淡水鱼造句
造句与例句
手机版
- ولهذا البلد دراية فنية في مجالات الزراعة، والطاقة المتجددة (محطات الطاقة المائية الصغيرة، والغاز الحيوي، والطاقة الشمسية)، وتجهيز اللحوم، وتربية أسماك المياه العذبة، وتكنولوجيات الاتصال.
该国具有在农业、可再生能源（小水力、沼气、太阳能）、肉类加工、养殖淡水鱼和通讯技术方面的特殊专才。 - وتتضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض أيضا حوالي 25 في المائة من أنواع الزواحف، و 20 في المائة من أنواع الحيوانات البرمائية، و 30 في المائة من أنواع الأسماك (خاصة ما يعيش منها في الماء العذب).
大约有25％的爬虫类、20％的两栖类和30％的鱼类（主要为淡水鱼类）都被列为受到威胁。 - نظرا إلى أن مصائد الأسماك الداخلية هي مصدر رئيسي للغذاء، فينبغي معالجة مسألة إنتاج أسماك المياه العذبة ببذل جهود مكثفة لتحسين نوعية المياه وكميتها في الأنهار وحماية أو تجديد مناطق تربية الأسماك.
内陆渔业是一个重要食品来源，应关注淡水鱼生产，加紧努力提高河流水质和水量，保护或恢复繁育地。 - فهي تُشكل جزءا حيويا من مسارات الطيور المهاجرة عبر القارات وحماية للأنواع المهددة بالانقراض واستمرارية لمصائد الأسماك في المياه العذبة فضلا عن النظام الإيكولوجي البحري بالخليج الفارسي.
它们是候鸟洲际固定飞行路线的重要部分，它们供养濒于灭绝的物种、支撑淡水鱼业和维持波斯湾的海洋生态系统。 - ويتعرض الناس لميثيل الزئبق عن طريق الطعام بشكل رئيسي، خصوصاً من خلال استهلاك أسماك المياه العذبة والأسماك البحرية واستهلاك الحيوانات الأخرى التي تتغذى على الأسماك (مثل الثدييات البحرية).
人们主要通过饮食，尤其是食用淡水鱼、海鱼以及其他以鱼为食的动物（例如海洋哺乳动物）而暴露于甲基汞的。 - وأشير إلى أن الفرق التغذوي بين أسماك المياه العذبة الزيتية والأسماك البحرية الزيتية ضئيل عموما، على الرغم من أن بعض الأسماك البحرية الزيتية ينتج حدا ما من الأحماض الدهنية بغض النظر عن العلف المستخدم.
有人指出，淡水鱼和多脂海水鱼的营养差别通常较小，但有些海水多脂鱼无论使用何种饲料都能产生一定程度的脂肪酸。 - بينما تمثل الأنواع المعروفة المعرضة للخطر أو المهددة بالانقراض نحو 2 في المائة ويقدَّر أن أسماك المياه العذبة (135)، من بين جميع تلك الأنواع، معرضة للخطر بدرجة ما (الاستراتيجية البيئية الوطنية، 2004).
近2%的已知物种面临威胁或濒临灭绝；估计所有的淡水鱼类（135种）都或多或少遭受着威胁（国家环境战略：2004年）。 - وتجدر الاشارة إلى أن عدداً من الاستعراضات لمختلف المجموعات التصنيفية، وبخاصة الثدييات الأرضية وأسماك القرش والسلاحف البحرية وأسماك المياه العذبة، قد تم الاضطلاع بها في اطار اتفاقية الأنواع المهاجرة.
必须指出，在《移栖物种公约》下已针对不同分类群开展了审查，特别是陆生哺乳动物、鲨鱼、海龟和淡水鱼类，但是并未针对移栖物种开展整体评估。 - غير أن عملية تقييم للزئبق في البحيرات السويدية تشير إلى أنه يمكن بخض الإطلاقات، الحد من مستويات الزئبق في البيئة، مثل أسماك المياه العذبة، بصورة كبيرة في بعض المواقع في غضون عقد أو عقدين.
不过，对瑞典的湖泊所作的汞水平评价表明，通过减少排放，汞的环境含量，如在淡水鱼中的含量，在1到20年的时间内，特定的地点可能出现很大的下降。 - عبر التجارة غير المنظمة في كثير من الأحيان - تمثل كلها أنماط حافزة على زوال الأنواع وتغيير حالة الموائل على نطاق واسع.
对于海洋和淡水鱼类、野生动物肉类、木材和非木材森林产品、药材和香料过度和日益增长的需求 -- -- 通常是通过不受监管的贸易 -- -- 也是造成物种消亡和生境大面积改变的原因。 - وتتراكم هذه البارافينات في المياه العذبة والأسماك والثدييات البحرية، وقد قيست في النباتات والحيوانات بالمناطق المحلية والإقليمية والنائية. وقد تضمنت القياسات في المناطق النائية قياسات متعلقة بالمفترسات مثل الفقمة وحوت البيلوغا في القطب الشمالي.
已在当地、区域和远距离地区生物群落中的淡水鱼类和海水鱼类以及哺乳动物体内检测到短链氯化石蜡积累的情况，后者包括对北极海豹和白鲸等食肉动物进行了检测。 - سواء منه الأنواع البحرية التي توجد فيها عادة مستويات من زئبق الميثيل أعلى بكثير مما يوجد في أنواع الصيد البحري الأخرى أو أسماك المياه العذبة الملوثة بالزئبق - أكثر تعرضاً للزئبق من غيرهم.
定期、频繁食用大量鱼的那些人汞暴露机率相对会更高一些 -- -- 不管所食用的是海洋鱼类（其甲基汞含量通常比其他海产品高出很多）还是已受汞污染影响的淡水鱼类。 - 149- وتتراكم هذه البارافينات في المياه العذبة والأسماك والثدييات البحرية، وقد قيست في النباتات والحيوانات بالمناطق المحلية والإقليمية والنائية. وقد تضمنت القياسات في المناطق النائية قياسات متعلقة بالمفترسات مثل الفقمة وحوت البيلوغا في القطب الشمالي.
已在当地、区域和远距离地区生物群落中的淡水鱼类和海水鱼类以及哺乳动物体内检测到短链氯化石蜡积累的情况，后者包括对北极海豹和白鲸等食肉动物进行了检测。 - ويلاحظ أن الجزء الثالث العلوي من بيانات الرصد المستخدمة في التقييم يتجاوز التركيز غير المؤثر المتوقع المستند إلى مخلفات هذه المادة والمسبب للسمية الخاصة في أسماك المياه العذبة والثدييات، كما أن الحد العلوي من بيانات الرصد الخاصة بالطيور يدخل أيضاً في هذا المدى.
值得一提的是，评估中采用的前三分之一监测数据高于淡水鱼和哺乳动物的、基于特定毒性残留的预测无效应浓度。 鸟类的监测数据上限也处于此范围之内。 - عينات الأسماك (أنواع المياه العذبة والأنواع البحرية) التي جمعت في 1983 من منطقة صناعية في اليابان (أوساكا) لم تشتمل على " PBBs " (غير محددة) (واتانابي وتاتسوكاوا، 1990).
1983年从日本工业区（大阪）收集到的鱼类样品（淡水鱼和海鱼）中不含 " 多溴联苯 " （未注明）（Watanabe和Tatsukawa，1990年）。 - وافترضت بعض التحليلات أن انخفاض انبعاثات الزئبق لم يخفِّض انخفاضاً ملحوظاً إلا مستويات زئبق الميثيل في أسماك المياه العذبة في الولايات المتحدة فقط؛ وافترضت تحليلات أخرى أن مستويات أسماك البحار، التي هي المصدر الرئيسي للتعرض لزئبق الميثيل في الولايات المتحدة يمكن أن تنخفض هي أيضاً نتيجة لانخفاض الانبعاثات.
有些分析认为，减少汞排放仅明显降低了美国淡水鱼体内的甲基汞水平；另外一些则认为接触甲基汞的主要来源 -- -- 海鱼的甲基汞 -- -- 含量也因此下降了。 - رئيس إدارة حفظ الطبيعة التي تتولى المسؤولية الرئيسية عن حفظ التنوع البيولوجي المحلي الفريد لنيوزيلندا، وتقوم بإدارة 30 في المائة من مساحة الأراضي في البلد، وجميع مناطق الشاطئ الأمامي وقاع البحر التابعة للتاج، والأحياء البرية، والثدييات البحرية، وأسماك المياه العذبة، والحيوانات البرية.
任自然资源保护部部长。 该部负责保护新西兰本土独特的生物多样性。 它管理全国30％的土地面积、所有属于政府的前滩和海底、野生生物、海洋哺乳动物、淡水鱼类和野生动物。 - ففي بعض الأنواع مثل المحار وذوات الصدفتين، أبلغ عن قيم معامل تركيز أحيائي منخفضة تصل إلى < 100،() في حين أنه من ناحية أخرى، تشير الدراسات التي أجريت على المياه العذبة وكذلك على الأسماك البحرية إلى عوامل تركيز أحيائي تبلغ 400 2 إلى 000 11 في السمكة الكاملة.()
在某些物种，如牡蛎和双壳贝类体内，已报告的生物浓缩系数值最低小于100，而其他针对淡水鱼和海鱼的研究则显示整鱼生物浓缩系数在2,400至11,000之间。 - خلافاً لذلك، نرى أن دراسة رايس وهاميت، التي درست برنامجاً مشابهاً لكنه يشمل معامل الذكاء، والنوبة القلبية، وآثار الوفيات بكل الأسباب، وافترضت أن تغيرات ستحدث في أسماك المياه العذبة وأسماك البحار على حد سواء، قُدرت الفوائد بنحو 16 دولاراً للفرد.
相比较而言，Rice和Hammitt的研究考察了相似的方案，但对智商、心脏病发作和全因死亡率影响都做了分析，并假设淡水鱼和海鱼都会发生变化。 该研究估计效益约为人均16美元。 - إن تركيز الفلزات الثقيلة في أسماك المياه العذبة معروف بشكل أفضل في حوض نهر مغدالينا، خصوصاً في منطقة موجانا وفي المستنقعات جنوب إدارة بوليفار حيث درست مستويات التلوث بالزئبق نتيجةً لتطور الأنشطة الصناعية المتعددة بما فيها تعدين الذهب والصناعات البتروكيميائية.
对马格达莱纳河流域（特别是Mojana地区和玻利瓦尔省南部的沼泽）淡水鱼体内重金属浓度有着更多的了解。 在那里，由于多种工业活动的发展 -- -- 包括采金业和石化行业，已经对汞污染水平进行了研究。
- 更多造句： 1 2
如何用淡水鱼造句，用淡水鱼造句，用淡水魚造句和淡水鱼的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。