火炬造句
造句与例句
手机版
- ويبقى لنا، نحن الأجيال التي تخلفهم، أن نرفع شعلة الذكرى عالية، وأن نستضيء في مسيرتنا بنورها.
我们后一代有责任高举缅怀火炬，并且在其照耀下生活。 - وقد مُنح الاتحاد شعلة بطل الهدف 3 من قبل حكومة الدانمرك (2008).
联合会荣获了丹麦政府颁发的目标3冠军火炬奖（2008年）。 - وفي هذا الوقت، وبينما يستعد لتسليم الشعلة إلى خلفه، أود أن أعرب له عن أعمق امتناننا.
在他准备传递火炬之际，我要向他表示我们最深切的感谢。 - أما بالنسبة إليكم، سيدي الرئيس، فنحن نعرف أن الشعلة التي تسلمتوها هي في أيد أمينة.
关于你，主席先生，我们知道，火炬已经放心地交到你的手中。 - على مدى عشرة أعوام، ظل رجل يرفع مشعل الأمم المتحدة وراية مثلنا العالمية عاليا.
十年来，有一个人一直在高举联合国和我们的普遍价值观的火炬。 - وشجعت حكومة الدانمرك، على سبيل المثال، الحملة العالمية لشعلة أبطال الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية.
例如，丹麦政府推动了全球千年发展目标3支持者火炬活动。 - فليس لديه أي سلطة أخلاقية، ناهيك عن التظاهر بمظهر حامي حمى حقوق الإنسان.
它们没有谈论人权的道德权威，更不用说作为高举人权火炬者而招摇过市。 - واستخدمت رمز حمل الشعلة الأوليمبية القوي بالتتابع لزيادة وعي الشباب بالوباء.
国际奥委会利用奥运火炬接力这一强有力的象征，促使年轻人关注这一大流行病。 - وفي هذه اللحظة بالذات، يركب شعبا سورية واليمن المخاطر الكبيرة لحمل شعلة الحرية والديمقراطية عالياً.
此时此刻，叙利亚和也门人民正冒着巨大风险，高举自由与民主的火炬。 - فلأول مرة على الإطلاق مرت الشعلة الأولمبية، كجزء من الاحتفالات، عبر شوارع ألماتي بكازاخستان.
在奥运圣火传递仪式中，奥运火炬传递首次经过哈萨克斯坦阿拉木图的街头。 - وأشارت إلى أن رئيس الجمهورية أحد حاملي الشعلة في الحملة العالمية للترويج للهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية وعددهم 100 شخص.
共和国总统是全球千年发展目标3运动100位火炬手之一。 - قبل أيام قليلة من بدء الألعاب الأولمبية في أثينا في عام 2004، جاءت شعلة الألعاب الأولمبية لأول مرة إلى الأمم المتحدة.
2004年雅典奥运会举行前几天，奥运火炬第一次来到联合国。 - وبعد أن تمت السيطرة عليها، هي التي ستوقد الآن الشعلة الأوليمبية في طريقها من الملاعب القديمة إلى بيجين الحديثة.
被制服的火焰，现在将点燃奥林匹克火炬，从古代竞场传到现代北京。 - وقد استخدمت رمز حمل الشعلة الأوليمبية القوي بالتتابع لتوجيه انتباه الشباب إلى هذا الوباء.
国际奥委会利用奥运火炬接力这一强有力的象征，促使年轻人关注这一大流行病。 - ولا بد أن يضطلع مجلس حقوق الإنسان بمسؤولياته، باتساق وإنصاف في كل أرجاء العالم باعتباره حامل شعلة حقوق الإنسان.
人权理事会必须高举人权火炬，始终一贯、不偏不倚地在全世界履行其职责。 - دعونا نحمل هذا الهدف الأساسي كشعلة تضيء الطريق ضد التحديات الحالكة التي أمامنا اليوم.
让我们秉持这一最初的目标，作为照亮道路的火炬，以应对我们今天所面临的黑暗挑战。 - إنه لمن دواعي سروري بالفعل أن أسلم شعلة الرئاسة لزميلة في مثل كياستك واسمحي لي أن أتمنى لك بإخلاص الحظ السعيد.
我确实十分高兴将主席的火炬传给如此优秀的同事，让我衷心祝愿您走好运。 - ويتوقف الأمر علينا في أن نكون جديرين بهذا الإرث الذي ورثناه وأن نحمل بيد ثابتة وواثقة الشعلة التي سلمها لنا أسلافنا.
我们不能辜负前辈留给我们的遗产，必须坚定而满怀信心地接过前辈传给我们的火炬。 - في السنوات الثلاثين الأخيرة، انتقلت شعلة التنمية المستدامة من أوروبا إلى أمريكا وعبـر آسيا. وهـي الآن تتوهـج في أفريقيا.
过去30年以来，可持续发展的火炬，从欧洲，传到美洲，通过亚洲，今天在非洲熊熊燃烧。 - ويرجح أن يبعث إشعال الغاز 65 كيلوغراماً من الزئبق سنوياً، فيما قد ينتج عن استخدام الغاز الطبيعي انبعاثات منخفضة جداً من الزئبق.
火炬气每年排放的汞量约为65公斤，天然气的使用过程中也可能造成极少量的汞排放。
如何用火炬造句，用火炬造句，用火炬造句和火炬的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。