片断造句
造句与例句
手机版
- وأجري اختبار جزء من نظام الملاحة لتحديد الموقع والتوقيت في أوكرانيا القائم على أساس النظم العالمية لسواتل الملاحة.
演示了乌克兰基于全球导航卫星系统的定位定时导航系统的测试片断。 - فشعور الطلبة بالاستمرار يمكّنهم من إدراك أن التعليم عملية متكاملة، وليست سلسلة من الفصول التي لا رابط بينها.
连续性的含义能使学生懂得教育是一种过程，而不是一系列毫无联系的片断。 - وكما يوضِّح شريط الفيديو بدا أن أربعة أو خمسة من الجنود كانوا يذرعون المكان بصورة عفوية دون أن يبدو أنهم كانوا يتعرضون للتهديد.
在录像片断中，有四、五名士兵在随意行走，看来没有受到威胁。 - ويمكن بسهولة وضع تسجيلات صوتية أو أخبار أو تقارير قصيرة وإدراجها ضمن البرامج اليومية لمحطات الإذاعة.
各电台可很容易地在每日广播节目中插入精悍简短的讲话片断、短新闻和专题报道。 - وتبين هذه المعلومات المدى الذي ذهب إليه القتل الوحشي المتعمد للكوريين المختطفين والمسخرين على يد اﻻستعماريين اليابانيين.
这些片断材料说明了,日本军国主义对被强掳强征的朝鲜人民蓄意屠杀到何种程度。 - وعرض الرئيس مقتطفات من شريط فيديو عن شهادة أدلى بها أعضاء سابقون في يونيتا عن عمليات الاتحاد فيما يتعلق بنظام الجزاءات.
主席放映了前安盟成员就安盟针对制裁制度而采取的行动所作证词的录像片断。 - ويبين التسجيل أن موظفا هنديا من موظفي السيد فايا فتح البوابة وقال للتاجر أن يعود في الأسبوع القادم لبيع الذهب.
录像片断显示，Vaya先生的一名印度雇员打开大门并告诉该交易商下一周再来卖黄金。 - وقد وضعت الدولة الكوبية برامج موجهة إلى توطيد الإنصاف والمساواة والعدالة لصالح مواطنيها كافة.
奴隶制被列入了全国历史教学大纲，就是说，荷兰所有在校学生都会从学校课程中了解这一悲剧性的片断。 - عندما كنتُ في سن السابعة أنني فقط أرى ومضات (بن).
从我7岁起，我只看到班的片断 Since I was seven I'd only seen flashes of Ben. - وحصل الفريق على تسجيل مصور يظهر شخصا من المحتمل أن يكون تاجرا وهو يقترب من بوابة المكان الذي يوجد فيه السيد فايا في كمبالا.
专家组获得的录像片断显示一名可能的交易商来到Vaya 先生在坎帕拉住址的大门前。 - ويشوه هذا الفيلم رسالة السلام التي أتى بها الإسلام بإيراد مقتطفات مختارة وخارجة عن سياقها، وكذلك تفسيرات منحازة ضد آيات الذكر الحكيم.
这一影片断章取义，有选择地引用伊斯兰教弘扬和平的理念，对古兰圣经进行带有偏见的解释。 - وتظهر تسجيلات الفيديو التي التُقطت في أعقاب وقوع الانفجار مباشرةً حالة من الصدمة والخوف والارتباك بين الناس في مكان الحادث، في ظل سيطرة ضئيلة من الشرطة.
爆炸刚发生后的录像片断显示了现场人们的震惊、恐惧和混乱，警方几乎没有进行控制。 - ويؤدي التواصل الساتلي العريض النطاق الى تمكين المستعمل في مكان ناء من أن يفرغ بسرعة النصوص أو الرسوم البيانية أو الرسوم المتحركة أو لقطات الفيديو )فيديو كليب( من اﻻنترنيت .
宽带卫星联通可以使遥远地点的用户从因特网上迅速下载文字、图表、动画或录像片断。 - وحصلت اللجنة مؤخرا على كميات إضافية كبيرة من أشرطة الفيديو المتعلقة بأنشطة الحريري في الأيام السابقة للاعتداء.
委员会最近拿到了遇袭前几日哈里里活动的大量补充录像带，其中包括新拿到的在遇袭前14个月录制的61个片断。 - والمقصود بهذا التركيز الاستعاضة عن الوصف المتناثر والمجزأ بتحليل شامل يتيح مزيدا من الوضوح والاتساق الداخلي.
鉴于这一点，报告试图摒弃松散的、片断式的描述，代之以理性的分析，从而使报告的内容更加明确，内在联系更加紧密。 - كما أذيعت عدة مقتطفات عن الإرهاب، ومنها ما يتعلق بأثر الإرهاب على المنطقة ومساهمة الجماعة في مكافحته.
电台广播了关于恐怖主义的若干节目片断，包括恐怖主义对区域的影响的讨论以及加勒比共同体协助打击恐怖主义的情况。 - العوامل المسببة لمرض البشر والحيوانات والنباتات (العوامل المُمرِضة)، وأشكالها المعدلة جينيا، وشُدَف المواد الجينية والمعدات التي يمكن استخدامها في إنتاج الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية، والأسلحة التكسينية)؛
人类、动物和植物致病剂（病原体）、其转基因形式、基因材料片断和可用于生产细菌和毒素武器的设备； - وقد أرفق الفريق بهذا التقرير صورة ساكنة مأخوذة من التسجيل المصور أكدت مصادر عديدة أنها صورة لأحد موظفي السيد فايا (المرفق 43).
专家组提供的附件中有一张从该录像片断中截取的静止照片，多个来源已证实照片中的人是Vaya 先生的雇员(附件43)。 - وتُنتج اﻷفﻻم الوثائقية واﻷفﻻم الرئيسية والبرامج عن أحداث معينة، وتمثل التغطية التليفزيونية عنصرا رئيسيا في بدء مبادرات الدعوة الرئيسية لليونيسيف وفي حاﻻت الطوارئ.
为了特定事项制作了纪录片断、专题和节目;在开展重大的儿童基金会宣传行动和在紧急情况下,电视广播是一个主要的构成部分。 - 42- ولا يتعلم الأطفال عن الأقليات التي ما انفكت تعيش منذ قرون في الأراضي التشيكية إلا بصورة عرضية، ويكاد التلاميذ لا يتعلمون شيئا عن الغجر في المدارس.
儿童只是片断性的了解到几个世纪以来居住在捷克领土上的少数民族的情况，学生在学校中几乎学不到关于罗姆人的任何知识。
如何用片断造句，用片断造句，用片斷造句和片断的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。