消除种族歧视国际日造句
造句与例句
手机版
- كما ترحب بإحياء ذكرى اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري في المدارس، وفقا لأحكام الفقرة 131 من برنامج عمل ديربان.
委员会进一步欢迎，各学校依照《德班行动纲领》第131段庆祝 " 消除种族歧视国际日 " 。 - استغلت مراكز ودوائر إعلام الأمم المتحدة اليوم العالمي لمكافحة التمييز العنصري للاضطلاع بأنشطة على الصعيد الوطني للترويج للمؤتمر، وستقوم بذلك مرة أخرى في عام 2001.
联合国各新闻中心和各新闻处利用消除种族歧视国际日在国际一级举办活动推广会议，并将在2001年再次举行这项活动。 - ومن الأنشطة حلقات نقاش مواضيعية في مجلس حقوق الإنسان ولجنة القضاء على التمييز العنصري، والاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، وتظاهرات ومعارض ثقافية مخصصة.
所开展的活动包括人权理事会和消除种族歧视委员会的专题小组讨论、纪念消除种族歧视国际日以及专门的文化活动和展览。 - ويجري تطوير تشريعات جديدة لمنع جميع أشكال التمييز والقضاء عليها، والاحتفال باليوم الدولي للنساء الأصليات، واليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، واليوم الدولي للتسامح في جميع أنحاء السنة.
正在制定新的立法以防止和消除各种形式的歧视，并且在该年庆祝国际土著妇女日、消除种族歧视国际日和国际宽容日。 - 105- ويقترح الفريق العامل أن يركز مجلس حقوق الإنسان لدى الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري على مواضيع متصلة بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان والسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي.
工作组建议，人权理事会庆祝消除种族歧视国际日的活动应把重点放在与纪念德班宣言和行动纲领通过十周年和非洲裔国际年相关的主题上。 - ويصادف العام الحالي الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان، وتشارك المفوضية في هذه المناسبة بأنشطة تهدف إلى الترويج للاحتفال بهذه الذكرى السنوية، بما في ذلك في سياق اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، والسنة الدولية للمتحدرين من أصل أفريقي.
今年是《德班宣言和行动纲领》通过10周年纪念，人权高专办举行活动庆祝，包括消除种族歧视国际日和非洲裔人国际年活动。 - واستخدمت الإدارة والمفوضية حملة " لنحارب العنصرية " لتنظيم حملة متعددة اللغات عن طريق وسائط التواصل الاجتماعي في فترة التمهيد لليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري.
在消除种族歧视国际日前夕，新闻部和人权高专办利用 " 让我们反对种族主义 " 运动，开展了多语言的社交媒体宣传运动。 - كما أنه ساعد أيضا في الأحداث المنظمة في عام 2011 للاحتفال بالسنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي، واليوم الدولي لنيلسون مانديلا، واليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، واليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود.
该中心还协助了2011年举行的活动，如庆祝非洲裔人国际年、纳尔逊·曼德拉国际日、消除种族歧视国际日和缅怀大屠杀受难者国际纪念日。 - وركز اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري على موضوع العنصرية في ساحة الرياضة وتضمن رأياً أثار اهتماماً خاصاً بعنوان " العنصرية وبطولة كأس العالم لكرة القدم " .
消除种族歧视国际日侧重的主题是体育种族歧视，而一份题为 " 种族主义与世界足球杯 " 的意见材料引起了特别的关注。 - 92- وقام العديد من مراكز الإعلام بالإعلان عن انعقاد المؤتمر العالمي القادم لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بمناسبة الاحتفال بيوم حقوق الإنسان أو باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري.
许多新闻中心在纪念人权日或消除种族歧视国际日的同时，也相应地宣传即将召开的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议。 - ونفذت وحدة التقييم وبحوث الاتصالات التابعة للإدارة مشروعا لرصد وسائط الإعلام وتحليلها بالتعاون مع 21 من مراكز الأمم المتحدة للإعلام من أجل تقييم التغطية الإعلامية لليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري في 37 بلدا، وبـ 20 لغة.
新闻部评价和传播研究股与21个联合国新闻中心合作开展了媒体监测和分析项目，用20种语文在37个国家评估有关消除种族歧视国际日的媒体报道。 - وفي عام 2004، أحيت المفوضية الذكرى السنوية العاشرة للإبادة الجماعية التي حدثت في رواندا، واليوم الدولي للقضاء على العنصرية، واليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم، ونظمت أحداثاً موازية شتى في الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان.
2004年，人权高专办举办了纪念卢旺达种族灭绝十周年、消除种族歧视国际日、世界土著人民国际日的活动，并在人权委员会第六十届会议期间组织了相关活动。 - وفي سنة 2002، احتفلت المفوضية أيضا باليوم العالمي لمكافحة الإيدز، وفي سنة 2003 احتفلت بيوم الأمم المتحدة لحقوق المرأة والسلام الدولي، وباليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، واليوم الدولي لمؤازرة ضحايا التعذيب.
人权专员办事处还于2002年举办了世界艾滋病日纪念活动，并于2003年举办了联合国妇女权利与国际和平日、消除种族歧视国际日和支持酷刑受害者国际日纪念活动。 - وأضاف أن الجماعة ترى أن العنصرية والتمييز العنصري يتعارضان مع أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، وتؤيد البيان الذي أدلى به المفوض السامي لحقوق الإنسان بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري.
南部非洲发展共同体认为种族主义和种族歧视与《联合国宪章》和《世界人权宣言》的目标和原则背道而驰，并在消除种族歧视国际日签署了人权事务高级专员公布的宣言。 - وبمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، أُجريت مقابلة مع مركز الأمم المتحدة للإعلام في ريّو دي جانيرو، ورتَّب مركز الأمم المتحدة للإعلام في ليما لإجراء مقابلة مع المتحدِّث باسم المفوضية في جنيف وذلك في محطَّة إذاعية وطنية بارزة في بيرو.
为纪念消除种族歧视国际日，联合国里约热内卢新闻中心接受了一次电台采访，联合国利马新闻中心为日内瓦的人权办发言人安排了一个秘鲁著名电台的采访。 - 26- ومنذ تقديم التقرير الأخير إلى الجمعية العامة، قام موظفو الاتصالات بوضع وتنفيذ خطط تتعلق بالاحتفال بيوم الأمم المتحدة لحقوق المرأة والسلام الدولي، واليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، واليوم الدولي لمساندة ضحايا التعذيب، واليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم.
自从大会上次报告以来，传播人员制订和执行了有关计划，纪念联合国妇女权利和国际和平日、消除种族歧视国际日、声援酷刑受害者国际日和世界土著人民国际日。 - بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، نظمت المفوضية المناسبة رفيعة المستوى ركزت على العنصرية والرياضة، وجمعت بين لاعبي كرة القدم المحترفين، ومسؤولي كرة القدم الإداريين، ومجالس إدارة هيئات كرة القدم وجماعات المجتمع المدني.
在纪念消除种族歧视国际日之际，人权高专办组织了一场以种族主义与体育为重点的高级别活动，一批专业足球运动员、足球管理人员、足球理事机构和民间社会团体参加了这一活动。 - (ج) احتفلت سنوياً باليوم الدولي للسكان الأصليين في العالم، واليوم الدولي للتنوع البيولوجي، واليوم العالمي للبيئة، واليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، واليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، واليوم الدولي للمهاجرين، ويوم حقوق الإنسان، ويوم الأغذية العالمي.
(c) 每年庆祝世界土著人国际日、生物多样性国际日、世界环境日、消除种族歧视国际日、世界文化多样性促进对话和发展日、国际移徙者日、人权日和世界粮食日。 2. 哈基姆基金会 - (ج) تحتفل بالمناسبات الدولية بما فيها اليوم العالمي لمكافحة الإيدز، واليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة، ويوم حقوق الإنسان، واليوم الدولي للمرأة، واليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري واليوم الدولي للمهاجرين، وذلك من خلال إصدار البيانات والقيام بالأنشطة والقيام بحملات توزيع المواد والمعلومات.
(c) 通过宣言、各种活动或者分发宣传材料或信息来庆祝各种国际纪念日，包括国际世界艾滋病日、国际残疾人日、人权日、国际妇女节、消除种族歧视国际日和国际移徙者日。 - 38- وفيما يتعلَّق بالأنشطة المشتركة بين مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وإدارة شؤون الإعلام، أشار رئيس قسم مكافحة التمييز إلى طائفةٍ من الأنشطة الرامية إلى الاحتفاء بالذكرى السنوية العاشرة لإعلان وبرنامج عمل ديربان، واليوم العالمي للقضاء على التمييز العنصري واليوم العالمي لاستذكار ضحايا العبودية وتجارة العبيد عبر المحيط الأطلنطي.
关于人权高专办和宣传司的联合活动，反歧视科科长提到了一系列的活动，以宣传《德班宣言和行动纲领》十周年、消除种族歧视国际日以及纪念奴隶制和跨大西洋奴隶贸易受害者国际日。
- 更多造句： 1 2
如何用消除种族歧视国际日造句，用消除种族歧视国际日造句，用消除種族歧視國際日造句和消除种族歧视国际日的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。