爱沙尼亚人造句
造句与例句
手机版
- ومن بين أعضاء أكبر حزب سياسي في إستونيا، الاتحاد الشعبي الإستوني، يوجد 32 في المائة من النساء.
爱沙尼亚最大的政党 -- -- 爱沙尼亚人民联盟的成员中32%是妇女。 - كما يحق للبرلمان إصدار البيانات والإعلانات وتوجيه النداءات إلى شعب إستونيا وإلى الدول والمنظمات الدولية الأخرى.
议会还有权向爱沙尼亚人民、其它国家和国际组织发出声明、宣言和呼吁。 - ويجري بصورة متزايدة توجيه سياسة إستونيا فيما يتعلق بالجنسية نحو العمليات الاجتماعية والسيكولوجية المتعلقة بتكييف غير الإستونيين.
爱沙尼亚公民身份政策日渐倾向于让非爱沙尼亚人适应新生活的社会和心理过程。 - وهذه مشكلة خطيرة بالنسبة إلى إستونيا نظرا إلى قلة عدد سكانها والمشاكل الاجتماعية الناشئة عن البغاء.
鉴于爱沙尼亚人口较少，因此由卖淫引发的社会问题对爱沙尼亚来说是一个严重的问题。 - وهدف المشروع هو إحداث زيادة كبيرة في عدد الأشخاص الذين يستخدمون شبكة الإنترنت، وبالتالي تحسين نوعية حياة الشعب الإستوني.
该项目的目的在于大大增加因特网用户的数量，从而提高爱沙尼亚人的生活质量。 - فالإستونيون يتقاعسون، في حالة فقدان العمل، عن البحث عن عمل جديد في بلدان أخرى.
其部分原因是爱沙尼亚人的流动率较低，如果丧失工作，爱沙尼亚人不愿在其他的县重新找工作。 - فالإستونيون يتقاعسون، في حالة فقدان العمل، عن البحث عن عمل جديد في بلدان أخرى.
其部分原因是爱沙尼亚人的流动率较低，如果丧失工作，爱沙尼亚人不愿在其他的县重新找工作。 - والرئيس إيلفيس يعرف المسألة التي يتحدث عنها لأن آلاف الأشخاص المنتمين إلى العرق الإستوني تعرضوا أيضا للترحيل وصودرت منازلهم.
伊尔维斯总统知道他在说什么，因为有成千上万名爱沙尼亚人被驱逐出境，房子被没收。 - وتلتزم جميع السلطات والمؤسسات التي تعمل على تعزيز رفاهية الناس الذين يعيشون في إستونيا بمراعاة مصالح الطفل في أنشطتها.
所有促进居住在爱沙尼亚人民福利的主管当局和机构必须在其各项活动内尊重儿童利益。 - ويجري وضع البرنامج المتعلق بالصحة الإنجابية الذي سيهدف إلى تحسين الصحة الإنجابية للشعب الإستوني، وكفالة الحقوق الإنجابية والجنسية.
生殖健康方案正在起草中，其目标是改善爱沙尼亚人民的生殖健康，保障生殖权利和性权利。 - ويمكن للإستونيين الاتصال بالحكومة المركزية والحكومات المحلية على السواء عبر شبكة الإنترنت ويستطيعون استخدام توقيعات الكترونية ملزمة قانونا.
爱沙尼亚人能够通过因特网同中央政府和地方政府联系，并能使用具有法律约束力的数字签名。 - وفي البداية، يصرح بأن الشكوى التي قدمها لم تكن قائمة على أحكام الاستثناء الواردة في قانون الجنسية بشأن أزواج الأشخاص الإستونيين بالميلاد.
一开始，他指出他的申诉并不是基于《公民法》中有关生为爱沙尼亚人的配偶的豁免条款。 - فحتى إذا كان صاحب البلاغ متزوجاً من إستونية بالميلاد، لتعين بالمثل على الحكومة إجراء نفس التقييم المتعلق بالأمن القومي قبل منحه الجنسية.
即使撰文人的配偶是爱沙尼亚人，政府在批准公民身份以前，还是必须进行同样的国家安全评估。 - اوغريكية. وأن أغلب الشعوب الفينو - أوغريكية الأخرى تعيش في الاتحاد الروسي.
在讲芬兰乌戈尔语的民族中，只有芬兰人、爱沙尼亚人和匈牙利人成立了独立国家，其余民族都居住在俄罗斯联邦境内。 - المشردون ينتمون إلى شتى الخلفيات الطائفية والدينية واللغوية والثقافية، بمن فيهم الأرمن والإستونيون والجورجيون واليونان والأوكرانيون.
流离失所者来自不同的族裔、宗教、语言和文化背景，其中包括亚美尼亚人、爱沙尼亚人、希腊人和乌克兰人。 - 54- وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بأن تنفذ بدقة المعايير المحلية والدولية لحماية البيئة، فتجنب السكان في إستونيا وقع الآثار الضارة على صحتهم.
委员会也建议缔约国严格执行国内和国际环境保护标准，以防止对爱沙尼亚人民健康造成有害影响。 - 537- وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بأن تنفذ بدقة المعايير المحلية والدولية لحماية البيئة، فتجنب بذلك السكان في إستونيا الآثار الضارة على صحتهم.
委员会也建议缔约国严格执行国内和国际环境保护标准，以防止对爱沙尼亚人民健康造成有害影响。 - وأفادت الحكومة بأن الفصل في ما بين المجتمعين المحليين باستونيا موجود فعلا، وبأن الجهود تبذل لأجل إدماج غير الإستونيين في المجتمع الإستوني.
政府报告表示,爱沙尼亚仍旧存在两个社区的分裂,目前正努力推进非爱沙尼亚人融入爱沙尼亚的社会。 - 398- وتؤمِّن الدولة والحكومات المحلية تمكُّن الجميع في إستونيا من الوفاء بالتزامهم بتلقي التعليم، وتمكنهم من المشاركة في التعليم المستمر (المادة 4).
国家和地方政府保证在爱沙尼亚人人将有能力履行他或她上学的义务，有能力不间断地学习(第4条)。 - 492- وبلغ الرقم القياسي للتنمية البشرية في إستونيا 0.773 (محسوبا على أساس بيانات عام 1997) وفقا لتقرير التنمية البشرية لعام 1999.
根据1999年《人的发展报告》，爱沙尼亚人的发展指数为0.773(根据1997年的数据计算)。
如何用爱沙尼亚人造句，用爱沙尼亚人造句，用愛沙尼亞人造句和爱沙尼亚人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。