消防演习造句
造句与例句
手机版
- وخلال نفس الفترة، اضطلعت لجنة إدارة الأزمات بعملية مشتركة لمكافحة الحرائق داخل المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة.
在同一期间，危机管理委员会中联合国保护区内进行了一次联合消防演习。 - خطة عمل لحماية الموظفين والممتلكات التنظيمية من أخطار الحريق أعدت ونفذت من خلال التدريب والتمرينات على مكافحة الحرائق
制定和通过培训和消防演习实施的保护工作人员和机构财产免遭火灾的工作计划。 - تم عقد 26 دورة تدريبية أمنية تمهيدية، وتمرين واحد للتدريب على مكافحة الحرائق، وما مجموعه 68 مسحا لمواقع سكنية
举行了26次上岗安保培训会，举办了1次消防演习培训，并进行了68次住所实地检查 - وادعى السكان أنهم كانوا يعيشون في تلك المنطقة منذ عدة عقود وأنكروا أنها استخدمت كمنطقة لتدريب جيش الدفاع اﻹسرائيلي على الرماية.
这些居民们说,他们在这个地区已居住了几十年,并否认这是以色列国防军的消防演习地区。 - تدريب جميع موظفي البعثة الجدد تدريبا تمهيديا على المسائل المتصلة بالأمن وتدريبا أوليا على مكافحة الحرائق
为特派团所有新工作人员进行上岗安保培训和基本消 是 通过4次上岗安保课、全特派团定期消防演习、防火 - وسوف تُبحث أيضا إمكانية إعﻻن بعض اﻷراضـي " مناطــق تدريــب على الرماية " لحظــر دخولهــا.
还将审查是否可以将某些土地宣布为 " 消防演习区 " ,以便禁止人们进入这些土地。 - 27 دورة تدريبية تمهيدية لموظفي القوة و 6 دورات تدريبية لموظفي فريق مراقبي لبنان تمرين واحد في السنة بشأن الحرائق لجميع الموظفين
所有工作人员每年进行1次消防演习 为联黎部队人员举行了27次上岗培训，为黎巴嫩观察员小组人员举行了6次培训 - (و) استعراض الإجراءات، على الصعيد القطري، للسلامة العامة للمكاتب، بما في ذلك أخطار الحرائق وإجراءات تدريب التأهب للحرائق وإجراءات سلامة المركبات وإجراءات إجلاء المباني.
(f) 在国家一级审查一般办公室安全的程序，包括火险和消防演习程序；车辆安全程序；以及楼房人员疏散程序。 - يعزى ارتفاع العدد إلى الزيادة في عدد حوادث إطلاق النار، مما أسفر عن مشاركة موظفين إضافيين في تخطيط وتنفيذ تدريبات وتمارين إضافية لمكافحة الحرائق، وزيادة التوعية
实际数较高的原因是火灾事件数目增加，因此召集更多工作人员参与规划和实施更多消防演习和演练及提高认识活动 - قُدم تدريب توجيهي أمني إلى 75 من الوافدين الجدد، وقُدمت أيضا تدريبات للتمرين على السلامة من الحرائق إلى 41 موظفا خلال الفترة المشمولة بالتقرير
在本报告所述期间，为75名新到的特派团工作人员举行了上岗安保培训，还为41名工作人员举行了消防安全和消防演习培训 - أما الوظيفة الأخرى التي ستُحوَّل إلى وظيفة وطنية فهي وظيفة موظف السلامة من الحرائق المسؤول عن صيانة معدات السلامة من الحرائق، وإجراء تمرينات التأهب لمكافحة الحريق، والإشراف على مساعدِي شؤون السلامة من الحرائق.
另一个改叙为本国干事的员额是消防安全干事，负责维护消防安全设备、进行消防演习和监督消防安全助理。 - غير أن قاعدة البيانات ليست لها صلة مباشرة بالتلوث بالذخائر العنقودية، بما أن هذا النوع من التلوث مصدره عمليات تمرين على إطلاق النار تمت على نحو منظم وموثق داخل ميدان الرماية العسكري المحدد.
但由于这些污染源自在指定军事射击场内组织进行有记录可查的消防演习，该数据库并不与集束弹药污染直接相关。 - إجراء تدريبيْ تأهب للحرائق في جميع مجمعات البعثة تدريبات تأهب للحرائق في المقار الإدارية والإقليمية للبعثة خلال الفترة فضلا عن تقديم 19 إحاطة لجميع مراقبي الحرائق في البعثة
在所有科索沃特派团营地进行2次消防演习 3 本期间在特派团行政总部和区域总部进行的消防演 习，并为特派团所有消防协管员举行了19次简报会 - وسيكفل شاغل الوظيفة إجراء تدريب للتأهب لمواجهة الحرائق في كل منطقة من مناطق الإطفاء وكذلك إدارة شؤون المتعاقدين من القطاع الخاص المكلَّفين بصيانة نظم الإنذار بالحرائق ومعدات إطفاء الحرائق وفقا لسياسة السلامة من الحرائق التي تنتهجها القوة المؤقتة.
任职者将依照联黎部队的消防安全政策，确保在每个消防区开展一次消防演习，并管理私营承包商维护火灾报警系统和灭火器。 - (و) استعراض الإجراءات، على الصعيد القطري، للسلامة العامة للمكاتب، بما في ذلك أخطار الحرائق وإجراءات تدريب التأهب للحرائق وإجراءات سلامة المركبات وإجراءات إجلاء المباني، وتنفيذ تدريب بشأن السلامة واعتماد أفضل الممارسات المتعلقة بالسلامة.
(f) 在国家一级审查一般办公室安全的程序，包括火险和消防演习程序、车辆安全程序以及楼房人员疏散程序，进行安全培训和传播安全最佳做法。 - قامت اليونيفيل باستمرار، على سبيل الأولوية القصوى، بمراجعة ما وضعته من خطط أمنية واتخذته من تدابير لتخفيف المخاطر، وكفالة توعية أفرادها بشؤون السلامة، وإجراء التدريبات على الإجلاء والإيواء وإطفاء الحرائق والتدريبات الأمنية الأخرى.
作为一个高度优先事项，联黎部队不断审查其安保计划和减轻风险措施，确保人员具有安全意识，并举行了疏散演习、住房和消防演习和其他安全培训。 - (هـ) القيام على الصعيد القطري باستعراض الإجراءات المتعلقة بالسلامة العامة للمكاتب، بما في ذلك اتقاء أخطار الحرائق، والتدريب على اتباع إجراءات السلامة في حالات الحريق وسلامة المركبات وإخلاء المباني وتنفيذ تدريبات بشأن السلامة واعتماد أفضل الممارسات في مسألة السلامة.
(e) 审查国家一级的办公室常规安全程序，包括火灾隐患和消防演习程序、车辆安全程序、大楼疏散程序，进行安全培训，发布最佳安全做法。 - وأدت أعمال اللجان التقنية إلى اعتماد عدد من تدابير بناء الثقة خلال عام 2013، بما في ذلك التدريب المشترك بين القبارصة اليونان والقبارصة الأتراك في مجال مكافحة الحرائق في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة الذي أجرته بنجاح اللجنة التقنية لإدارة الأزمات.
技术委员会工作的结果是在2013年期间采取了若干建立信任措施，包括危机管理技术委员会在联合国保护区内成功地进行了一次希族塞人和土族塞人联合消防演习。 - وسوف تشمل المهام الرئيسية الموكلة لهذه الوظائف القيام بحملات توعية للسلامة من الحريق، وتدريبات على إطفاء الحرائق، وتنفيذ عمليات تفتيش روتينية لمعدات السلامة من الحريق، والإشراف على فريق من مساعدي السلامة من الحريق (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) بهدف التصدي لحالات الطوارئ.
分配给这些员额的主要任务将包括开展消防安全宣传活动和消防演习，进行消防安全设备检查，以及在紧急情况下督管一个消防安保助理(本国一般事务人员)团队。 - وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن صيانة قاعدة البيانات وتحديد مواعيد صيانة معدات الإطفاء؛ والمساعدة في إعداد برامج التدريب، وإجراء تدريبات دورية في مجال الإطفاء، وإدارة جدول مواعيد التدريبات، والمساعدة في تقييم درجة التأهب في مجالي الإطفاء والإنقاذ؛ والاضطلاع كذلك بواجبات إدارية أخرى لفائدة الوحدة.
该员额的任职者将负责维护数据库，并定期维护消防设备；协助拟订培训方案、开展定期消防演习以及保持培训时间表；协助评价消防和救援准备工作；并履行该股的其他行政职责。
如何用消防演习造句，用消防演习造句，用消防演習造句和消防演习的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。