消费者行为造句
造句与例句
手机版
- وينبغي تزويد المستهلكين بمعلومات عن اﻵثار التي يحدثها سلوك المستهلكين على البيئة، والصحة، ونوعية الحياة، والفقر، وبمعلومات عن إمكانيات اﻻستهﻻك البديلة.
应当向他们提供消费者行为对环境、卫生、生活素质和贫穷产生影响的信息以及可采用其他消费方式的信息。 - كما ذكر بعض الوفود أن ثمة حاجة إلى إجراء مزيد من البحوث عن سلوك المستهلكين، بما في ذلك الخيارات المفضلة لدى النساء والرجال واﻷطفال، وعن تأثير اﻹعﻻنات ووسائط اﻹعﻻم.
一些代表团说,需要进一步研究消费者行为,包括男、女和儿童的选择和广告和媒体的影响。 - كما ذكر بعض الوفود أن ثمة حاجة إلى إجراء مزيد من البحوث عن سلوك المستهلكين، بما في ذلك الخيارات المفضلة لدى النساء والرجال واﻷطفال، وعن تأثير اﻹعﻻنات ووسائط اﻹعﻻم.
一些代表团说,需要进一步研究消费者行为,包括男、女和儿童的选择和广告和媒体的影响。 - وترتبط الفئة الثانية بالتحليل الفردي أو الجزئي وتشمل تقسيم العمل في الأسر المعيشية، والتدريب بوصفه استثمارا في العمل، وسلوك المستهلك، وأنماط السفر واستخدام الوقت.
第二类目标涉及个人或微观分析，包括家庭劳动分工、将培训作为工作投资、消费者行为、旅游格局和实时。 - وأبلغ جميع الأعضاء تقريباً عن مجموعة واسعة من التدابير المتخذة للتأثير في سلوك المستهلك، من قبيل الحملات التثقيفية وعمليات مراقبة استخدام الطاقة ووضع العلامات الخاصة بكفاءة الطاقة.
几乎所有缔约方都报告了旨在影响消费者行为的各种不同措施，诸如教育运动、能源审计和能源效率标签。 - والهدف الرئيسي من هذه المجموعة من المؤشرات يتمثل في منح عامة الجمهور التغذية المرتدة بشأن سلوك المستهلك وزيادة تفهم كيفية إسهام اختيار المستهلك في التنمية المستدامة)٢٢(.
这套指标的主要目标是让公众了解消费者行为并并提高公众对消费者的选择可如何促进可持续发展的认识。 22 - وأيد المشاركون فكرة بذل جهد مشترك بين الوكاﻻت، بمشاركة أصحاب المصالح، للنظر في اﻷنشطة الحالية التي تستهدف التأثير على سلوك المستهلك وتحسين الدعوة المتعلقة بالمستهلك.
与会者支持在利益攸关者的参与下,作出机构间努力,考虑目前旨在影响消费者行为和改进消费者宣传的行动主意。 - (ط) تم إبراز الحاجة إلى إزالة الدعم المقدم للوقود الأحفوري أو خفضه باعتبار ذلك تغييراً سريعا في السياسات العامة قد يكون له تأثير مباشر عن طريق تغيير سلوك المستهلكين؛
(i) 突出表明需要消除或减少矿物燃料补贴，这一迅速的政策变化可改变消费者行为，因而立即产生影响； - ويمكن أن يتضمن هذا الجهد النظر في كيفية تعزيز فعالية المبادرات واﻷنشطة القائمة فضﻻ عن البحث والتقييم المتعلقين بأثر آليات وتشريعات اﻷسعار على سلوك المستهلك.
这项努力将考虑如何提升现有倡议和活动的效用,以及对价格机制和有关消费者行为的立法所具的影响进行研究和评价。 - ينبغي للحكومات وسائر المنظمات الدولية ذات الصلة أن تشجع إجراء البحوث في مجال سلوك المستهلك وما يرتبط بذلك من إضرار بالبيئة من أجل تحديد سبل لجعل أنماط اﻻستهﻻك أكثر استدامة.
各国政府和其他有关组织应促进对涉及环境危害的消费者行为进行研究,以确定各种方式,使消费形态更可持续。 - والآن أصبح عمرهما 16 عاما، وتعتبر كل منهما مثالا يحتذى في الجهود الرامية إلى تغيير سلوك المستهلك والممارسات المتبعة في سلسلة الإمدادات للمساعدة على الحد من إزالة الغابات.
这两位令人鼓舞的少女现在16岁，她们已成为努力改变消费者行为和供应链做法，以帮助减少森林砍伐现象的榜样。 - إن التأثير الكبير لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على هيكل السوق وسلوك المستهلكين في مجال السياحة يمثل فرصة ثمينة يتعين على البلدان النامية اغتنامها من دون إبطاء.
信通技术对于旅游业方面的市场结构、经营环境和消费者行为产生极大的影响，发展中国家的当务之急是抓住这一巨大的机会。 - 55- ينبغي للحكومات وسائر المنظمات الدولية ذات الصلة أن تشجِّع إجراء البحوث في مجال سلوك المستهلك وما يرتبط بذلك من إضرار بالبيئة من أجل تحديد سُبل لجعل أنماط الاستهلاك أكثر استدامة.
各国政府和其他有关组织应促进对涉及环境危害的消费者行为进行研究，以确定各种方式，使消费形态更可持续。 - وقررت أيضا أن تعمل جميع البلدان على تحقيق هدف تغيير أنماط السلوك اﻻستهﻻكي امتثاﻻ منها لجدول أعمال القرن ٢١)١٥( وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١)١٦(.
它还决定,各国应充分遵守《21世纪议程》15 和《进一步执行21世纪议程方案》16以实现改变消费者行为模式的目标。 - وما فتئت منهجية سقف الإيرادات تجتذب الاهتمام بفضل إسهامها في كفاءة الطاقة، لأنها تؤثر في استجابة جانب الطلب وفي سلوك المستهلكين.
" 收入上限法 " 由于其对能源效率的贡献而愈加具有吸引力，因为它影响到需求侧反应和消费者行为。 - فقدرة هذه الممارسات التسويقية على تغيير سلوك المستهلك ملحوظة جداً في البلدان النامية، ويعود ذلك في جزء منه إلى أن علامات الشركات العالمية التي توجد مقراتها في الشمال ترتبط في الأذهان بدلالات إيجابية().
在发展中国家，这些营销做法改变消费者行为的能力非常强，部分原因在于来自北方的全球化大公司带着积极的暗示。 - (ج) حفز التشغيل المشترك لأدوات توفير المعلومات للمستهلكين؛ تحديد الممارسات الناجعة في مجال توفير المعلومات للمستهلكين والارتقاء بها؛ تعزيز فهم أثر المعلومات المتعلقة بالممارسات المستدامة في سلوك المستهلكين.
(c) 促进消费者信息工具的互操作性；找出和扩大消费者信息方面的有效做法；以及促进了解可持续性信息对消费者行为的影响。 - ويتضمن السيناريو " مع اتخاذ تدابير " بعض آثار إصﻻحات سوق الطاقة، وما نفذ من سياسات تخفيف غازات الدفيئة، والتغيرات في سلوك المستهلكين.
" 附带措施 " 假设情况概括了能源市场改革、推行的温室气体缓解政策和消费者行为变化产生的一些效果。 - وتشمل تلك المجموعة كﻻ من مؤشرات استخدام الموارد، وما يشمله ذلك من استهﻻك الطاقة، والمياه، والمواد، واستغﻻل اﻷراضي، ومؤشرات سلوك المسـتهلكين، وما يشـمله ذلك من انتقال، وغذاء، ومبان، وترفيه، وسلع استهﻻكية.
这套指标既包括有关能源。 水、原料和土地的资源使用指标,又包括有关流动性、粮食、建筑、娱乐和消费品的消费者行为指标。 - (أ) وضع ونشر المبادئ التوجيهية للأمم المتحدة بشأن حماية المستهلك لتوفير التوصيات للسلطات العامة بشأن أفضل الوسائل للمساعدة على تغيير سلوك المواطنين والمستهلكين من خلال استراتيجيات الاتصال المكيفة؛
(i) 编撰和印发联合国关于消费者保护的指南，向公共当局提议，通过调整适用的信息战略，协助改变公民和消费者行为的最佳办法。
如何用消费者行为造句，用消费者行为造句，用消費者行為造句和消费者行为的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。