爱尔兰外交造句
造句与例句
手机版
- وأوفدوا وزير خارجية أيرلندا في بعثة إلى إسرائيل وقطاع غزة لكي ينقل تأييد اﻻتحاد اﻷوروبي لمبدأ التعجيل بإنعاش عملية السﻻم.
他们委派爱尔兰外交部长前往以色列和加沙地区通报欧盟支持尽快激活和平进程。 - إن ما حملني على أخذ الكلمة هو الرد على تعليق أبداه وزير خارجية آيرلندا الموقر فيما يتعلق بالأنشطة النووية السلمية التي يقوم بها بلدي.
我发言的原因是回应尊敬的爱尔兰外交部长对我国和平核活动所作的评论。 - وأشارت اللجنة الآيرلندية لحقوق الإنسان إلى ضرورة تعميم حقوق الإنسان أيضاً في سائر جوانب العلاقات الخارجية لآيرلندا(165).
164 Irish-HRC表示，人权也应该成为爱尔兰外交关系所有其他方面的主流观点。 - والآن أعلق الجلسة العلنية لبضع دقائق، وأسألكم أن تظلوا جالسين بينما أرافق معالي وزير خارجية آيرلندا إلى خارج قاعة المجلس.
现在，全体会议休会几分钟，请各位不要离座，我陪同爱尔兰外交部长走出理事会会议厅。 - ولقد أعرب وزير خارجية آيرلندا عن جزعه وبالغ قلقه إزاء هذه التجارب وأثرنا هذه المسألة مباشرة مع السلطات الباكستانية.
爱尔兰外交部长对这些试验表示失望和深切的忧虑。 我们已向巴基斯坦当局直接提出了这一问题。 - وقدم ديكلان سميث، مدير إدارة قانون البحار بوزارة الخارجية الأيرلندية، الذي ترأس وفد أيرلندا، عرضا بخصوص الطلب المقدم من أيرلندا.
爱尔兰代表团团长、爱尔兰外交部海洋法司司长Declan Smyth介绍了爱尔兰的划界案。 - وقد أعطى وزير خارجية آيرلندا، من خلال هذه الملاحظات، انطباعاً خاطئاً بأن بلدنا هو البلد الوحيد الذي ينتهك معاهدات نزع السلاح.
爱尔兰外交部长在发言中所说的那些话造成错误的影响，似乎唯独我国违反裁军方面的各项条约。 - وقد عُهد بالقيادة السياسية نيابةً عن الأمم المتحدة إلى الدبلوماسي الأيرلندي كونور كروز أوبريان، الذي لم يحظَ دوما بالتأييد المطلق.
爱尔兰外交官唐纳尔·克鲁斯·奥布莱恩代表联合国行使了政治指挥权，但并非总是获得普遍好评。 - ووزارة الخارجية، والمصرف المركزي ودائرة الخدمات المالية في أيرلندا هما السلطتان المختصتان في أيرلندا بموجب لوائح المجلس التنظيمية (EC) المذكورة أعلاه.
根据上述欧洲理事会条例，爱尔兰外交部以及中央银行和金融事务管理局是爱尔兰的两个主管当局。 - أكتب إليكم بخصوص إنشاء لجنة بناء السلام ويطيب لي أن أرفق طيا رسالة من وزير الشؤون الخارجية لأيرلندا، ديرموت أهيرن ت.د. (انظر المرفق).
谨就成立建设和平委员会一事致函阁下，并附上爱尔兰外交部长德莫特·埃亨的信（见附件）。 - والشواغل الإنسانية تقع في صميم السياسة الخارجية الآيرلندية وهي أساس ما نتبعه من نهج مترابطة إزاء الأمن ونزع السلاح والتنمية وحقوق الإنسان.
人道主义关怀是爱尔兰外交政策的核心，是我们处理安全、裁军、发展和人权问题各种相互衔接的方针的根本。 - وكان من بين المشاركين الآخرين أعضاء في هيئات المعاهدات، وممثلون لوزارة خارجية آيرلندا، وممثل لمؤسسة وطنية لحقوق الإنسان، وأكاديميان، وثلاث منظمات غير حكومية.
其他的与会者包括条约机构成员、爱尔兰外交部的代表、国家人权机构的一名代表、两名学术界人士和三个非政府组织。 - هنري إمبير، المدير العام لشؤون حقوق الإنسان في مجلس أوروبا؛
2003年3月27日第18次会议：爱尔兰外交部长Brian Cowen先生；欧洲委员会人权总监Pierre-Henri Imbert先生； - قدم ديكلان سميث، مدير إدارة قانون البحار بوزارة الخارجية الأيرلندية، الذي ترأس وفد أيرلندا، عرضا بخصوص الطلب المقدم من أيرلندا.
审议爱尔兰提交的划界案 31. 爱尔兰代表团团长、爱尔兰外交部海洋法司司长Declan Smyth介绍了爱尔兰的划界案。 - مون وكلمة ألقاها شخصياً رئيس اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الدكتور جاكوب كيلينبرغر.
爱尔兰外交部部长宣布会议开始，在开幕会议上还播放了联合国秘书长潘基文的录像讲话。 国际红十字会主席雅各布·克伦贝格尔博士亲自到会讲话。 - وتقوم وزارة الشؤون الخارجية الأيرلندية حالياً بإعداد تقريرها الدوري الرابع في إطار العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وقد ساهمت المجموعة في هذا التقرير.
爱尔兰外交部目前正在编纂《公民及政治权利国际公约》所要求的第四次定期报告，康复集团为这份报告提供了部分内容。 - في السنوات التي انقضت منذ ذلك الحين أصبحت المعاهدة الحصن الأقوى المتاح ضد الأخطار التي تشكلها الأسلحة النووية, ويشكل دعم المعاهدة حجر الزاوية في السياسة الخارجية الأيرلندية.
在进行干预的若干年里，《条约》成为应对核武器造成的危险的最有力屏障。 支持《条约》，是爱尔兰外交政策的基石。 - وعليه، فليس من الممكن، في هذه المرحلة، اقتطاع مبالغ فيما يخص المطالبات من الفئة " جيم " من مطالبات وزارة الخارجية اﻹيطالية ووزارة الخارجية اﻵيرلندية.
所以,在现阶段无法从意大利外交部和爱尔兰外交部的索赔额中减去这些 " C " 类索赔额。 - وعليه، فليس من الممكن، في هذه المرحلة، اقتطاع مبالغ فيما يخصّ المطالبات من الفئة " جيم " من مطالبات وزارة الخارجية اﻹيطالية ووزارة الخارجية اﻵيرلندية.
所以，在现阶段无法从意大利外交部和爱尔兰外交部的索赔额中减去这些 " C " 类索赔额。 - وتلتزم حكومة أيرلندا أيضا بكفالة تبوأ حقوق الإنسان مكانها في صميم برنامجها للتعاون الإنمائي المسمى " المعونة الأيرلندية " [Irish Aid]، والذي يعتبر جزءاً لا يتجزأ من سياستها الخارجية.
爱尔兰政府承诺，将确保将人权确定为爱尔兰援助署发展合作方案的核心内容，该方案是爱尔兰外交政策的一个组成部分。
如何用爱尔兰外交造句，用爱尔兰外交造句，用愛爾蘭外交造句和爱尔兰外交的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。