海训方案造句
造句与例句
手机版
- أنشطة الدعوة التي يقوم بها البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية - عزز البرنامج أواصر تعاونه مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
海训方案的推广活动。 在审查所述期间，海训方案加强了其与其他联合国机构的合作。 - وتعترف المؤسسات داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها بالبرنامج التدريبي للمناطق البحرية والساحلية. بوصفه مبادرة تدريبية فريدة في ميدان اﻹدارة المتكاملة للمناطق البحرية والساحلية.
海训方案被联合国系统内外组织公认为海洋和海岸地区综合管理领域的一个独特的培训行动。 - وتحدد استراتيجيات التدريب وأهداف التعليم وتختار وسيلة مناسبة لﻷداء والتقنيات التدريبية، ثم تنتج المواد التدريبية طبقا لمعايير البرنامج التدريبي ﻹدارة المناطق البحرية والساحلية.
制订训练战略和学习指标,选择适当传授方式和训练技巧,然后按照海训方案的标准编写训练材料。 - وطلبت المنظمة البحرية الدولية ومكتب تنسيق برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية مثلا من البرنامج التدريبي المساعدة في وضع مقررات تدريبية مصممة خصيصا لتناسب احتياجاتهما الخاصة.
例如，海事组织和《全球行动》都要求海训方案协助编写符合其特殊需要的培训课程。 - البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية الذي تديره شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار هو عبارة عن شبكة للتدريب في ميدان إدارة المناطق البحرية والساحلية.
海洋-海岸训练方案（海训方案）由海洋事务和海洋法司经管，是海洋-海岸管理领域的一个训练网络。 - وثالثا، في جنوب المحيط الهادئ، يوشك البرنامج التدريبي على بدء الأنشطة لسادس وحدة وضع مقررات مرتبطة بمشروع لمرفق البيئة العالمية.
第三，在南太平洋，海训方案即将为与全球环境基金国际水域项目有关的第六个海训方案管理课程编写股开展活动。 - وثالثا، في جنوب المحيط الهادئ، يوشك البرنامج التدريبي على بدء الأنشطة لسادس وحدة وضع مقررات مرتبطة بمشروع لمرفق البيئة العالمية.
第三，在南太平洋，海训方案即将为与全球环境基金国际水域项目有关的第六个海训方案管理课程编写股开展活动。 - (203) شبكة TRAIN-X شبكة تعاونية يرعاها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرامج تطوير الموارد البشرية في الأمم المتحدة، وأحدها هذا البرنامج.
203 训练-X网络是一个由开发计划署主办的联合国机构人力资源发展方案合作网络，海训方案便是其中的一个。 - ودعا المركز الدولي لموارد اﻷحياء المائية البرنامج التدريبي للمناطق البحرية والساحلية الى وضع وتنفيذ استراتيجية تدريبية لشبكة العمل الدولية للشعب المرجانية.
国际水生物资源管理中心(水生物中心)请海训方案为国际珊瑚礁行动网(珊瑚礁行动网)拟订和实施一项培训战略。 - شمل الأنشطة التدريبية المضطلع بها في إطار برنامج الشعبة التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية TRAIN-SEA-COAST Programme (البرنامج التدريبي) الإدارة المتكاملة للسواحل والمحيطات.
海洋-海岸训练方案 579. 该司的海洋-海岸训练方案（海训方案）内的培训活动涉及综合海岸和海洋管理问题。 - 639- وبالنسبة لعام 2002 تشمل الأنشطة المخطط لها في إطار البرنامج التدريبي لإدارة المناطق الساحلية تقديم 7 دورات تدريبية أعدتها وحدات إعداد الدورات المرتبطة بمرفق البيئة العالمية.
2002年，海训方案下已规划的活动包括举办全球环境研究金下属课程拟订小组拟订的7个培训课程。 - وباستخدام منهجية البرنامج التدريبي، أعدت الوحدة دليلا تدريبيا معنونا " تحسين إدارة مياه الصرف في المدن الساحلية " .
课程编制股采用海训方案的方法编写了题为 " 改善沿海城市的废水管理 " 的培训手册。 - وعﻻوة على ذلك، قدمت وحدة الدعم المركزي للبرنامج عددا من الورقات الموجهة، في جملة أمور، إلى منسقي مشاريع مرفق البيئة العالمية، وموظفي المؤسسات داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها.
此外,海训方案中心支助股特别以环境基金项目协调员和共同系统内外组织的工作人员为对象作了若干发言。 - وعﻻوة على ذلك، قدمت وحدة الدعم المركزي للبرنامج عددا من الورقات الموجهة، في جملة أمور، إلى منسقي مشاريع مرفق البيئة العالمية، وموظفي المؤسسات داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها.
此外,海训方案中心支助股特别以环境基金项目协调员和共同系统内外组织的工作人员为对象作了若干发言。 - وكجزء من المبادرة الثانية على الصعيد الوطني، يقدم صندوق أخوة روكفلر الدعم للبرنامج التدريبي في تخطيط وحدة وضع مقررات تدريبية في إندونيسيا وتدريب أحد واضعي المقررات.
作为第二项国家一级的行动，洛克菲勒兄弟基金正在为海训方案在印度尼西亚规划一个课程编写股和培训一名课程编写人提供支助。 - وحالما يتلقى المشرفون على إعداد الدورات التدريبية المختارون تدريبهم في منهجية البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية فسوف ينكبون على إعداد دورات تدريبية حول مكافحة التعرية وإتاحة التدريب لبلدان منطقة بحر البلطيق.
课程编写人员选定后，将接受海训方案方法的训练，他们将编制关于侵蚀控制的课程，并为波罗的海区域国家提供训练。 - وبعد عدة مشاورات بين وحدتي وضع المقررات، جرى تطويع المقرر التدريبي بنجاح ليناسب الظروف المحلية لمنطقة ريو دي لا بلاتا وجرى تنفيذه بشكل مشترك بين وحدة البرازيل ووحدة ريو دي لا بلاتا.
经过两个课程编写股几次协商后，按拉普拉塔区域的当地条件修改了课程，并由巴西海训方案和拉普拉塔河海训方案联合举办。 - وبعد عدة مشاورات بين وحدتي وضع المقررات، جرى تطويع المقرر التدريبي بنجاح ليناسب الظروف المحلية لمنطقة ريو دي لا بلاتا وجرى تنفيذه بشكل مشترك بين وحدة البرازيل ووحدة ريو دي لا بلاتا.
经过两个课程编写股几次协商后，按拉普拉塔区域的当地条件修改了课程，并由巴西海训方案和拉普拉塔河海训方案联合举办。 - تنفيذ دورات البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية - أنجزت وحدات وضع المقررات الدراسية التابعة لهذا البرنامج بنجاح في الفترة 2002-2003 وضع ثلاث مجموعات تدريبية موحدة للبرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية.
52 134. 海训方案课程的提供。 在2002-2003年，海训方案课程编写股顺利完成了三项海洋-海岸训练方案标准训练教材。 - تنفيذ دورات البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية - أنجزت وحدات وضع المقررات الدراسية التابعة لهذا البرنامج بنجاح في الفترة 2002-2003 وضع ثلاث مجموعات تدريبية موحدة للبرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية.
52 134. 海训方案课程的提供。 在2002-2003年，海训方案课程编写股顺利完成了三项海洋-海岸训练方案标准训练教材。
如何用海训方案造句，用海训方案造句，用海訓方案造句和海训方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。