清除石棉造句
造句与例句
手机版
- 3- سيُؤذن باستخدام المخصصات الإجمالية لادارة المباني بحسب ما يتطلبه برنامج العمل وسيتوقف ذلك إلى حد بعيد على مدى التقدم المحرز في برنامج إزالة الأسبستوس.
房舍管理处的所有拨款都将根据工作方案的需要发放，并将大体取决于清除石棉方案的进展情况。 - (ب) قدر التقرير أنه ستلزم ثماني سنوات من العمل لإزالة جميع الاسبستوس من المساحات التي توجد بها مكاتب في حين ستستغرق إزالة الاسبستوس من الأماكن الأخرى 20 سنة عمل؛
(b) 该报告估计从办公室地区清除所有石棉需时八年，从其他地区清除石棉需时20年； - وتجري المشاورات المتعلقة بطرائق إزالة الأسبستوس حسب الجدول المقرر ووفقا للترتيبات المتفق عليها بين المنظمات الموجودة في مركز فيينا الدولي وحكومة النمسا.
就清除石棉的方式而进行的协商，目前正按照设在维也纳国际中心的各组织和奥地利政府商定的安排准时进行。 - 103- والمثال الوحيد الذي يُشار إليه فيما يتعلق بتحقيق تقدم إيجابي يتعلق بما يوشك أن يحدث من إعادة ربط مركز فيينا الدولي بنظام اتصالات كابلية أثناء برنامج إزالة الاسبستوس.
积极的进展方面所举的唯一事例是在执行清除石棉计划过程中即将在维也纳国际中心重新布线。 - وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظّي قد بدأت بموازاة مشروع إزالة الأسبيستوس قبل تأمين التمويل اللازم.
该组关切地注意到，在资金得到落实之前，在进行清除石棉项目的同时，已开始将窗户换成夹层的防碎玻璃。 - وذكّر بقلق اللجنة الاستشارية السابق حيال إزالة الأسبستوس، وطلب معلومات مستكملة حول الخطط الموضوعة لمعالجة المشكلة بين عامي 2008 و 2010.
他回顾行预咨委会以前曾对清除石棉之事表示关切，并要求就2008年至2010年解决这项问题的计划提供最新资料。 - وتمت أعمال إزالة تلك المادة في بهو مصاعد الشحن تحضيرا لإقامة السقف المعلق الذي طلبه العاملون في الطابق 39 وهم موظفو أمانة مجموعة الـ 77.
位于39楼的77国集团秘书处要求安装吊顶天花板；作为安装工程的准备工作，在货运升降机前厅进行了清除石棉工作。 - وتُعزى نسبة التنفيذ المتواضعة هذه إلى التأخّر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس، مما أدّى بدوره إلى التأخر في أعمال الصيانة التي يتعيّن القيام بها بالتزامن مع إزالة الأسبستوس.
执行率方面进展不大的原因是清除石棉工作的启动推迟，这也造成了需与清除石棉工作同时进行的维修工作的推迟。 - وتُعزى نسبة التنفيذ المتواضعة هذه إلى التأخّر في بدء أعمال إزالة الأسبستوس، مما أدّى بدوره إلى التأخر في أعمال الصيانة التي يتعيّن القيام بها بالتزامن مع إزالة الأسبستوس.
执行率方面进展不大的原因是清除石棉工作的启动推迟，这也造成了需与清除石棉工作同时进行的维修工作的推迟。 - والحكومة لديها آمال عريضة في أن تقدم حكومة الوﻻيات المتحدة المساعدة المالية في تنظيف بقايا اﻹسبستوس وإزالة النفط والمعادن الثقيلة من اﻷرض قبل إمكان إعادة تطوير المنطقة.
政府十分希望,美国政府能提供财政援助,清除石棉和把地面上的石油和重金属清理干净,以便可以重新发展那片土地。 - والحكومة لديها آمال عريضة في أن تقدم حكومة الوﻻيات المتحدة المساعدة المالية في تنظيف بقايا اﻹسبستوس وإزالة النفط والمعادن الثقيلة من اﻷرض قبل إمكان إعادة تطوير المنطقة.
政府十分希望,美国政府能提供财政援助,清除石棉和把地面上的石油和重金属清理干净,以便可以重新发展那片土地。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسار منها، بأنه رغم أن معظم الأعمال المتعلقة بإزالة الأسبستوس على وشك الانتهاء في حد ذاتها، فإن المشروع ينطوي أيضا على تصليح المبنى قبل العودة إليه.
咨询委员会经询问后获悉，虽然大部分清除石棉的工作已接近尾声，该项目还包括在重新投入使用之前的翻修。 - وأضاف أن المجموعة تشعر بالقلق لأن عملية استبدال النوافذ في مركز فيينا الدولي بزجاج متعدد الطبقات مقاوم للتشظّي قد بدأت بالفعل، موازاة لمشروع إزالة الأسبيستوس، قبل تأمين التمويل اللازم.
该集团关切地注意到，在必要的资金得到落实之前，在进行清除石棉项目的同时，已开始将窗户换成夹层的防碎玻璃。 - وقـد طلبت المنظمات الأربع إلى سلطـات البلد المضيف، سنة 2002، توفير مزيد من مرافق الاجتماعات، وبحثت معهـا الاحتياجات من خدمات المؤتمـرات خلال عملية إزالة الأسبستوس من مبنى المركز.
这四个组织于2002年请东道国当局向他们提供更多会议设施，并讨论了在该中心进行清除石棉项目期间的会议服务需求。 - وتشكل عملية إزالة الأسبستوس فرصة أمام تلك المنظمات للاضطلاع ببعض المشاريع الكبرى، مثل تحديث شبكة الكابلات، وتغيير النوافذ والسجاد على نحو أكثر فعالية من حيث التكلفة.
清除石棉的工作为这些组织提供了一个机会，可以采用成本效益较高的方式执行若干大型项目，例如更新电缆及更换窗户和地毯。 - وتثق اللجنة في أنه سيتم إحراز نتائج أفضل في مكاسب الكفاءة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا وتحسين بيئة العمل بمجرد الانتهاء من عملية إعادة التنظيم ومن مشروع إزالة الاسبستوس.
委员会相信，一旦结构调整和清除石棉项目工程结束，联合国维也纳办事处在增效成果方面就会取得进展并改善工作环境。 - بما قيمته حوالي 100 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة - وهو موضع مناقشات مستقلة مع السلطات النمساوية.
由于维也纳国际中心需要大规模清除石棉 -- -- 这一方案估计费用达1亿美元左右 -- -- 这种状况就更为复杂，这是需与奥地利当局另行讨论的问题。 - " كمية الإسبستوس أكبر من المتوقع ولكن ربما تكون هناك بالمثل فرصة متاحة على مدى سنوات لإزالة الإسبستوس أثناء عمليات الصيانة " .
石棉量大于预期 -- -- " 石棉量大于预测，但也同样存在在过去多年的维护过程中一直清除石棉的可能性。 " - وتحقيقا لهذه الغاية، ستكون هذه المباني معزولة عن بقية المجمّع لكي يتسنى إزالة آثار الأسبستوس وإنجاز الأشغال الأخرى المتصلة بالصحة والسلامة دون أن يشكّل ذلك مخاطر على المندوبين والموظفين والزوار.
为此，这些房地将与建筑群的其他部分隔离，以便清除石棉和开展其他与健康和安全有关的工作，不对代表、工作人员和访客造成风险。 - ثامنا-103 فيما يتعلق بأعمال إزالة الأسبستوس في مركز فيينا الدولي، يفيد الأمين العام بأن المبنى جيم، الذي يتألف أساسا من حيز الاجتماعات، سيصبح جاهزا للاستخدام من جديد بحلول فترة السنتين 2012-2013.
八.103 关于维也纳国际中心清除石棉的工作，秘书长指出，C楼(主要会议区在此)2012-2013年两年期将重新投入使用。
如何用清除石棉造句，用清除石棉造句，用清除石棉造句和清除石棉的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。