火力发电厂造句
造句与例句
手机版
- وكان العرض يتعلق بمعدلات انبعاثات الكبريت من محطة لتوليد الكهرباء تعمل بالفحم، وهي معدلات يمكن أن تمثل انتهاكاً لقيمة الحد الأعلى لانبعاثات الكبريت المحددة بموجب البروتوكول اعتباراً من عام 2004.
所提交的情况涉及一座燃煤火力发电厂硫排放量的比例到2004年可能违反该议定书所要求的硫排放量的限定值。 - ومن هذه المبادرات، احتباس الكربون وتخزينه، حيث للمبادرة هدف هو تطوير وإثبات معمل توليد الكهرباء المدار بالفحم والصفري الانبعاثات الذي تستخدم فيه تكنولوجيا احتباس الكربون وتخزينه.
其中一个方面是碳捕获和存储，在这方面，该伙伴关系的目标是开发和示范一个利用碳捕获和存储技术的零排放火力发电厂。 - وبما أن تكلفة محطات توليد الطاقة هاته أكبر بكثير من محطات الطاقة العادية العاملة بالفحم، فيمكن تيسير النشر عن طريق وضع سياسات عامة داعمة واستنادا إلى نتائج مواصلة عمليات البحث والتطوير.
由于这类发电厂成本大大高于标准燃煤火力发电厂，可以通过扶持性政策和进一步研究和开发的成果促进这类电厂的应用。 - بيد أن زيادة كفاءة محطات توليد الطاقة من الفحم في البلدان المتقدمة يمكن أن تخفض إلى حد كبير مساهمة الفحم في انبعاثات غازات الدفيئة على مدى العقدين المقبلين بفضل التكنولوجيات المتاحة.
但是，以现有的技术，随着高消费国烧煤的火力发电厂的效率不断提高，煤对温室气体排放的作用在未来20年里会有大幅削减。 - وتلخص هذه الوثيقة الممارسات الكفيلة بتخفيض انبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة الكهربائية التي تعمل بالفحم الحجري، وتركز على المعلومات اللازمة لصياغة نهج مثلى لتخفيض انبعاثات الزئبق في البلدان ذات مصادر الانبعاث الضخمة.
该文件总结归纳了能够减少燃煤火力发电厂汞排放的实践经验，并重点关注制定减少各排放大国汞排放的最佳办法所需要的信息。 - تستخدم تقريبا كل محطات الطاقة العاملة بالفحم في الولايات المتحدة وفي أغلب البلدان الأخرى الأعضاء بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي نوعا من التكنولوجيا المتطورة للتحكم في التلوث، إلا إذا كانت المحطة صُممت من البداية لاستخدام تكنولوجيا متقدمة للفحم النظيف.
美国和经合组织其他大部分国家几乎每一个火力发电厂都在使用一些先进的控制污染的技术，除非这个厂在最初设计时就已使用了先进的洁净煤技术。 - وتتخصص حاليا أربع شركات محاماة كورية في ترتيب التمويل لمشاريع التشييد التي تشمل مشروع إنشاء مصنع للطاقة الحرارية في الصين، ومصنع للطاقة المائية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وعدة مشاريع محلية وأجنبية طاقة أخرى.
现在大韩民国有四家法律事务所专门负责为建筑项目筹措资金，其中包括为中国的一个火力发电厂项目、老挝人民民主共和国的一个水力发电站项目以及其他各种国内和国外发电项目筹集资金。 - وفي إطار شراكة الزئبق التابعة لبرنامج البيئة، شاركت 11 حكومة في أنشطة تهدف إلى الحد من استعمال ملاغم الأسنان المحتوية على الزئبق، وتحسين تخزين الزئبق والتخلص منه، والحد من انبعاثات الزئبق الناجمة عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم وعن تعدين الذهب على نطاق ضيّق وعن المصابيح المتوهجة المدمجة.
通过环境署的汞伙伴关系，11个国家政府参加了减少使用含汞的牙科汞合金、改善汞的储存和处置以及减少燃煤火力发电厂、小型金矿开采和小型荧光灯泡的汞排放等活动。 - وقد وقع البلد أيضا مؤخرا عقدا للغاز الطبيعي مع مصر يلغي الحاجة إلى بناء محطة كهربائية جديدة تعمل بالفحم، ويسفر عن إنتاج 30 إلى 40 في المائة من إجمالي إنتاج الكهرباء في إسرائيل، ومن المتوقع أن يخفض انبعاثات غازات الدفيئة تخفيضا كبيرا في الأجل القصير.
另外，以色列最近还与埃及签订了一份天然气合同，因此没有必要再建立火力发电厂。 该合同会生产以色列总发电量的30%至40%，而且预期会在短期内极大地减少温室气体排放量。 - ومع ذلك، فإن عددا كبيرا من المشاريع التي حظيت بدعم وكالات ائتمانات التصدير، ولا سيما السدود الكبيرة، وأنابيب النفط، ومعامل الفحم والطاقة النووية والمرافق الكيميائية ومشاريع التعدين، والحراجة، والمزارع، التي تنبعث منها غازات الدفيئة تنجم عنها آثار ضارة بيئيا واجتماعيا وفي مجال حقوق الإنسان().
然而，出口信贷机构支助的许多项目，包括大型水坝、输油管、排放温室气体的火力发电厂和原子能发电厂、化工设施、采矿项目以及林业和种植园项目，在环境、社会和人权方面产生了严重后果。 - وخيارات السياسة العامة والإجراءات التي يمكن اتخاذها للإسراع بوتيرة احتجاز ثاني أكسيد الكربون هي تلك التي من شأنها أن تدعم عقد ترتيبات فيما بين تلك البلدان من أجل تبادل التكنولوجيا والمعارف العلمية لتحديث محطات الطاقة القائمة العاملة بالفحم، حسب المستطاع، ونشر المحطات التي تتوفر على قدرة ذاتية لاحتجاز ثاني أكسيد الكربون.
加快收集二氧化碳的政策选择和可采取的行动可以促进和支助在这些国家之间制定一些安排，以分享技术，以便在可行的情况下改造现有燃煤火力发电厂，同时利用具备二氧化碳收集能力的发电厂。
- 更多造句： 1 2
如何用火力发电厂造句，用火力发电厂造句，用火力發電廠造句和火力发电厂的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。