清理结束小组造句
造句与例句
手机版
- أما الهيئة الثانية، فهي تتمثل في فريق يُعنى بتصفية البعثة ويكون مسؤوﻻ عن عملية التخطيط والتنسيق المتصلة بمهام التصفية الموزعة على مختلف أقسام البعثة.
第二个是特派团清理结束小组,负责细节规划和对特派团不同单位分管的清理结束工作进行协调。 - وستحتاج الدائرة بالتالي إلى تسعة موظفين لشؤون المالية والميزانية برتبة ف-4، يتولون تقديم الدعم للعمليات الكبيرة والمعقدة ورئاسة فريق التصفية.
因此，该处需要9名P-4级财务和预算干事，以向大型和复杂行动提供支助，并且领导一个清理结束小组。 - وسيبقى في البعثة خلال فترة التصفية فريق تصفية من ثلاثة موظفين إداريين (1 من الرتبة ف-5 و 2 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
清理结束期间，3个行政职位（1个P-5和2个一般事务（其他职等））构成的清理结束小组将留在特派团。 - وأوضح فريق تصفية بعثة الأمم المتحدة في السودان أن هذه الفوارق قد تكون ناجمة عن سنوات من استخدام الممتلكات المستهلكة دون القيام بتعديل السجلات الإلكترونية.
联苏特派团的清理结束小组解释称，出现这些差异可能是由于多年来对消耗性财产消费没有进行电子记录调节。 - وستحتاج دائرة الميزانية وتقارير الأداء إلى تسعة موظفين لشؤون المالية والميزانية برتبة ف-4، يتولون تقديم الدعم للعمليات الكبيرة والمعقدة ورئاسة فريق التصفية.
预算和执行情况报告处需要9名P-4职等财务和预算干事，向大型和复杂行动提供支助，并领导清理结束小组的工作。 - وأخليت مكاتب مجاورة تماماً لفريق التصفية من أجل استيعاب فريق الدعم لمرحلة الانتقال لتعزيز التخطيط والتنفيذ المتكاملَين للانتقال من مرحلة البعثة.
最靠近清理结束小组的各办公室进行了清理，以便为过渡支助小组提供房舍，并加强联塞特派团过渡工作的综合规划和落实。 - 4، نظرا لأن الاضطلاع بمجموع عبء كل البعثات قيد التصفية يعادل الاضطلاع بعبء بعثة كبيرة ومعقدة.
清理结束小组也将由一名P-4级工作人员担任组长，因为处理所有清理结束特派团的工作量就相当于处理一个大型和复杂特派团的工作量。 - وقد أنشأت إدارة العملية في بوروندي فريقاً للمرحلة الانتقالية للإشراف على عمليتي التخفيض والانتقال إلى المكتب المتكامل في بوروندي، وهو فريق شكل فيما بعد نواة فريق التصفية
联布行动行政当局成立了一个过渡小组，以监督联布行动的缩编和向联布综合办的过渡，该小组随后成为清理结束小组的核心 - ويقدم فريق التصفية تقارير أسبوعية عن أنشطته إلى إدارة عمليات حفظ السلام، يُرصد عن طريقها التقدم المحرز في كل مجال فيما يتعلق بتصفية الأصول والتصرف فيها ويقدم توصيات بناء عليها.
清理结束小组每周向维持和平行动部提交活动报告，通过该报告各领域监测清理结束的进展和资产处置情况，并提出建议。 - وسيقود فريقَ التصفية موظفٌ برتبة ف-4، نظرا لأن الاضطلاع بمجموع عبء كل البعثات قيد التصفية يعادل الاضطلاع بعبء بعثة كبيرة ومعقدة.
清理结束小组将由1名P-4职等工作人员担任组长，因为处理所有清理结束特派团的工作量被视作等同于处理一个大型和复杂特派团的工作量。 - وسيترأس فريق التصفية أيضا موظف برتبة ف-4، إذ يُعتبر أن معالجة مجموع العبء لحالات جميع البعثات الجاري تصفيتها تكافئ معالجة بعثة كبيرة ومعقدة.
清理结束小组也将由1个P-4员额领导，因为处理处于清理结束阶段的所有特派团的全部案件量被视为与处理一个大型复杂特派团的工作量相当。 - (ج) قسم البعثات السياسية الخاصة، ويشمل فريق تصفية (وظيفة واحدة برتبة ف-5، ووظيفة واحدة برتبة ف-4، و 5 وظائف برتبة ف-3، ووظيفتان برتبة ف-2، و 7 وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
(c) 政治特派团科，包括清理结束小组(1个P-5，1个P-4，5个P-3，2个P-2，7个一般事务（其他职等）)。 - ولم يرد أي تقرير من قسم الأمن إلى إدارة البعثة بشأن وجود هذه المسدسات. ونظرا إلى الافتقار إلى وثائق التسليم وسجلات الجرد، لم يكن لدى فريق التصفية ما يؤكد اكتمال عمليات النقل السابقة.
安全科没有向特派团管理层报告存在这些手枪的情况，并且由于缺乏移交记录和存货登记册，清理结束小组无法保证以往的转移记录是否完整。 - بينت عمليات مراجعة حسابات بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك أن المرحلة الأولية لانتقال البعثة إلى أنشطة التصفية اتسمت بالبطء، وأن دور قائد فريق التصفية كان يلزم تحديده بشكل أفضل.
对联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团（波黑特派团）的审计发现，特派团向清理结束活动的最初过渡较为缓慢，清理结束小组组长的作用应更加明确。 - وأكدت الخبرة المكتسبة أثناء التصفية الإدارية للعملية أهمية إنشاء فريق للتصفية في الوقت المناسب لتقديم التوجيه الاستراتيجي أثناء عملية التصفية برمتها وضرورة الاحتفاظ بموظفين إداريين هامين
联布行动行政清理过程中所取得的经验再次证实了以下两点的重要性，一是及时成立一个清理结束小组，以便在整个清理结束过程中提供战略指导；二是保留关键行政人员 - (أ) نقل المهام المتصلة بإدارة الأصول والمواد على الصعيد العالمي لأغراض الهندسة والنقل السطحي ودعم عمليات البعثات وإدارة مخزونات النشر الاستراتيجي وأفرقة تصفية البعثات من إدارة الدعم الميداني في نيويورك، وإعادة توصيف تلك المهام؛
(a) 将用于工程和水陆运输的全球资产和物资管理、特派团业务支持以及战略部署物资储存管理和特派团清理结束小组等相关职能移出纽约外勤支助部； - تشغيل وصيانة 3 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول، ومستشفيين مملوكين للوحدات من المستوى الثاني، ومستشفى واحد من المستوى الثالث لجميع أفراد البعثة المعينين في فريق التصفية، وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى، والسكان المحليين المدنيين في الحالات الطارئة
运营和维护面向分配到清理结束小组的所有特派团工作人员、其他联合国机构的工作人员和需急诊的当地民众的3家联合国所属一级诊所、2家特遣队所属二级医院和1家特遣队所属三级医院 - ويتألف فريق التصفية من كبير الموظفين الإداريين (ف-5) وموظف شؤون الموظفين (ف-3) وموظف للشؤون المالية، وموظف للنقل وموظف خدمات عامة (الخدمة الميدانية) و 3 موظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 27 موظفا محليا.
清理结束小组包括1名首席行政干事（P-5）、1名人事干事（P-3）、1名财务干事、1名通信干事及1名运输和总务干事（外勤事务），3名一般事务人员（其他职等）和27名当地工作人员。 - ويشير المجلس أيضا إلى أن المستندات المتعلقة بالهيكل التنظيمي لفريق التصفية ينبغي، بموجب أحكام الفقرة 15 من الفصل الأول من دليل التصفية المؤقت، أن تتضمن بيانا موجزا عن خبرة كل عضو من أعضاء فريق التصفية وما حصل عليه من تدريب فيما يتعلق بمسؤوليات التصفية المكلف بها.
委员会还建议，按《暂定清理结束手册》第15段第1章的要求，与清理结束小组的组织结构有关的文件应包括简短叙述清理结束小组每一个成员在履行其清理结束职责方面相关的经验和受过的训练。 - ويشير المجلس أيضا إلى أن المستندات المتعلقة بالهيكل التنظيمي لفريق التصفية ينبغي، بموجب أحكام الفقرة 15 من الفصل الأول من دليل التصفية المؤقت، أن تتضمن بيانا موجزا عن خبرة كل عضو من أعضاء فريق التصفية وما حصل عليه من تدريب فيما يتعلق بمسؤوليات التصفية المكلف بها.
委员会还建议，按《暂定清理结束手册》第15段第1章的要求，与清理结束小组的组织结构有关的文件应包括简短叙述清理结束小组每一个成员在履行其清理结束职责方面相关的经验和受过的训练。
- 更多造句： 1 2
如何用清理结束小组造句，用清理结束小组造句，用清理結束小組造句和清理结束小组的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。