消除石棉造句
造句与例句
手机版
- (د) جدولة عملية رصد الهواء أو إخماد الإسبستوس في أي مكان يمكن أن يتسبب فيه نشاط مقرر للصيانة أو التصليح أو التحسين استثارة مواد تحتوي على الإسبستوس؛
(d) 在计划进行维修、改建或其他活动可能扰动含石棉材料的任何地方定期监测空气和消除石棉; - (د) جدولة عملية رصد الهواء أو إخماد الإسبستوس في أي مكان يمكن أن يتسبب فيه نشاط مقرر للصيانة أو التصليح أو التحسين استثارة مواد تحتوي على الإسبستوس؛
(d) 在计划进行维修、改建或其他活动可能扰动含石棉材料的任何地方定期监测空气和消除石棉; - وبالتالي، يطبِّق مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر جميع أنظمة البلدان المضيفة المتعلقة بإزالة آثار الأسبستوس كما يطبِّق طوعاً قانون البناء الخاص بمدينة نيويورك.
因此，基本建设总计划办公室施行了东道国有关消除石棉的所有条例并自愿施行了纽约市的《建筑法规》。 - واستمر في عام 2006، بالتنسيق مع الحكومة النمساوية، المشروع الرامي إلى جعل مركز فيينا الدولي بيئة خالية من مادة الأسبستوس والذي بدأ خلال فترة السنتين السابقة.
在上一个两年期，同奥地利政府合作启动了旨在为维也纳国际中心消除石棉污染的项目，并在2006年继续执行。 - وقد بدأ العمل في إزالة مادة الأسبوستوس في مكتبة داغ همرشولد والطابق السفلي في ربيع عام 2009، وستزال مادة الأسبوستوس من جميع المواقع في المقر طوال فترة المشروع.
达格·哈马舍尔德图书馆和地下室消除石棉的工作于2009年春启动，在整个项目期间，总部各处均将进行消除石棉的工作。 - وقد بدأ العمل في إزالة مادة الأسبوستوس في مكتبة داغ همرشولد والطابق السفلي في ربيع عام 2009، وستزال مادة الأسبوستوس من جميع المواقع في المقر طوال فترة المشروع.
达格·哈马舍尔德图书馆和地下室消除石棉的工作于2009年春启动，在整个项目期间，总部各处均将进行消除石棉的工作。 - وتم فحص نوعية الهواء وأخذ عينات منه قبل عملية إزالة الأسبستوس وأثناءها وبعدها لمعرفة إن كانت تحتوي على ألياف أسبستوس، وتبين أن نسب الأسبستوس في الكميات التي تم قياسها أقل بكثير من الحد الأدنى للسلامة.
在消除石棉活动之前、期间和之后，进行了空气质量测试和石棉纤维抽样检查，发现测定值低于既定的最低安全限值。 - والحكومة لديها آمال عريضة في أن تقدم حكومة الولايات المتحدة المساعدة المالية في تنظيف بقايا الاسبستوس وإزالة النفط والمعادن الثقيلة من الأرض قبل إمكان إعادة تطوير المنطقة.
政府十分希望美国政府能提供财政援助，消除石棉并把地面上的石油和重金属清理干净，以便可以重新发展那片土地（见上文第18段）。 - وقد نفذت بالفعل أعمال إخماد الأسبستوس في مكتبة داغ همرشولد في سياق استخدامها كمكان مؤقت، وفي مناطق كثيرة بالطوابق السفلية، وفي مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات.
由于达格·哈马舍尔德图书馆将用作场内周转空间，因此消除石棉的工作已经开始，地下室许多地方以及秘书处大楼和会议楼也已开始消除石棉的工作。 - وقد نفذت بالفعل أعمال إخماد الأسبستوس في مكتبة داغ همرشولد في سياق استخدامها كمكان مؤقت، وفي مناطق كثيرة بالطوابق السفلية، وفي مبنى الأمانة العامة ومبنى المؤتمرات.
由于达格·哈马舍尔德图书馆将用作场内周转空间，因此消除石棉的工作已经开始，地下室许多地方以及秘书处大楼和会议楼也已开始消除石棉的工作。 - وهذا يتطلب الاستعانة بمقاولين مرخَّص لهم نزع الأسبستوس، وتولي التجهيزات الكهربائية والميكانيكية وتجهيزات السباكة لكفالة سلامة الموظفين والمندوبين والزائرين وموظفي الاستجابة لحالات الطوارئ، كأفراد الشرطة ومكافحة الحرائق.
这就要求使用有执照的承包商来消除石棉、从事电气、机械和管道作业，以确保工作人员、外交代表和游客的安全，并需布置应急反应人员，如警察和消防队员。 - وطوال تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، نفذ مقاولو إخماد الأسبستوس، العاملون تحت إشراف مدير التشييد كمقاولين من الباطن، العمل المطلوب لإخماد المواد المحتوية على الأسبستوس وفقا للأنظمة الدولية والأنظمة المطبقة في البلد المضيف.
在执行基本建设总计划期间，在施工经理手下做分包商的消除石棉承包商一直在按照国际和东道国的条例规定，开展消除含石棉材料方面的必要工作。 - وطوال تنفيذ المخطط العام لتجديد مباني المقر، ما برح مقاولو إخماد الأسبستوس، الذين يعملون تحت إشراف مدير التشييد كمقاولين من الباطن، ينفذون العمل المطلوب لإخماد المواد المحتوية على الأسبستوس وفقا للأنظمة الدولية والأنظمة المطبقة في البلد المضيف.
在执行基本建设总计划期间，在施工经理手下做分包商的消除石棉承包商一直在依照国际和东道国条例，进行消除含石棉材料方面的必要工作。 - ويعزى النقصان الصافي في الاحتياجات المتصلة بتحسين أماكن العمل (0.8 مليون دولار) بشكل رئيسي إلى تأجيل عدد من المشاريع، مثل مشروع إزالة آثار الإسبستوس، وأعمال الصيانة المتعلقة بالسباكة، وصيانة السجاجيد والستائر والتنجيد، في نيويورك.
房舍修缮所需经费净减80万美元，主要是因为延期开展一些项目，例如纽约的消除石棉、管道设备维修以及地毯、帷帘和室内装潢材料的维护等项目。 - وطوال فترة تنفيذ المخطط العام، سيتولى متعهد مسؤول عن إزالة الأسبوستوس، يعمل كمقاول من الباطن تحت إشراف مدير التشييد، القيام بالعمل المطلوب في إزالة المواد التي تشتمل على الأسبوستوس وفقا لأنظمة البلد المضيف سواء على الصعيد الاتحادي أو صعيد الولاية أو المدينة.
在执行基本建设总计划期间，在施工经理手下做分包商的一个消除石棉承包者将按照东道国联邦、州、市各级条例规定，始终开展消除含石棉材料方面的必要工作。 - وتشمل أعمال التجديد الأساسية الإضافية تدعيم الأسس والعناصر الهيكلية من أجل استيفاء شروط القواعد المتعلقة بالاهتزازات ذات الصلة وتوفير القدرة على التصدي لحمل الرياح، وتقسيم المباني إلى أجزاء مستقلة للتخفيف من حدة المخاطر المتصلة بالحرائق، والقيام بأشغال إزالة آثار الأسبستوس على نطاق أوسع مما كان متوقعا في السابق.
增加的基本翻修工程包括加固地基和结构成分以符合相关的抗震和抗风规定，建立区块隔离以减轻火灾危险的影响，以及比原先预计的更大的消除石棉工程。 - وذكر مكتب خدمات الدعم المركزي أنه يعتزم استعمال الرصيد غير المستخدم البالغ 000 955 دولار والمتصل بالمشروع رقم 17 لتغطية تكاليف إزالة الاسبستوس التي لم تكن متوقعة في أطر مناطق توزيع خدمات الأمن البالغة 26 منطقة وتركيب نظام لاسلكي لتحديد الموقع أثناء الطوارئ للجولات المصحوبة بمرشدين وجهاز إنذار.
中央支助事务厅通报它打算动用同项目17有关的未使用余额955 000美元，用于支付在第26区安全分配室消除石棉的意外费用和安装导游无线紧急定位系统和胁迫警报器。 - وخلال العام الماضي، تحقق تقدم كبير شمل استبدال الحائط الساتر لمبنى الأمانة العامة، وإخماد الأسبستوس وإزالة المواد المتقادمة من مبنيي الأمانة العامة والمؤتمرات، وتشييد غرف كهرباء في الطوابق السفلية، والتنسيق مع الدول الأعضاء المشاركة فيما يتعلق بالتماس تبرعات لقاعات محددة، ومنح عقود بأسعار قصوى مضمونة لإنجاز جوانب إضافية من المشروع.
去年，本项目取得重大进展，包括更换秘书处大厦幕墙、消除石棉、清除秘书处大厦和会议楼的陈旧材料、建造地下室配电室、就某些房间的捐助与参加会员国进行协调以及就项目其他方面授予最高限价保证合同等。
- 更多造句： 1 2
如何用消除石棉造句，用消除石棉造句，用消除石棉造句和消除石棉的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。