物质滥用造句
造句与例句
手机版
- وقد أوضحت دراسات حديثـة أن البورتوريكيـين الذين يعيشون في الولايات المتحدة أكثر عرضة للاكتئاب وسوء استعمال المخدرات والاضطرابات الأخرى من أفـراد شعوب أمريكا اللاتينية الأخرى الموجودين بالولايات المتحدة.
最近的研究显示，与在美国生活的其他拉美国民相比，在美国生活的波多黎各人更容易有临床抑郁症、物质滥用和其他精神疾病。 - 66- وينبغي اعتماد نهج شامل قائم على مراعاة الحقوق إزاء تعاطي العقاقير، على أن يشمل استراتيجيات الحد من الأضرار بغية تقليص الأثر الصحي السلبي لتعاطي العقاقير إلى أدنى حد ممكن.
对于有害物质使用问题应采取一种立足于权利的全面方针，并纳入减少伤害的策略，将物质滥用对健康的负面影响减至最低。 - " (د) تصميم ورعاية برامج مستدامة لمنع تعاطي الكحول وسائر مواد الإدمان وعلاجه، بالنظر إلى الوجود المتكرر لعامل تعاطي مواد الإدمان في حوادث العنف ضد المرأة؛
" (d) 拟订并资助各种可持续方案，防止和治疗酗酒和其他物质滥用，因为对妇女暴力行为事件中常有滥用物质的情况； - ويقع على هذه الشراكات واجب وطني لصياغة وتنفيذ خطط متجددة مدة كل منها ثلاث سنوات وإجراء تقييمات استراتيجية سنوية من أجل تحسين سلامة المجتمع المحلي ومكافحة إساءة استخدام المواد في مناطقهم المحلية.
这些伙伴关系负有制定和实施三年期滚动规划和年度战略评估的法定职责，以在各自领域内提高社区安全性和打击物质滥用现象。 - 467- تلاحظ اللجنة إنشاء مراكز للأطفال، لكنها تبقى قلقة لعدم إيلاء الاهتمام الكافي لمسائل صحة المراهقين، بما فيها الشواغل المتعلقة بالنمو والصحة العقلية والإنجابية، وإساءة استخدام العقاقير.
委员会注意到儿童中心的设立，但仍然对包括身心健康和生殖健康以及精神作用物质滥用等在内的青少年健康问题没能受到足够重视表示关注。 - ووفقا لفريق العمل المعني بوبائيات المجتمع التابع لمعاهد الصحة الوطنية في الولايات المتحدة، فإن مؤشرات الهيروين تدل على أن تعاطي مواد متعددة بضمنها تعاطي الهيروين أمر شائع هناك.
18根据美国国家卫生研究所社区流行病学工作组提供的信息，最近有关海洛因的指标表明，包括海洛因滥用在内的多种物质滥用较为常见。 - وهناك دراسات مختلفة تقدِّر أنَّ نسبة الأفراد الذين يبلِّغون عن تعاطٍ إشكالي لمواد الإدمان، وأنَّ نسبة انتشار الأمراض المعدية، مثل فيروس نقص المناعة البشرية والسلّ والتهاب الكبد، أعلى بالمقارنة في السجون مما هي عليه في المجتمع المحلي.
多项研究估计，监狱中报告问题物质滥用的个人比例以及艾滋病毒、结核病和肝炎等传染性疾病的流行率均高于社区水平。 - (ج) أن الإبلاغ عن اتجاهات تعاطي نوع من المخدّرات، كالمنشّطات الأمفيتامينية، قد يتأثّر بتباين اتجاهات في تعاطي شتى المواد (قد يكون تعاطي الإكستاسي في تزايد بينما يكون تعاطي الأمفيتامين في تناقص).
不同物质滥用趋势不同，可能影响滥用某类药物，如安非他明类兴奋剂的报告趋势（例如，安非他明滥用下降时，迷幻药滥用可能增加）。 - " (د) إعداد برامج مستدامة لمنع ومعالجة تعاطي الكحول وغيره من مواد الإدمان، بالنظر إلى أن تعاطي مواد الإدمان هو القاسم الأعظم المشترك في حوادث العنف ضد المرأة؛
" (d) 拟订并资助各种可持续方案以防止和治疗酗酒和其他物质滥用，因为暴力侵害妇女行为事件中常有滥用物质的情况； - أجرت المنظمة عام 2013 مناقشات مع منظمة الصحة العالمية دعما للاقتراح المقدم من إدارة الصحة العقلية وتعاطي المخدرات بمراجعة التصنيف الدولي العاشر للأمراض بشأن الاضطرابات العقلية والسلوكية.
2013年，本组织与世界卫生组织（世卫组织）举行讨论，支持精神卫生和物质滥用部提出的关于精神和行为失常的国际疾病分类-10修订版。 - وعندما لا يرتكز التعليم على مثل هذا الأساس الإنساني فإنه لا يتحول بسهولة إلى أداة لمكافحة العنف والتمييز وتعاطي المخدرات والتعصب والفوضى الجنسية والأصولية والإرهاب وما إلى ذلك.
如果教育没有建立在这种人文基础上，就不容易转变成一种可以抵制暴力、歧视、物质滥用、不容忍、性滥交、原教旨主义、恐怖主义等的工具。 - (ب) أن تضمن حصول أولئك الأطفال على خدمات الإشفاء وإعادة الاندماج في المجتمع في حالة تعرضهم للاعتداء الجنسي والبدني وفي حالة تعاطيهم المخدرات، وحمايتهم من قسوة الشرطة، وتزويدهم بخدمات التصالح مع أسرهم؛
(b) 确保这些儿童得到身体、性虐待和精神作用物质滥用康复和重新融入社会服务，受到保护，免遭警察暴行侵害，并得到旨在与其家人和解的服务； - ويقدم التقرير الراهن صورة عامة عن الاتجاهات في تعاطي هذه المواد خلال الفترة 1998-2002 في كل منطقة من مناطق العالم، وذلك بالاستناد إلى الردود التي وردت من الدول الأعضاء عن طريق الجزء الثاني من الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية.
本报告以收到的会员国对年度报告调查表第二部分的答复为基础，概括介绍了1998至2002年期间世界各区域有关这些物质滥用的趋势。 - نُظمت على نطاق البلد حملات توعية دعماً لضحايا الاعتداء من النساء والأطفال تركزت على التوعية بالجريمة، والجرائم ضد النساء والأطفال، وحقوق ضحايا الجريمة، وتخفيض المعدلات العالية للاعتداء، وإساءة استعمال المواد وغير ذلك
在全国开展支持受虐待妇女儿童的宣传运动，其侧重点是犯罪认识、对妇女儿童的犯罪、犯罪受害者的权利、居高不下的虐待发生率的降低、非法物质滥用等 - (ب) ضمان حصول هؤلاء الأطفال على خدمات لشفائهم من الاعتداءات البدنية والجنسية وتعاطي المواد، وإعادة تأهيلهم؛ وحمايتهم من وحشية رجال الشرطة؛ وعلى خدمات المصالحة مع أسرهم، بما في ذلك من خلال دعم الأسرة؛
确保这些儿童得到身体、性虐待和精神作用物质滥用康复和重新融入社会服务，受到保护，免遭警察暴行侵害，并得到旨在与其家人和解的服务，包括通过家庭支援； - وجرى تقديم هذا الموضوع في جميع المدارس الحكومية والخاصة والتابعة للكنيسة، ويشمل مواضيع العلاقات وتطوير المسار الوظيفي والتعليم المتعلق بالجنس وإساءة استعمال المواد، بما فيها المخدرات والكحول والتبغ، وغير ذلك من المسائل التي أثارها الطلبة أنفسهم.
所有公立学校、教会学校和私立学校都开设国家最低标准课程，内容涉及到关系、职业发展、性教育、药物、酒精和烟草等物质滥用问题以及学生自己提出的其他问题。 - 4- تحثّ الدول الأعضاء على أن تقوم، عن طريق القنوات الثنائية والإقليمية والدولية، بتقاسم المعلومات ذات الصلة باستيراد الكيتامين وتصديره المشروعين وبتعاطي الكيتامين والاتجار به، بما في ذلك أنماط ذلك الاتجار، من أجل الحد من انتشار تعاطي هذه المادة.
促请各会员国通过各种双边、区域和国际渠道，分享有关氯胺酮的合法进出口、其滥用和贩运（包括此种贩运的模式）的相关信息，以减少该物质滥用现象的蔓延。 - 48- ومقارنة بدورة الإبلاغ الأولى، أحرز تقدم كبير في تحسين المعلومات المتاحة عن المنشّطات الأمفيتامينية، خصوصا فيما يتعلق بجمع المعلومات عن المعامل السرية، والسلائف المستخدمة، ودرجات النقاء، والأسعار، والمصادر، وتعاطي المواد المخدرة.
同第一期报告周期时比，在改进有关苯丙胺类兴奋剂信息的提供方面已取得了很大的进展，特别是在关于地下加工厂、所用前体、纯度级别、价格、来源和物质滥用的信息收集方面。 - كما أن الاختلالات الأخرى كالاضطرابات العقلية أو السلوكية أو النـزاعات أو إدمان المؤثرات العقلية أو العنف العائلي تضعف قدرة الأسرة على توفير بيئة وقائية ملائمة وتحمل الأطفال على القيام بسلوكات خطرة بهدف الخروج من بيئة غير ملائمة.
其他功能障碍，如精神失常或行为障碍、冲突、物质滥用、家庭暴力，都会削弱家庭提供和谐融洽的保护性环境的能力，使儿童为了逃避不好的环境，更容易从事危险的行为。 - وقد أقيمت شراكة الشمال للمجتمعات الصحية في شمال ساسكاتشوان ومن المفترض أن تشمل مبادراتٍ للنهوض بالصحة العقلية ومنع إساءة استخدام المخدرات بالإضافة إلى معالجة مشكلة داء السكري ومجموعةٍ أخرى من المشاكل الصحية.
在萨斯喀彻温省北部组成了 " 北部健康社区合作伙伴关系 " ，它除了解决糖尿病和一系列其他健康问题外，还将包括精神健康宣传和预防物质滥用倡议。
如何用物质滥用造句，用物质滥用造句，用物質濫用造句和物质滥用的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。