海口造句
造句与例句
手机版
- ولكن، بحكم انتمائها إلى فئة أقل البلدان تقدماً والتي ليس لها منفذ على البحر، فإن مستوى معيشة شعبها ما زال منخفضاً.
老挝是一个无出海口的最不发达国家，人民生活水平仍很低。 - وكينيا معبر إلى جيرانها من البلدان غير الساحلية أي أوغندا ورواندا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
肯尼亚是乌干达、卢旺达、布隆迪以及刚果民主共和国等内陆邻国的出海口。 - فعلى صعيد الاقتصاد الكلي، ألحقت عزلة بوليفيا بنموها خسارة قُدرت بنسبة 0.7 في المائة من إجمالي الناتج المحلي السنوي.
估计出海口问题使玻宏观经济增长减少，百分比占国产总值0.7％。 - وحظرت المكسيك أيضا الصيد في البحار العميقة باستخدام شبكات الصيد التي تُجر على قاع البحار وفي المياه الضحلة (الخلجان ومصاب الأنهار والشعاب المرجانية).
墨西哥还禁止在深海和浅海（海湾、海口和珊瑚礁）使用底层拖网。 - وتمثل استعادة منفذنا البحري، المفقود مؤقتا، شرطا أساسيا للقيام بدورنا القاري بوصفنا ملتقى طرق ونقطة التقاء.
收复我们暂时失去的入海口,是履行本大陆作为道路枢纽和汇合点的作用的重要条件。 - وتمثل استعادة منفذنا البحري، المفقود مؤقتا، شرطا أساسيا للقيام بدورنا القاري بوصفنا ملتقى طرق ونقطة التقاء.
收复我们暂时失去的入海口,是履行本大陆作为道路枢纽和汇合点的作用的重要条件。 - هنغاريا بلد غير ساحلي ولا إطلالة له مباشرة على البحر، غير أن، نهر الدانوب ممر مائي هام جدا.
匈牙利是一个内陆国家，没有直接入海口岸；但是多瑙河是一个非常重要的水道。 - الاقتصادية التي تبذلها البلدان النامية غير الساحلية.
内陆发展中国家缺乏出海口岸，而且地理位置隔绝，远离市场，因而其总的社会经济发展努力受到严重限制。 - وتواجه البلدان غير الساحلية عائقاً بسبب افتقارها إلى السبيل البرية للوصول إلى البحر، يفاقمه بعدها وانعزالها عن الأسواق العالمية.
缺乏出海口、加上地处偏远和与世界市场隔绝，恶化了内陆国家所处的不利境地。 - والافتقار إلى الوصول إلى البحر والابتعاد عن الأسواق العالمية يفاقمان أيضا من فقر هذه البلدان، كما أنهما يزيدان من تكاليف نقل صادراتها ووارداتها.
没有出海口，远离世界市场加剧了它们的贫困，并增加了进出口的运输费用。 - وإن الجهود التي تبذلها بوليفيا للوصول إلى منفذ سيادي على البحر ليست ظرفية أو عابرة وإنما هي جزء من مسعى دائم ودؤوب.
玻利维亚寻求有用的出海口主权，这不是偶发或次要的倡议，而是始终不懈的努力。 - وهذا يعني أن اتفاقية النقل البري الدولي لا تتصدى إلا إلى عنصر الجمارك، ولا تتناول حقوق الوصول أو حرية المرور العابر.
这意味着，《路运公约》只是涉及海关部分，并不涉及出入海口问题或过境自由问题。 - ومعظم تلك البلدان يتحمل تكاليف نقل أعلى بكثير من البلدان المجاورة لها ممن لها سبل للوصول إلى البحر.
对大部分发展中内陆国而言，运输意味着必须向邻国支付极为高昂的费用以便能够到达出海口。 - الاقتصادية التي تبذلها البلدان النامية غير الساحلية.
内陆发展中国家由于缺乏出海口岸，地理位置隔绝，远离市场，使得它在经济社会方面所有的发展努力受到严重的限制。 - وتلفت حكومة بوليفيا انتباه المجتمع الدولي إلى قضية حصول بوليفيا على منفذ على البحر، لأنها حتمية تاريخية.
玻利维亚政府提请国际社会注意到，玻利维亚出海口的问题，因为它是一项必须解决的历史问题。 - غير أنه لا عمليات التكامل ولا شبكات الطرقات والكهرباء ستصبح حقيقة ملموسة ما لم تحل بوليفيا وشيلي نهائيا مشكلة المنفذ البحري.
不过，如玻智出海口之争最终难解，融合进程和中间人从中致力的调停斡旋就不会实现。 - وفي ذلك الصدد، ينبغي أن نقول مرة أخرى إن استمرار الصراعات الثنائية وعدم إتاحة الوصول إلى البحر سيحولان دون التكامل الإقليمي.
在这方面，我们不得不再次表示，持续的双边冲突以及缺乏入海口将会阻止区域一体化。 - وبالنسبة لبعض الدول في المنطقة، التي لا يتوفر لها مدخل مباشر إلى المواصلات البحرية الدولية، يعد بحر قزوين المسلك الأكثر أهمية إلى أسواق العالم.
对本地区一些没有直接出海口的国家来说，里海就是通向世界市场的最重要通道。 - وفي القطاع الفرعي للمشاريع الاستراتيجية والوطنية، انصب التركيز على الميناء والمطار والمرور الآمن، وهي تمثل أولويات على الصعيد الوطني.
在战略和国家项目次部门，重点在于发展海口、机场和安全通行，这些都是国家一级的优先事项。 - ومن ثم وجدت إثيوبيا نفسها، وهي التي لا تملك أي قدرة تذكر على صنع الأسلحة وليس لديها أي سواحل، مغلولة اليدين تماما.
埃塞俄比亚当时与今天一样，几乎没有制造武器的能力，并且没有出海口，完全束手无策。
如何用海口造句，用海口造句，用海口造句和海口的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。