别调查队)，被关在一间狭小的牢房内，仍戴着手铐，在遭受殴打后身体状况不佳。
如何用特别调查队造句，用特别调查队造句，用特別調查隊造句和特别调查队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。