潜质造句
造句与例句
手机版
- ' ' (و) تشجيع دعم تنمية قدرات ومواهب الأطفال والشباب؛
" (f) 鼓励对儿童和青年的潜质和才能的开发予以支持； - وحتى عندما تكون الأنظمة المحلية جيدة، تبقى مهمة مقارنتها وتقدير إمكانية معادلتها مهمة معقدة.
即便有完善的国内系统，对它们做出比较和评估它们的同等潜质也难以直接作到。 - وبالتالي فإن الهدف الرئيس للتعليم الثانوي يتمثل في المساعدة في تنمية القدرات الفكرية والقدرات الداخلية الشاملة للمتعلمين.
所以，中等教育的主要目的，是帮助发掘学生的，智力潜质和全面内在能力。 - وقد اقترحت لجنة المرأة أن تنهج الحكومة نهجاً أكثر استباقية لكي تعثر على نساء يمكن ترشيحهن، ولكي ترعى هؤلاء النساء.
妇女事务委员会已建议政府采取更积极的措施，物色和培育有潜质的妇女。 - وينبغي أن تنظر المدارس في مؤهلات المرشحين وخبرتهم العملية وقدرتهم وإمكاناتهم خلال عملية الاختيار، بصرف النظر عن جنسهم.
在遴选过程中，学校须考虑申请人的资历、工作经验、能力、潜质，而不论性别。 - (و) دروس مستفادة تعرض الاستنتاجات العامة، استناداً إلى الممارسات الحسنة الراسخة التي تنطوي على إمكانات التطبيق والاستخدام على نطاق أوسع.
经验教训，根据已确定的、有进一步推广和应用潜质的良好做法提出一般结论。 - (و) دروساً مستفادة تعرض الاستنتاجات العامة، استناداً إلى الممارسات الحسنة الراسخة التي تنطوي على إمكانات التطبيق والاستخدام على نطاق أوسع.
经验教训，根据已确定的、有进一步推广和应用潜质的良好做法提出一般结论。 - وتُعد الوكالة أيضا نهجا جديدا لتخطيط تعاقب الموظفين مع التركيز على نحو يتسم بالنشاط على تطوير إمكانيات موظفات ذوات كفاءة عالية.
工程处还在制定一个积极关注培养高潜质的女性工作人员的新的继任规划方法。 - وتتميز البيانات الضخمة بإمكانية أن تكون هامة وحسنة التوقيت في حين تتميز وسائل جمعها بإمكانية أن تكون أكثر فعالية من حيث التكلفة من الأساليب التقليدية المستخدمة في جمع البيانات.
大数据有相关且及时的潜质，其收集方式也可能比传统的数据收集方法更具成本效益。 - وهناك أيضاً " أصحاب المشاريع ذوو الإمكانات العالية " وهم أصحاب مشاريع يهدفون إلى تحقيق معدلات نمو عالية جداً لمشاريعهم.
还存在 " 高潜质企业家 " ，即志在使其企业实现高增长水平的企业家。 - وحافظت اللجنة على اتصال وثيق مع الحكومة لرعاية المرشحات المحتملة واستكشاف السبل لتعزيز مشاركة المرأة في الهيئات الاستشارية والتشريعية الحكومية.
因此，妇委会一直与政府保持紧密联系，培育具潜质的妇女，并研究增加女性参与政府咨询及法定组织的方法。 - فلهاتين المادتين تأثير نفساني متشابه وقد يساء استخدام أيٍّ منهما " كعقار إكستاسي سائل " .
这两种物质都具有类似的精神活性潜质，并有可能被当作 " 液体迷魂药 " 滥用。 - علاوة على ذلك، تعمل اللجنة عن كثب مع حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة للاتصال، وتحديد المرشحات للتعيين في الهيئات الاستشارية والقانونية، وتنمية قدراتهن.
此外，妇委会亦与香港特区政府紧密合作，积极接触、物色和培育具潜质的妇女担任咨询及法定组织成员。 - وواصل القول إن حكومة بلده ترى أن للطاقة النووية إمكان أن تكون مصدرا للطاقة موثوقا به ومستداما ومراعيا للبيئة، شريطة أن يكون استخدامها مفيدا ومتسما بالمسؤولية ومستداما.
罗马尼亚政府可以选择核能有成为可靠、可持续且环保能源的潜质，只要对核能的使用是有助益、负责任且可持续的。 - وهي ترى من الضروري والممكن أن تشارك المرأة بفعالية أكبر في هيئات حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة الاستشارية والقانونية، التي تشكل جزءاً هاماً من سياسة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة وهيكل صنع القرار فيها.
香港特区政府的咨询及法定组织是本港决策架构的重要部分，妇女有需要亦有潜质积极参与这些组织。 - وترى لجنة شؤون المرأة أن هناك ضرورة وإمكانية لمشاركة المرأة بمزيد من الفاعلية في الهيئات الحكومية الاستشارية والقانونية، وهي مشاركة تشكل جزءاً هاماً من سياسة هونغ كونغ العامة وطريقة صنع قراراتها.
妇女事务委员会相信，妇女有需要亦有潜质积极参与政府的咨询及法定组织，这些组织是本港决策架构的重要部分。 - واستجابةً لذلك، طلبت الحكومة رسمياً من عضوات في كل من المنظمات غير الحكومية وغرف التجارة والهيئات المهنية أن تسجل اهتمامها في المشاركة في عمل المجالس لتوسيع مجموعة المرشحات المحتملات.
政府亦积极回应，正式邀请非政府机构、商会和专业团体的女性会员参与各个委员会的工作，借此增加有潜质的女性人选。 - ومن الأمور الأساسية دعم الأسر التي تعيش في حالة من الفقر وذلك بضمان التغذية المناسبة والرعاية الصحية الملائمة في حالة الحمل والسنوات الأولى من حياة الطفل وذلك ليتسنى للأطفال بلوغ إمكانياتهم الكاملة الفكرية والبدنية.
必须支助生活贫困的家庭，确保在孕期和刚出生头几年得到适当的营养和保健，以便儿童能够充分开发其智力和体能潜质。 - ودائرة العمل المحلية التابعة لوزارة العمل تساعد الباحثين عن عمل على وجود عمل يتلاءم على أحسن وجه مع مصالحهم ومؤهلاتهم وقدراتهم. وشعبة التوظيف الانتقائي توفر تلك الخدمات للأشخاص المصابين بعجز.
劳工处设有本港就业辅导组，致力协肋求职人士寻找最适合其兴趣、才能和潜质的工作：该处的展能就业科，则为残疾人士提供就业服务。 - وتتألف الجمعية من مهنيات يعملن على زيادة وعي النساء والشباب بحقوقهم وإمكاناتهم لأغراض التنمية وتعزيز قدراتهم على شغل مناصب بارزة في مجال الحوكمة والحياة العامة.
协会成员都是女性专业人士，共同致力于提高人们对妇女和青年权利和发展潜质的认识，和增强他们在政府治理和公共生活中占有受瞩目位置的能力。
如何用潜质造句，用潜质造句，用潛質造句和潜质的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。