牧首造句
造句与例句
手机版
- في يومنا الحاضر وبالطبع، بطريرك القسطنطينية المسكوني يرأس كنيسة غنية بالأيقونات
但在今天，君士坦丁堡的普世牧首 卻统领著一个圣像丰富的教会， - وعلى سبيل المثال، كانت البطريركية طلبت تحويل ملجأ الأيتام التابع لها والموجود في إيل دي برانس إلى فندق.
例如，牧首府要求把王子岛上的孤儿院改为饭店。 - وقاموا بنجاح باهر بإنتخاب بطريرك جديد و هو الأول منذ عهد بطرس الأكبر
他们成功地选举出一位新牧首， 这是彼得大帝以来的首位牧首。 - وقاموا بنجاح باهر بإنتخاب بطريرك جديد و هو الأول منذ عهد بطرس الأكبر
他们成功地选举出一位新牧首， 这是彼得大帝以来的首位牧首。 - وأعرب البطريرك عن أمله في اعتماد تشريع محدد حتى لا تكون عملية الانتخاب مرهونة بموقف السلطات منها.
牧首要求通过一项明确立法，以免由当局操纵选举程序。 - وبعبارة أخرى، لا يسمح للأطفال الذين ينتمي آباؤهم إلى طوائف مسيحية أخرى بالالتحاق بمدارس البطريركية.
换句话说，若父母信仰其他基督教则子女不得进牧首辖区的学校。 - أشار البطريرك إلى أن البطريركية الأرمينية، شأنها شأن الأقليات الأخرى، ليس لها مركز الشخصية الاعتبارية.
牧首提及，同其他少数教派一样，亚美尼亚牧首辖区没有法人地位。 - أشار البطريرك إلى أن البطريركية الأرمينية، شأنها شأن الأقليات الأخرى، ليس لها مركز الشخصية الاعتبارية.
牧首提及，同其他少数教派一样，亚美尼亚牧首辖区没有法人地位。 - لم يعد هناك للبطريركية الأرمينية، شأنها شأن طائفة الروم الأرثوذكس، المدارس الدينية اللازمة لتدريب رجال الدين.
同希腊东正教派一样，牧首辖区不再拥有培训牧师必需的神学院。 - وأعرب البطريرك عن أنه، رغم استعداده للتنازل عن كل ما لا يفيد طائفته، يعارض أية عملية مصادرة.
牧首谈到他反对提供对他的教派无益的东西，并反对一切没收行为。 - أكد البطريرك الأرميني أولا أن أتباع كنيسته يتمتعون بحرية الدين والعبادة بدون تدخل من السلطات.
亚美尼亚牧首首先强调他的信徒享有宗教和祈祷的自由，不受当局干预。 - ونتيجة لذلك، لم يعد لدى البطريركية حاليا في اسطنبول سوى 24 قسا يعملون في 38 كنيسة.
因此，牧首辖区目前在伊斯坦布尔只拥有管理38所教堂的24个教士。 - وبالإضافة إلى ذلك فإن مجالس إدارات المؤسسات التابعة للبطريركية (كالمدارس والمستشفيات وأماكن العبادة) تواجه صعوبات جمة.
此外，牧首辖区各机构（学校、医院、礼拜场所）的行政理事会面临严重困难。 - ومن ثم فإن البطركية طلبت إلى السلطات المعنية بمنع صاحب العلاقة من مواصلة أنشطته من خلال الرابطة المذكورة آنفاً.
因此，该牧首辖区要求有关当局阻止其继续在上述协会赞助下从事其活动。 - ويبدو أن السلطات تتدخل، حسب الفترات والحالات في إجراءات انتخاب الأساقفة الروم الأورثوذوكس والأرمن.
希腊和亚美尼亚东正教牧首选举程序在不同时期和不同情形下似乎也受到了当局干预的影响。 - بيد أن المديرية العامة للمؤسسات حلت مجلس إدارة تلك المؤسسة وأعلنت أن البطريركية لا حقوق لها فيها.
不过，基金会管理总局撤销了该机构的行政理事会，并宣布牧首府无权处理基金会事务。 - وقام البطريرك ألكسيه الثاني، بطريرك موسكو وعموم روسيا، لأول مرة في تاريخ الكنيسة الروسية، بزيارة آسيا الوسطى على شرف هذه المناسبة.
为庆祝这一日子，莫斯科和全俄罗斯牧首阿列克谢二世在教区史上首次来到中亚。 - وبسبب القيود الموضحة أعلاه، تجد البطريركية نفسها في موقف يستحيل عليها فيه أن تنشئ أماكن عبادة في الأحياء الأرمنية الجديدة، ناهيك عن أن تقوم بتشييدها.
由于上述限制，牧首无法在亚美尼亚新居民区设立，更不能修建礼拜场所。 - وأوضح مساعد وكيل وزارة الخارجية أن ذلك اللقب لا يتطابق مع أحكام معاهدة لوزان وأن البطريركية هي مؤسسة تركية.
副外交国务秘书明确指出这样的称呼不符合《洛桑条约》规定，牧首辖区是土耳其的一个机构。 - ومن أجل إقامة تفاهم أفضل، تقيم حوارات رسمية مع اﻻتحاد اللوثري العالمي وبطريركية اسطنبول والتحالف اﻹصﻻحي العالمي.
为了加深了解，我们同世界路德宗联合会、君士坦丁堡牧首辖区和世界新教联盟保持着正式对话关系。
如何用牧首造句，用牧首造句，用牧首造句和牧首的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。