浸渍造句
造句与例句
手机版
- ويمكن اعتبار الرغاوي المحقونة بالجرافيت " رغاوي مقاومة للاحتراق بشكل متأصل " أي ذاتية إخماد اللهب ومقاومة للاحتراق بدرجة مرتفعة.
可以把石墨浸渍的泡沫视为一种 " 固有的耐燃泡沫 " ，能够自行熄灭，非常耐燃。 - وفي أوروبا، كانت المرافق المكتشفة في السنوات الأخيرة مختبرات استخراج ثانوية بصفة أساسية، تُستخدم لاستعادة الكوكايين المشرَّب أو المحلول أو المدمج بطريقة ما في مواد أخرى.
欧洲近年来发现的加工点主要是二次提取加工点，即在浸渍、溶解或渗入其他物质或材料后对可卡因进行回收。 - وفي أوروبا، كانت المختبرات السرية المكتشفة في السنوات الأخيرة مختبرات استخراج ثانوية بصفة أساسية، تُستخدم لاستعادة الكوكايين المشرَّب أو المحلول أو المدمج بطريقة ما في مواد أخرى.
在欧洲，近年来发现的秘密加工点主要是辅助提取加工点，用于在浸渍、溶解或渗入其他物质或材料后回收可卡因。 - (ج) أن تكون درجة حرارة التحول الزجاجي للمواد المتشربة بشكل مسبق براتنجات الفينول أو الإيبوكسيد أقل من 433 كلفن (160 درجة مئوية) ودرجة حرارة إنضاجها أقل من درجة حرارة التحول الزجاجي.
c. 用酚醛或环氧树脂浸渍，玻璃化温度低于433开(160摄氏度)，而固化温度低于玻璃化温度的预浸件； - (ب) المواد الليفية أو الفتيلية الكربونية المشربة (مسبقة التشرب) بمصفوفة راتنج الإيبوكسيد، والمستخدمة في إصلاح هياكل الطائرات أو الصفائح الرقيقة، والتي لا يتجاوز حجمها 50 x 90 سم لكل صفيحة؛
b. 以环氧树脂为基体，用于维修单件面积不超过50x90厘米的飞行器结构或板材的碳纤维或碳丝材料(预浸渍)； - ' 1` في النفايات الصناعية السائلةوالحمأة الناجمة عن مصانع تصنيع الإلكترونيات، وأشباه الموصلات، والتصوير الفوتوغرافي، وطلاء المعادن، والتعدين، وتشريب وطلاء المنسوجات، والورق والتعبئة، والتغليف، والأجهزة الطبية؛
（一） 来自电子、半导体、照相、金属电镀、采矿、纺织品的浸渍和涂层、纸张、包装和医疗设备加工行业的工业废水和污泥中； - وفي عام 1978، صدر إشعار إلغاء نهائي يطالب بتعليق استخدام الكلوردان إلا في الحقن تحت سطح الأرض لمكافحة النمل الأبيض وغمر جذور النباتات غير الغذائية وأجزائها العليا.
1978年发布了最后废除通知，要求停止使用氯丹，但下述情况除外，即对次表层土壤施药以控制白蚁和浸渍非食用植物根部和顶部。 - وبلغت هذه النسبة في منطقة البرّ الرئيسي 38 في المائة في الفترة نفسها. ويُعزى هذا التفاوت بالدرجة الأولى إلى تأخّر بذل جهود الوقاية من الملاريا في منطقة البر الرئيسي.
在大陆地区，睡眠时使用浸渍蚊帐的儿童比例在2008年达到38%；这一落后状况主要是由于该地区的预防疟疾工作起步较晚。 - أن تكون درجة حرارة التحول الزجاجي لكل المواد الليفية أو الفتيلية عندما تتشرب براتنجات الفينوليك أو الإيبوكسي أقل من 433 كلفن (160 مئوية) ودرجة حرارة انضاجها أقل من درجة حرارة التحول الزجاجي.
当预浸料坯用酚醛树脂或环氧树脂浸渍时，玻璃转变温度（Tg）小于433K（160℃），而处理温度低于玻璃转变温度。 - فما لم يتدخلا، لأدت القطع الإسفينية الشكل المشبعة بالفوسفور الأبيض المحترقة والناجمة عن قذائف جيش الدفاع الإسرائيلي، التي أزاحها الموظفان من تحت أحد صهاريج الوقود، إلى اشتعال الوقود في الخزانات الموجودة فوق الأرض وتحت الأرض في المجمع.
如果大院里油罐车和地下储油罐中的燃油被以色列国防军炮弹中的白磷浸渍的燃烧楔形弹片点燃，这一切就会发生。 - وقد يكون استخدام الكربون المشبّع باليوديد، والكبريتيد الفولاذي الموضوع على الكربون أو أوكسيد الألومنيوم، أو الفضة، أو الكبريتيد الفولاذي والمهدرج، أساليب مفيدة لمعالجة السوائل الحاوية للزئبق، بما يشمل إزالة الزئبق العضوي على نحو فعال.
处理含汞液体时，使用碘化浸渍碳、金属硫化碳或氧化铝、银或加氢金属硫化物可能是有效的方法，包括可有效去除有机汞。 - وقد أتخذت منظمة الصحة العالمية في عام ١٩٩٥ مبادرات للمنح الصغيرة من أجل تعزيز القدرات البحثية في مجال وضع سياسات وطنية للعقاقير المضادة للمﻻريا، واستخدام الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، ومكافحة ناقﻻت مرض مختارة.
1995年卫生组织制定了小型赠款倡议，以加强制定国家抗疟疾药品政策、使用浸渍蚊帐和有选择的媒介生物控制的研究能力。 - حدَّدت وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة أيضاً (2005) بدائل غير كيميائية وتشمل التكنولوجيات الثلاثة المتاحة حالياً لتثبيط اللهب في الأثاثات تكنولوجيات الوقاية وتشريب الرغوة بالغرانيت ومعالجات الأسطح.
美国环境保护署还查明了非化学替代物（2005年）。 目前关于阻燃家具的三种可用的替代技术包括屏障技术、石墨浸渍泡沫和表面处理。 - 117- تحيط اللجنة علماً بما تبذله الدولة الطرف من جهود على مستوى السياسة العامة والمستوى العملي في سبيل إعمال الحق في الصحة والخدمات الصحية، بما في ذلك السياسة الوطنية لتغذية الرُّضع وتوزيع الناموسيات للوقاية من الملاريا.
委员会注意到缔约国在政策和实际层面努力实现卫生和卫生服务权，包括国家婴儿喂养政策，发放预防疟疾的浸渍蚊帐等。 - ومن المحتمل أن تشكل تدابير القيام بمناولة واستخدام الخشب المعالج (أي بعد عملية التشريب) تحدياً أكبر من الناحية الفنية، نظراً للاستخدام الأكثر تشتتاً والأعداد الكبيرة من المنظمات والأفراد المعنيين.
鉴于分散使用情况多得多并且大量组织和个人涉身其中，有关经处理（即经过浸渍工艺后）木材操作和使用的措施的执行在技术方面可能具有更大的挑战性。 - وبهذا التدبير، بلغت نسبة المنازل التي عولجت بالتبخير في منطقة الجزر 79 في المائة بحلول العام 2008، وأتاحت الناموسيات المعالجة بالمبيدات الوقاية اللازمة لنسبة 76 في المائة من الأطفال أثناء نومهم.
通过这一举措，岛屿地区的家用杀虫剂使用范围已经在2008年达到79%，同年，该地区睡眠时使用浸渍蚊帐的儿童比例已经占儿童总人数的76%。 - `الشريط ' هو مادة منسوجة من خيوط أو جدائل أو فتائل أو نسالة أو خيوط الغزل أو هلم جرا متقاطعة أو مرتبة في اتجاه واحد، وعادة ما تشبع بالراتنج قبل عملية النسج.
" 带子 " 是指由交织的或一个方向的单丝、丝线、粗纱、丝束、纱线等制成的一种材料；通常应在树脂中预先浸渍。 - تناقش بإيجاز في تقرير US EPADfE (وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، 2005) ثلاث تكنولوجيات بديلة متاحة في الوقت الراهن (تكنولوجيات الحواجز، والرغوي المحقونة بالجرافيت والمعالجة السطحية).
美国环保局关于阻燃剂替代品的《面向环境的设计》报告（美国环保局, 2005年）简短地讨论了三种目前可用的替代技术（隔离技术、石墨浸渍的泡沫和表面处理）。 - والانبعاث العمودي القاعي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جزئيات معلقة من رواسب قاع البحر وعقيدات منغنيزية مسحوجة، وكائنات حية مغمورة في القاع تخرج من جهاز جمع عينات التعدين نتيجة تعكير جهاز الجمع لقاع البحر وينتشر في منطقة قريبة من قاع البحر.
海底卷流为一水流，含有采集器扰动海底所造成的海底沉积物、锰结核研磨碎屑、浸渍海底生物群的悬浮粒子，在接近海底的层带扩散。 - والانبعاث العمودي القاعي هو عبارة عن تيار مائي يحتوي على جزئيات معلقة من رواسب قاع البحر وعقيدات منغنيزية مسحوجة، وكائنات حية مغمورة في القاع تخرج من جهاز جمع عينات التعدين نتيجة تعكير جهاز الجمع لقاع البحر وينتشر في منطقة قريبة من قاع البحر.
海底羽流为一水流，含有采集器扰动海底所造成的海底沉积物、锰结核研磨碎屑、浸渍海底生物群的悬浮颗粒，在接近海底的层带扩散。
如何用浸渍造句，用浸渍造句，用浸漬造句和浸渍的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。