特别程序司造句
造句与例句
手机版
- 3- وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة بيان باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长代表联合国人权事务高级专员讲了话。 - 2- افتتح الدورة الخامسة للفريق العامل مدير شعبة الإجراءات الخاصة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
工作组第五届会议由联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)特别程序司司长主持开幕。 - وبناء على ذلك، سيلزم بقدر كبير زيادة مستوى التنسيق الداخلي، ولا سيما مع شعبة الإجراءات الخاصة، بغية تفادي احتمالات التداخل والازدواج.
因此，应大力加强内部协调，特别是与特别程序司的协调，以避免潜在的工作重叠和重复。 - واصلت شعبة الإجراءات الخاصة في الفترة 2010-2011 إعطاء الأولوية للعمل مع أصحاب المصلحة من أجل تحسين التعاون على جميع المستويات.
特别程序司继续把加强各级与利益攸关方的合作作为2010-2011年期间的优先工作。 - ويود المقرر الخاص أيضاً أن ينوه بالدعم الممتاز الذي قدمته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ولا سيما فرع الإجراءات الخاصة.
特别报告员还希望强调，联合国人权事务高级专员办事处提供了良好的支持，尤其是其特别程序司。 - ويود المقرر الخاص أن ينوه بالدعم الممتاز الذي قدمته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ولا سيما فرع الإجراءات الخاصة.
特别报告员想要强调的是，联合国人权事务高级专员办事处，尤其是其特别程序司提供了良好的支持。 - (أ) رحب الفريق العامل بمشاركة رئيس مجلس حقوق الإنسان ومدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة التابعة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان؛
工作组欢迎人权理事会主席和人权理事会和特别程序司司长代表联合国人权事务高级专员出席会议； - وأدلى ببيان ختامي باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مدير مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة السيد بكر ندياي.
联合国人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶先生代表联合国人权事务高级专员作了总结发言。 - 3- وفي الجلسة نفسها، ألقى بكر ندياي، مدير شعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة، كلمة بالنيابة عن مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶代表联合国人权事务高级专员讲了话。 - 3- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان باسم مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان مدير مجلس حقوق الإنسان وشعبة الإجراءات الخاصة السيد بكر ندياي.
在同次会议上，人权理事会和特别程序司司长巴克雷·恩迪亚耶先生代表联合国人权事务高级专员讲了话。 - ' 4` يقترح أن يغير اسم فرع الإجراءات الخاصة، الذي كان يشكل جزءا من شعبة إجراءات حقوق الإنسان، ليصبح شعبة الإجراءات الخاصة برئاسة وظيفة جديدة بالرتبة مد-2.
㈣ 特别程序处构成人权程序司的一部分。 建议将该处改名为特别程序司，由1个新的D-2员额担任司长。 - وتتألف المفوضية من مكتب وكيل الأمين العام، وشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وشعبة البحوث والحق في التنمية، وشعبة معاهدات حقوق الإنسان، وشعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة.
办事处包括副秘书长办公室、外地行动与技术合作司、研究和发展权利司、人权条约司以及人权理事会和特别程序司。 - ونظرا للمكمل الموجود المتمثل في الموظفين من فئة الخدمات العامة في شعبة الإجراءات الخاصة، فإن اللجنة لا توصي بالموافقة على وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساندة المدير.
鉴于目前特别程序司已有一般事务人员辅助工作，委员会建议不核准向司长提供支助的一般事务（其他职等）员额。 - وبناء على طلب الرؤساء، أَبلغت السيدة بوتسيلو الاجتماع بالتدابير التي اتخذتها الإجراءات الخاصة لمواجهة الأعمال الانتقامية ضد المتعاونين مع آليات الأمم لحقوق الإنسان من جماعات وأفراد.
应各位主席的要求，Bustelo女士向会议通报了特别程序司为解决与联合国人权机制合作的个人和团体所遭受报复所釆取的措施。 - وشكرت الرئيسة المنتهية ولايتها شعبة الإجراءات الخاصة لدى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على دعمها للجنة وإبقاء المكلفين بولايات على علم بمستجدات المجلس طيلة السنة.
即将离任的主席还感谢人权事务高级专员办事处(人权高专办)特别程序司对委员会的支持和使任务负责人了解理事会一年来的发展情况。 - أي دور للإجراءات الخاصة؟ " (تنظمها شعبة الإجراءات الخاصة التابعة لمفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)
特别活动： " 人权主流化 -- -- 特别程序起什么作用？ " (由联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)特别程序司举办) - كما يوجد في المفوضية، ضمن شعبة الإجراءات الخاصة فيها، قسم يسمى قسم الفئات موضع التركيز وهو يدعم، في جملة أمور، ولاية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للسكان الأصليين.
此外，人权高专办还在其特别程序司内，设有一个重点关注群体科。 该科除其他外，负责协助土著人人权和基本自由状况特别报告员的工作。 - وتتألف المفوضية من مكتب وكيل الأمين العام الذي يضم شعبة العلاقات الخارجية، وشعبة البحوث والحق في التنمية، وشعبة معاهدات حقوق الإنسان، وشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وشعبة مجلس حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة.
人权高专办包括副秘书长办公室，下设对外关系司、研究和发展权利司、人权条约司、外勤业务和技术合作司以及人权理事会和特别程序司。 - ومع أن هذه الشعبة هي الدعامة الفنية الرابعة للمفوضية إلى جانب شعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني، وشعبة مجلس حقوق الإنسان والمعاهدات، وشعبة الإجراءات الخاصة، فإن التقرير لم يُولها الاهتمام الواجب().
该司是人权高专办的第四个实务支柱(其他三个支柱是外勤业务和技术合作司、人权理事会和条约司以及特别程序司)，但在该报告中没有得到应有的提及。 - 68- أشارت رئيسة شعبة الإجراءات الخاصة في المفوضية السامية لحقوق الإنسان، جين كونورز، إلى أنه رغم الإطار القانوني الشامل، فإن الأطفال يعانون من التمييز كل يوم، لأنه غالباً ما لا يُعترف بهم كأصحاب حقوق.
人权高专办特别程序司司长Jane Connors指出，尽管有全面的法律框架，儿童每天都在遭受歧视，因为他们常常不被承认是权利的主体。
如何用特别程序司造句，用特别程序司造句，用特別程序司造句和特别程序司的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。