深井造句
造句与例句
手机版
- وتُستخدم أحياناً الآبار العميقة الخاصة بتصريف المخلفات للتخلص مـن النفايات التي لا يمكن تدويرها أو معالجتها أو تفريغها (مثل المحاليل الملحية والنفايات المخبرية وما إلى ذلك).
有时使用深井处理法处置无法回收、处理或排放的废物(例如卤水、实验室废水)。 - وحُفر ما مجموعه ١٤ بئرا عميقـا وركبـت ٣٠ مضخة خاصة باﻵبار العميقة باستخدام معدات وردت في إطار المرحلة الرابعة، مما أدى إلى ري ٥٠٠ هكتار من اﻷراضي.
共打深水井14口,用第四阶段收到的装备安装了30部深井水泵,灌溉500公顷土地。 - ولم تنفذ مبادرة تركيب مضخات تعمل بالطاقة الشمسية لاستخراج المياه من الآبار العميقة خلال الفترة المشمولة بالتقرير نظرا لعدم وصول المعدات حتى نهاية الفترة.
在本报告所述期间，安装太阳能供电深井水泵的举措没有落实，因为该期间结束时设备还没有运达。 - وبدعم من الشراكات المحلية لمشروع الحد من الفقر الحضري، استطعنَ تركيبَ 616 بئراً أنبوبيةً عميقة وبناءَ 406 5 من المراحيض الصحية في مجتمعاتهن المحلية.
在城市扶贫项目地方伙伴的帮助下，她们为社区安装了616个管式深井，建造了5 406个卫生厕所。 - وأصبح نضوب المياه الجوفية مسألة خطيرة منذ الثمانينيات، لا سيما لأن المزارعين قاموا باستغلال موارد المياه الجوفية على نحو سريع عن طريق حفر الآبار العميقة.
自1980年代起，地下水枯竭成了一个严重的问题，特别是由于农民打深井取水，地下水资源快速消耗。 - وتواصل وكالات الأمم المتحدة والجهات المانحة التعاون بشكل وثيق في قطاع المياه والمرافق الصحية، وقد حددت إصلاح حفر المراحيض التي يبلغ عمرها 15 سنة أو أكثر باعتباره أمر يشكل أولوية جديدة.
联合国机构与捐助国在水和环卫领域继续合作，并已确定将整治井龄在15年以上的深井作为新的优先任务。 - تركيب وتشغيل 40 مضخة تعمل بالطاقة الشمسية للاستعاضة بها عن المضخات التي تعمل بالوقود الأحفوري، وتركيب 400 سخان مياه يعمل بالطاقة الشمسية في مرافق الاغتسال للاستعاضة بها عن سخانات المياه التي تعمل بالطاقة الكهربائية
安装40台泵(太阳能驱动深井潜水泵)代替矿物燃料驱动泵；安装400个太阳能热水器活动浴室代替电热水器 - ومن الضروري لتحسين الحالة توفير عدد كاف من المحولات وأجهزة التوليد، ورفع التعليق المفروض على طلبات الحصول على شبكات الري في المزارع (المرشات)، ومضخات الآبار العميقة، ومعدات الحفر.
为改善这种情况，必须有足够数量的变压器和发电机组，并解除对农田浇灌系统装置(喷水器)、深井机泵以及打井机械申请的搁置。 - ولئن بدا أنّ التكنولوجيات متوفرة للتعامل مع مسألة التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون المستخدمة في تبريد المناجم العميقة، فإنّ الأسئلة المتعلقة بالمبردات لا تزال قائمة بشأن مستقبل القبول بالخيارات.
因此，尽管现在看来在逐步淘汰用于冷却深井中的臭氧消耗物质方面具备可用技术，但今后这些备选办法能否被接受，还是存在制冷剂问题。 - فقال إن تكنولوجيا المناجم العميقة تختلف نوعاً ما عن تكنولوجيا التشغيل في درجات الحرارة المحيطة العالية، مشيراً إلى أن رفض الحرارة المحيطة (تكثف التبريد) بالنسبة لدرجات الحرارة يعد أقل تطرفاً بشكل عام في المناجم.
他说，用于深井的技术于用与高环境温度作业的技术有一定程度的差别，并指出，矿井中的环境排热(制冷剂冷凝) 温度通常不是太高或太低。 - وقد استفاد ما يزيد على ٠٠٠ ٥ مزارع، يقومون بزراعة ٧٩٠ ٧ هكتارا من اﻷراضي الزراعية من توفير مضخات الري التي تعمل بالطرد المركزي ومن مضخات الري من اﻵبار العميقة واﻷنابيب وصيانة المرافق اﻷساسية القائمة للري، ومن إنشاء مشاريع صغيرة للري.
由于提供深井离心灌溉泵和水管,维修现有灌溉基础设施和建设小型灌溉站,种植7 790公顷旱地的5 000个农民因而受益。 - وقد تدخل الملوِّثات في هذه المستودعات من خلال التغلغل الرأسي عبر المواد المانعة للتسرب التي تحيط بالأغلفة المثبتة عند حفر الآبار العميقة لمختلف الأغراض (من قبيل الآبار الاستغلالية والآبار العميقة الخاصة بتصريف الفضلات) في إطار عدم تنظيم عملية الحفر.
当因各种用途打钻深井（例如勘探井、废物处置深井），而又未对钻井过程加以控制时，污染物可通过井壳四周封口纵向渗漏进入古蓄水层。 - وقد تدخل الملوِّثات في هذه المستودعات من خلال التغلغل الرأسي عبر المواد المانعة للتسرب التي تحيط بالأغلفة المثبتة عند حفر الآبار العميقة لمختلف الأغراض (من قبيل الآبار الاستغلالية والآبار العميقة الخاصة بتصريف الفضلات) في إطار عدم تنظيم عملية الحفر.
当因各种用途打钻深井（例如勘探井、废物处置深井），而又未对钻井过程加以控制时，污染物可通过井壳四周封口纵向渗漏进入古蓄水层。 - وهي مضخات مياه دوارة تنصب في ساحات المدارس أو قرب المدارس - وتنتج ما يصل إلى 400 1 لتر من المياه في الساعة من عمق 40 مترا.
这项技术涉及到建造一个 " 游戏水泵 " -- -- 在校园或学校附近的圆形水泵 -- -- 它可从40米的深井中每小时抽取1 400升的清水。 - وفي المخيمات غير المرتبطة بشبكات المياه البلدية، تضطلع الوكالة بالمسؤولية الكاملة عن توفير إمدادات المياه عن طريق تشغيل محطات لزيادة كمية المياه، وضخ المياه من اﻵبار العميقة إلى شبكات المخيمات، وإجراء فحوص للتأكد من خلو إمدادات المياه من التلوث والبكتريا.
在没有与市政供水系统相连接的难民营，救济工程处对供水承担全部责任，办法是：开办办净水厂，从深井抽水到营区系统，以及对供水进行细菌检查和消毒。 - وبالإضافة إلى ذلك، تسحب إسرائيل أكثر من نصف المخزون من خلال أبار عميقة دون وجود أية آلية منتظمة للتشاور مع السلطة الفلسطينية، مما أدى على مدى العقدين الماضيين إلى انخفاض مناسيب المياه الجوفية ونضوب نصف الآبار الفلسطينية.
此外，以色列在没有与巴勒斯坦权力机构建立任何定期磋商机制的情况下通过挖掘深井透支一半以上的潜在水量；过去二十年来，上述行动导致地下水位下降和巴勒斯坦人一半水井干涸。 - وقال إنه نظمت جولة دراسية للمناجم العميقة في جنوب أفريقيا في الجزء الثاني من عام 2009 وأنه تم خلال هذه الجولة التشاور مع شركات التعدين الرئيسية، والشركات الهندسية التي تدعمها، والباحثين والمسؤولين الحكوميين لمناقشة المشاكل والحلول.
他说，2009年下半年，对南非进行了一次深井考察旅行，在此期间与主要采矿公司、为这些公司提供服务的工程企业、研究人员和政府联络人员进行了磋商，讨论了一些问题和解决办法。 - وخلال الاجتماع التاسع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية قدِّم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقريراً مؤقتاً عن النتائج التي توصل إليها ركّز فيه على المبردات البديلة لمركبات HCFC-22 الخاصة بالتبريد التجاري ومعدات تكييف الهواء الأحادية التي تعمل في ظروف درجات حرارة محيطة عالية وفي المناجم العميقة.
评估小组在不限成员名额工作组第二十九次会议上提交了一份关于其研究成果的临时报告，报告重点讨论了用于深井和高温环境条件下的商用制冷和单元式空调设备的HCFC-22替代制冷剂。
- 更多造句： 1 2
如何用深井造句，用深井造句，用深井造句和深井的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。