澳大利亚法律造句
造句与例句
手机版
- `2` ينص القانون الأسترالي تحديدا على توزيع الموجودات في حال إعسار هذه الشركات؛
㈡ 澳大利亚法律对于这类公司破产时的资产分配作了具体的规定； - وناقشت المحكمة مسألة القانون المنطبق وخلصت إلى أنَّ قانون أستراليا الغربية هو القانون الواجب التطبيق.
法院讨论了适用的法律并推断道，西澳大利亚法律是管辖法律。 - لا يتم تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بشكل مباشر في القانون الاسترالي.
《消除对妇女歧视公约》没有在澳大利亚法律中得到直接执行。 - وفي النهاية، إذا كان ترحيل الوالدين مشروع بموجب القانون الأسترالي فإنه تعسفي.
最后，将父母逐出澳大利亚，虽然依据澳大利亚法律是合法的，但是是武断的。 - وتؤكد الدولة الطرف في هذا السياق مطابقة القانون اﻻسترالي وقانون التمييز العنصري ﻷحكام اﻻتفاقية.
为此，缔约国确认，澳大利亚法律和《种族歧视问题法》与《公约》相一致。 - وكانت المحكمة تدرك أنَّ اتفاقية البيع تشكّل جزءا من قانون أستراليا وأنها تنطبق على هذه القضية.
法院认识到，《销售公约》是澳大利亚法律的一部分，并且适用于本判例。 - مما يعني أنه يتعذر على الشركة أن تتملص من تطبيق المعايير القانونية الأسترالية في عمليات التعدين التي تقوم بها.
这意味着BHP公司不能在其开矿业务中逃避适用澳大利亚法律标准。 - عضوة وفد الفلبين في الحلقة الدراسية الأولى لطلاب القانون من جنوب شرقي آسيا وأستراليا، سنغافورة (1967)
第一次东南亚和澳大利亚法律学生讨论会菲律宾代表，新加坡(1967年) - ويلبِّي القانون الأسترالي المعايير المنصوص عليها في الفقرة 27 من المادة 46 من الاتفاقية بشأن ضمان عدم التعرُّض.
澳大利亚法律符合《公约》有关安全保障的第46(27)条所述标准。 - لجنة إصلاح القوانين الأسترالية. مفوض للفترة 1982-1990 (غير متفرغ للفترة
1982-1990年，澳大利亚法律改革委员会专员（兼职，1984-1990年）。 - ٢٣- ويحظر التشريع اﻻسترالي معظم اتفاقات التفاهم على تحديد اﻷسعار وعمليات المقاطعة وبعض أشكال التعامل الحصري.
澳大利亚法律对限定价格的协议、抵制以及某些形式的专营做法多数加以禁止。 - 32- ويحظر التشريع الاسترالي معظم اتفاقات التفاهم على تحديد الأسعار وعمليات المقاطعة وبعض أشكال التعامل الحصري.
澳大利亚法律对限定价格的协议、抵制以及某些形式的专营做法多数加以禁止。 - ولم يكن يدري أنه يحمل تأشيرة إقامة إذ إن التأشيرات التي كان يحملها كانت تمنح تلقائياً بموجب القانون الأسترالي.
他不知道他有签证，因为所持有的签证是根据澳大利亚法律自动给他的。 - ٣-٧ ويدفع صاحب البﻻغ بأنه طبقا للقانون اﻻسترالي ﻻ يمكن مناقشة اﻻستئناف المقدم إلى محكمة اﻻستئناف إﻻ فيما يتعلق بنقاط قانونية.
7 提交人说，根据澳大利亚法律，对上诉法院的上诉只能就法律问题争辩。 - وفي هذا السياق، تؤكد الدولة الطرف أن القانون الأسترالي وقانون التمييز العنصري يتفقان مع أحكام الاتفاقية.
在这方面，缔约国坚持认为，澳大利亚法律和《反种族歧视法》符合《公约》的规定。 - وهي تﻻحظ أن المحامي ﻻ يدعي عدم وجود حق بموجب القانون اﻻسترالي في الطعن في قانونية اﻻحتجاز أمام المحاكم.
它指出，律师没有说根据澳大利亚法律没有对法院拘留的合法性提出质疑的权利。 - وتقوم الولايات أيضا بإدارة عناصر مهمة من النظام القانوني الأسترالي. كما تباشر المسؤولية في كثير من المسائل ذات الصلة بإعمال حقوق الإنسان.
各州也管理澳大利亚法律制度的许多要素，并负责与人权有关的许多事务。 - 4-21 وتذكّر الدولة الطرف مجدداً أن قرار عدم منح صاحب الشكوى تأشيرة حماية قد اتُخذ بشكل سليم وفق القانون الأسترالي.
21 缔约国重申，不批予申诉人保护签证是根据澳大利亚法律妥善作出的决定。 - 4-21 وتذكّر الدولة الطرف مجدداً بأن قرار عدم منح صاحب الشكوى تأشيرة حماية قد اتُخذ بشكل سليم وفق القانون الأسترالي.
21 缔约国重申，不批予申诉人保护签证是根据澳大利亚法律妥善作出的决定。 - وبموجب القانون الأسترالي فإن الإعقام غير العلاجي لقاصرة معاقة ذهنياً لا يمكن الإذن به دون أمر من المحكمة.
根据澳大利亚法律，没有得到法庭的法令授权，不得对智障未成年人进行非治疗性绝育。
如何用澳大利亚法律造句，用澳大利亚法律造句，用澳大利亞法律造句和澳大利亚法律的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。