滞期费造句
造句与例句
手机版
- ولا تُردّ رسوم التخزين وغرامات التأخير ما لم ير المدير العام أنها مترتّبة بصورة مباشرة على نقل الشحنة.
贮存费和滞期费不予报销，但是如果总干事认为这是运输此项托运行李的直接杂费，则不在此限。 - وتدعي الشركة الوطنية الإيرانية للناقلات أن المقدار الوسطي لغرامة التأخير في التفريغ أو التحميل قبل غزو العراق للكويت كان 000 23 دولار لليوم الواحد.
NITC称，在伊拉克入侵科威特之前，公司的平均滞期费为每天23,000美元。 - وعلى الرغم من ذلك، وبسبب تعطل جهاز التصوير بالأشعة السينية بشكل متكرر، يستمر الإجراء في التسبب في حالات تأخير وتحمل مصاريف مناولة وتخزين وغرامات تأخير زائدة.
但由于X光机器经常失灵，这个程序继续导致延误，并带来处理、储藏和滞期费。 - وفي الأشهر الستة الأولى من عام 2008، بلغ إجمالي الرسوم الزائدة فيما يتعلق بالتخزين، وغرامات التأخير، والنقل، والتفريغ حوالي 0.98 مليون دولار.
2008年头6个月的存储费、滞期费、运费和托盘运费超收总额约为980 000美元。 - وقد قوبل الرصيد غير المنفق، بشكل جزئي، بالاحتياجات الإضافية المتصلة بالخسارة في أسعار صرف العملات وارتفاع تكاليف النقل الداخلي وغرامات التأخير.
未用余额被汇率损失以及为支付较高的内陆交通费用和滞期费而需要的追加费用所部分抵消。 - انخفض متوسط الزمن الذي تستغرقه عملية التخليص من 45 إلى 15 يوما، كما انخفضت غرامات التأخير التي تُدفع عندما لا تُخلص الشحنات في مواعيدها.
平均物资清关时间从45天减少到15天，其中包括物资没有及时清关时支付的滞期费 - ونتيجة للتأخيرات التي سببتها هذه الإجراءات الأمنية، تكبدت الوكالة تكاليف التخزين والتأخير في التسليم ورفضت السلطات الإسرائيلية تعويض تلك التكاليف.
由于这些安全程序造成拖延，工程处支付了储存和滞期费用，而以色列当局拒绝偿还工程处这些费用。 - وارتبطت الاحتياجات الأخرى بزيادة تكاليف رسوم الأرضيات ورسوم التخليص الجمركي ورسوم التخزين الناجمة عن القيود المفروضة على حركة البضائع من بورتسودان إلى المواقع الأخرى.
其他经费用于支付货物从苏丹港向其他地方运输受限而导致增加的滞期费、报关费和仓储费。 - 282- وقد تراوحت، خلال فترة المطالبة، معدلات غرامات التأخير الفعلية بمقتضى مشارطات التأجير على أساس الرحلة بين 250 23 دولاراً و500 32 دولار لليوم الواحد.
在索赔所涉时期，航程租约之下的实际滞期费为每天23,250美元至32,500美元。 - ولكن أُعرب عن تأييد قوي لصالح جعل قائمة المطالبات مقصورة على أجرة النقل وتعويض التأخيــر وربمــا الأضــرار الناجمــة عـن احتجــاز البضاعــة.
然而，与会者强烈支持将所列举的费用局限于运费、滞期费，以及可能还包括留置货物的损害赔偿费。 - وبسبب إغلاق معبر كارني في الفترة نفسها، تكبدت الأونروا تكاليف بلغت 490 736 دولارا لقاء خزن هذه البضائع، وغرامات التأخير الخاصة بها، ونقلها.
在同时期卡尔尼过境点的关闭使近东救济工程处增加仓储费、滞期费、运输费736 490美元。 - إلا أن عمليات التفتيش الإضافية أحدثت مزيدا من التأخير في إعادة الحاويات الفارغة إلى ميناء أشدود مما أسفر عن تحمل الوكالة تكاليف تأخير إضافية.
不管怎样，额外的检查进一步耽搁了将空集装箱运回阿什杜德港，给工程处造成更多的滞期费用。 - وخُزِّنت البضائع في دبي، مما ترتب عليه رسوم لحساب هيئة الموانئ ورسوم تخزين وغرامة تأخير، قبل أن تباع البضائع مجدداً إلى أحد المشترين في العربية السعودية.
货物存放在迪拜，引发港务局手续费、仓储费和滞期费，尔后才转卖给沙特阿拉伯的一个买方。 - وفي نهاية الفترة التي يغطيها هذا التقرير كان لا يزال لدى الوكالة 31 حاوية فارغة متجمعة في داخل غزة وتتراكم رسوم التأخير المفروضة عليها.
在本报告所述期间终了时，工程处有31个空集装箱仍然滞留在加沙地带，造成滞期费用不断增加。 - وظل هذا الإجراء سببا للتأخير ولتكبد رسوم زائدة للمناولة والتخزين والتأخير، هذه الرسوم التي طلبت الوكالة تسديدها من السلطات الإسرائيلية التي رفضت بدورها ذلك الطلب.
此项程序继续导致延误，并使处理、储藏和滞期费用过多；工程处要以色列当局补偿，但遭拒绝。 - وحتى عندما كان المعبر مفتوحا، فإن الوكالة منعت من نقل الحاويات بأعداد كافية لتجنب تكبد زيادات في رسوم التخزين، والتأخير، والنقل.
即使是在过境点开放时，近东救济工程处都无法运送足够多的集装箱过境来避免超收的存储费、滞期费和运费。 - وطُرح المبلغ المستحق التحصيل عن فترة التأخير تلك، بتطبيق معدل سعر غرامة قدره 000 23 دولار لليوم الواحد، من التكلفة الفعلية، وذلك لاستخلاص قيمة المطالبة.
将延滞本需支付的按滞期费每天23,000 美元这一费率计算的数额从实际费用中减去，得出的就是索赔额。 - وينتج عن هذا الإجراء زيادة في التأخر وفي أداء رسوم الشحن الإضافي، والتخزين، والتقاعس، التي طلبت الوكالة إلى السلطات الإسرائيلية رد تكاليفها لكن الطلب رفض.
这一程序造成延迟加长，支付额外装卸、储存和滞期费，工程处要求以色列当局偿还这些费用，但已被以色列当局拒绝。 - وقد برر المشتري قيامه بسداد ثمن البضاعة بصورة جزئية بالاستناد إلى أنه دفع تكاليف التقاعس عن تحميل السفينة لفترة طويلة في ميناء التحميل، والتي كان ينبغي أن يتحملها البائع.
买方认为，由于其支付了本应由卖方承担的船只在装货港延期滞留所应付的滞期费，其只支付部分货款是正当的。 - وفي الشهور الستة الأولى من عام 2007، بلغت الرسوم الزائدة على رسوم التخزين والتأخير والنقل نحو 000 300 دولار (وبلغت الرسوم الزائدة على رسوم التأخير 000 100 دولار من هذا المبلغ).
2007年头6个月的存储费、滞期费和运费超收总额约为30万美元（其中10万美元是超收的滞期费）。
如何用滞期费造句，用滞期费造句，用滯期費造句和滞期费的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。