海峰造句
造句与例句
手机版
- فهناك، مثلا، نقص في رسم خرائط الجبال البحرية، وهناك الكثير من الأمثلة على البحوث التي يمكن أن تسفر عن مكاسب في مجال التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
例如，对海峰的勘测仍然不够。 例证说明，很多研究可以为小岛屿发展中国家的可持续发展获取利益。 - إن تصميم وإعداد خرائط ملاحية موثوقة أمر لا غنى عنه لتعزيز الملاحة البحرية المأمونة وحماية البيئة البحرية، بما في ذلك النظم الإيكولوجية الهشة كالشعاب المرجانية والجبال البحرية.
设计和编制可靠的航海图对于促进安全航海和保护海洋环境，包括珊瑚礁和海峰等脆弱的生态系统是必不可少的。 - أما في حالة الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وطبقات الكوبالت، التي هي ذات طبيعة ثلاثية الأبعاد، فلا وجود لموقعين متماثلين وقد يكون ثمة اختلاف كبير في درجة الترسبات حتى داخل الجبل البحري الواحد.
多金属硫化物和钴壳是三度性质，没有两个矿是完全相同，即使在同一个海峰内，矿藏的品级可能差别很大。 - وامتدت مواقع الدراسة من منطقة القطب الشمالي إلى البحر الأسود وشملت النقاط الساخنة للتنوع البيولوجي، مثل الشعاب المرجانية في المياه الباردة وأكوام ركام الكربونات، والتسربات الباردة، والأخاديد وبيئات لا تحتوي على أُكسجين.
研究地点从北极延伸到黑海，包括若干生物多样性热点，例如冷水珊瑚礁和碳酸盐海峰、冷液渗漏、峡谷和缺氧环境。 - وتطبيقا لنهج النظام الإيكولوجي في مصائد الأسماك، أغلقت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي خمسة مرتفعات جبلية بحرية أمام أنشطة صيد الأسماك في أعالي البحار لحماية الموائل الضعيفة في أعماق البحار.
在运用渔业生态系统做法方面，东北大西洋渔业委员会在2004年禁止在公海的五个海峰地区进行捕捞活动，以保护脆弱的深水生境。 - وبالإضافة إلى ذلك، طالب المشاركون في مناقشة المواضيع البحرية باتخاذ إجراء فوري عاجل لحماية الإنتاجية والتنوع البيولوجي للجبال البحرية ومجتمعات الشعاب المرجانية في المياه الباردة وغير ذلك من سمات أعالي البحار ونظمها الإيكولوجية الهشة.
此外，出席大会的海洋专题与会者呼吁立即采取紧急行动，保护海峰、冷水珊瑚礁群落和其他易受伤害的公海生物和生态系统的生产力和生物多样性。 - ٧-١-٧ والقيود الواردة في الفقرة ٦ بشأن اﻻرتفاعات المتطاولة المغمورة ﻻ تنطبــق على المرتفعات المغمورة التـي هـي عناصـر طبيعيـة للحافة القاريـة مثل " الهضاب، واﻻرتفاعـات، والذرى، والمصاطب والنتوءات " .
1.7. 第6款对于海底洋脊的限制不适用于作为大陆边自然构成部分的 " 海台、海隆、海峰、暗滩和坡尖 " 等海底高地。 - ووافقت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي على الحظر المؤقت لشبكات الصيد التي تجر على قاع البحار وللصيد بمعدات ثابتة في عدد من الجبال البحرية وقطاع من تلال ريكيانيس، جنوب أيسلندا، لفترة ثلاث سنوات.
东北大西洋渔业委员会商定了一项在3年时间内禁止在冰岛以南的一些海峰和雷克雅未克海脊的一部分采用底拖网捕捞法和用静电渔具捕鱼的临时规定。 - بيد أن التنوع البيولوجي قد يعاني خطرا كبيرا لو استهدف تعدين الكبريتيدات مناطق أوسع بكثير أو معالم جيولوجية منعزلة قد تعيش بها حيوانات مستوطنة من قبيل الفوهات البركانية الضخمة على الجبال البحرية.
155 不过，如果硫化物的开采目标是在大面积地区或针对孤立的有地质特征并且可能有本地动物的地方，例如海峰上破火山口，则可能对生物多样性有重大危害。 - ومن المفترض أيضا أن يؤدي استخراج القشور ونقلها إلى السطح إلى نثر رواسب وأنواع من الفلزات في المناطق المجاورة للجبال البحرية وفي عمود الماء، وقد يؤثر ذلك على تكاثر الحيوانات ورعيها في المنطقة، بل قد يؤدي إلى انقراضها.
可以假定，开采矿壳并运输到海面上也会将沉积物和金属碎块排放到海峰的附近地区和水体内，可能影响该地区动物的初级生产和取食，甚至可能造成灭种。 - ووافقت اللجنة مبدئياً على إعلان مْعَلم باباهانوموكواكي البحري الوطني في جزر هاواي الشمالية الغربية الولايات المتحدة الذي يشمل جزرا صغيرة وجزرا مرجانية وضفافا وجبالا بحرية ومسلات ومرتفعات مغمورة، منطقة بحرية شديدة الحساسية.
委员会原则上同意将包括小岛、环礁、海岸、海山、海峰和浅滩在内的夏威夷西北群岛上的Papahãnaumokuãkea海洋国家纪念公园指定为特别敏感的海区。 - وبالنسبة للمخاطر المباشرة، شارك الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة سائر علماء ومنظمات حفظ الطبيعة، في الدعوة إلى تأمين الحماية الفورية للجبال البحرية والشعاب المرجانية في المياه العميقة، وغير ذلك من المناطق ذات التنوع البيولوجي الشديد، من الصيد في أعالي البحار بالشباك القاعية.
关于更紧迫的危险，世界保护联盟同其他科学家和保护组织一道呼吁立即对海峰、深水珊瑚礁和其他生物多样性热点进行保护，使之免遭公海底拖网捕捞的危害。 - فعلى سبيل المثال، على الرغم من أن ما هو معروف من أنواع الكائنات الحية الموجودة في الجبال البحرية تبلغ نسبته 40 في المائة، فقد أشار الخبراء إلى أنه لا يزال هناك عدد أكبر بكثير من هذه الأنواع لم يكتشف بعد، بل إن المعرفة أقل عندما يتعلق الأمر بالعمليات الإيكولوجية التي تعتمد عليها هذه الأنواع ودور هذه الأنواع والنظم.
例如，虽然海峰中的物种有40％为已知，但专家说有更多的物种尚待探索。 对这些物种和系统的生态依赖性和作用的了解更少。 - ويتم ذلك عن طرق وضع خرائط للجبال البحرية باستخدام مسبار مدى متعدد الأطياف وسونار المسح الجانبي وأجهزة قياس الزلازل ذات القناة الواحدة أو المتعددة القنوات، والانتظام في أخذ العينات باستخدام جرافات الطمي ومعدات استخراج العينات الجوفية وأخذ صور للأعماق بالفيديو وبآلات التصوير وأخذ عينات من الأعمدة المائية وتحليل القشور والطبقات التحتية في المختبرات لمعرفة تكوينها وخواصها الفيزيائية.
这一工作的完成要靠使用多波束回声测深器勘测、侧扫瞄声纳和单一或多道地质系统来测绘海峰，使用挖泥机和岩心取样器、海底录象和摄影进行系统取样，对结壳和基质进行水体取样和实验室分析，以确定成分和物理特性。
- 更多造句： 1 2
如何用海峰造句，用海峰造句，用海峰造句和海峰的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。