海底地形造句
造句与例句
手机版
- (أ) تشير البيانات المتاحة لقياس الأعماق إلى أن طبغرافيا قاع البحار أقل وعورة في الجزء ألف مقارنة بالجزء باء، الذي يضم عدة جبال بحرية في المناطق الوسطى والجنوبية؛
(a) 现有测深数据表明，A区海底地形不如B区粗糙，后者的中部和南部地区包含几座海山； - وستكون نتائج هذه المرحلة الجديدة حاسمة في تحسين المعرفة الجيولوجية بطبيعة قاع البحر، وإجراء المزيد من دراسات الجدوى إذا لزم اﻷمر)١١٦(.
这一新阶段的结果在增加对海底地形的地质了解、因而在必要时进一步作项目可行性研究方面,将起决定性作用。 - وستكون نتائج هذا الطور الجديد حاسمة في تحسين المعرفة الجيولوجية بأرض قاع المضيق ومن ثم في إنجاز دراسة جدوى المشروع.
这一新的调查期的结果对于获得更多关于海峡海底地形地质知识,并因此对于完成项目的可行性研究,将具有决定性意义。 - مثال ذلك أنه ثبت أن المعلومات المتوفرة عن أساليب البحث الطبوغرافي وطبوغرافيــا قــاع البحــار ﻻ تتوفر بما يكفي ﻹجراء تحليﻻت سليمة والربط السليم بين طبوغرافيا قاع البحار ووفـرة العقيدات.
例如,现有关于地形调查方法和海底地形的资料不足以对海底地形与结核丰度作出正确的分析和弄清其相互关系。 - مثال ذلك أنه ثبت أن المعلومات المتوفرة عن أساليب البحث الطبوغرافي وطبوغرافيــا قــاع البحــار ﻻ تتوفر بما يكفي ﻹجراء تحليﻻت سليمة والربط السليم بين طبوغرافيا قاع البحار ووفـرة العقيدات.
例如,现有关于地形调查方法和海底地形的资料不足以对海底地形与结核丰度作出正确的分析和弄清其相互关系。 - وكانت الدراسات الاستقصائية لمساحات واسعة من تضاريس الأعماق تجري عن طريق هبوط واحدة أو أكثر من الهيلوكبترات أو الطائرات، التي تقل أفرقة الأبحاث وأجهزة قياس الحركات الارتجاجية، لفترات قصيرة على الكتل الثلجية.
在广大地区查勘海底地形均采用一架或多架直升机或飞机短暂着陆，把研究小组和测震设备运送到小冰山上。 - ودُرس تأثير الطوبوغرافيا على التعدين في الفرع الأخير باستخدام خريطة طوبوغرافية حديثة مفصلة لقاع البحر وضعت بالاستعانة ببيانات مستقاة من مسح أجري بمركبة غواصة مستقلة في منطقة التعدين المقبلة.
在上一节，利用最近通过自主潜水器勘测在未来采矿区域所获得的数据绘制的详细海底地形图，考虑了地形对采矿的影响。 - ويهدف المشروع إلى تحقيق الدقّة في حدود سنتمترات قليلة على مدى مساحة متوسطة تمتد على 5 كيلومترات، وذلك ربما بواسطة عدد من الطافيات التي تُنشر على طول المسافة، وبحسب طوبوغرافيا قاع البحر.
这个项目的目标是在平均约为5公里的范围内达到几厘米的精度，可能要用几个浮标来控制距离，这取决于海底地形。 - ومنذ مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية (2002)، تمّت تسمية 40 شكلاً أرضياً مغموراً، مما يرفع حاليا مجموع أسماء الأشكال الأرضية المغمورة إلى 182 1 اسماً.
自第八届联合国地名标准化会议（2002年）以来，给40个海底地形起了名，这使目前的海底地形名称总数达到1 182个。 - ومنذ مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية (2002)، تمّت تسمية 40 شكلاً أرضياً مغموراً، مما يرفع حاليا مجموع أسماء الأشكال الأرضية المغمورة إلى 182 1 اسماً.
自第八届联合国地名标准化会议（2002年）以来，给40个海底地形起了名，这使目前的海底地形名称总数达到1 182个。 - (c) Variations in seafloor topography and its tectonic origin in the eastern and western parts of the Chinese pioneer area. Lu Wenzheng, 2001; Proceedings of the COMRA tenth-anniversary symposium (Ocean Press)
(c) 中国开辟区东、西区海底地形特征差异及其构造成因，吕文正，2001，大洋协会十周年论文集（海洋出版社）； - وعلاوة على ذلك، فإن قياسات الأعماق التي أجريت بالمركبة الغواصة المستقلة تظهر الطوبوغرافيا الدقيقة لقاع البحر بمزيد من الوضوح، فيلاحظ منخفض عريض وهين في الغرب وتلال عريضة وهينة في شرق المنطقة التي شملها المسح.
另外，自主潜水器的水深测量显示出精细的海底地形，可以更明显地看出勘测区西部的宽缓凹陷，东部的宽缓凸起。 - وستـرد المساهمات في النموذج من معظم المجالات المشمولة بالأوقيانوغرافيا ذات الصلـة ببيئــة رواسب العقيدات. ويشمل ذلك طبوغرافيا وجيولوجيا قاع البحار، وكذلك تركيبة وبيولوجيا مياه البحر التي تغمر العقيدات.
模式的投入将源自海洋学所涉及的、有关结核矿床环境的大多数领域，其中包括海底地形和地质、以及结核上方之海水的结构和生物成分。 - وفي السيناريو الذي تُظهر فيه الطبوغرافية غير المنتظمة لقاع البحر عددا من نقاط الحد اﻷقصى المحلية في التغير في اﻻنحدار عند قاعدة المنحدر القاري، من الممكن أﻻ يكون الحد اﻷقصى المطلق للتغير دليﻻ على موقع سفحه.
如果海底地形不规则,大陆坡坡底坡度变动之处有多个局部变动最大之点,则其中变动最大一点很可能并不显示大陆坡脚的位置。 - والنظام الإيكولوجي البحري الكبير هو منطقة واسعة النطاق، تكون مساحتها في العادة أكبر من 000 200 كيلومتر مربع، لها طابعها الفريد في نظامها الهيدروغرافي وطبوغرافيتها المغمورة وإنتاجيتها وتعتمد الأحياء على الأغذية الموجودة فيها.
大海洋生态系统是一个广泛的区域，一般大于20万平方公里，有一个独特的水文体系、海底地形、资源和依赖该处环境生存的生物种群。 - والنظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة هي حسب تعريفها مناطق شاسعة تربو مساحتها في العادة على 000 200 كيلو مترمربع، وتتفرد بنظمها الهيدروغرافية وطوبوغرافية أعماقها البحرية وإنتاجيتها والكائنات التي تعتمد في معيشتها على المناطق المدارية.
大海洋生态系统的定义是：广阔的区域，面积一般大于20万平方公里，有独特的水文特征、海底地形、生产力以及食性相依的生物种群。 - وسيكون تفسير البيانات المستمدة من نظام الاستكشاف المتعدد الحزم مفيدا لتحديد المناطق التي تزيد فيها احتمالات الوفرة والتي تلائم جمع العينات من أجل الوقوف على مواقع الموارد المعدنية المعينة، إلى جانب فهم مورفولوجيا قاع البحر للاستعانة بها في أي عملية تعدين مقبلة.
除了解海底地形以供未来采矿作业以外，多波束数据解释将对查明适合取样以到达标明的矿产资源的具有更大前景区域很有帮助。 - والجيوميكانيكية والحالة الطبيعية للضغوط على أراضي القيعان البحرية( يتعين القيام به في طور الدراسات الﻻحق.
虽然在土工领域获得了重要的知识在可行性研究程度上可能已经足够但是仍然需要进行广泛的调查(水文地质力学状态和海底地形限制的自然状况),研究进程在今后期间应着手这方面的工作。 - تقترح المؤسسة القيام بالتعاون مع ثلاثة مختبرات أخرى بتنظيم رحلة بحرية خلال عام 2009 لجمع البيانات البيئية المتعلقة بتضاريس قاع البحر، وإجراء بحوث تتعلق بالعملية الميكروبية واللاأحيائية ودراسات في علم المحيطات القديمة.
联邦地球科学和自然资源研究所协同其他三个实验室于2009年期间进行考察航行，以收集海底地形数据、进行微生物和非生物过程调查和古海洋学研究。 - (أ) تشير البيانات المتاحة عن قياس الأعماق أن طوبوغرافيا قاع البحر أقل خشونة في الشطر ألف منه في الشطر باء؛ وبوجه خاص يتسم القطاع الفرعي الواقع في أقصى الشرق من الشطر باء (باء 6) بتضاريس أكثر خشونة بكثير مقارنة بالقطاعات الفرعية الأخرى.
(a) 现有测深数据表明A部分海底地形的崎岖程度小于B部分；特别是，B部分最东边分区(B6)的地形较其它分区都更为崎岖。
如何用海底地形造句，用海底地形造句，用海底地形造句和海底地形的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。