泰萨利造句
造句与例句
手机版
- وأدين بأشد العبارات الهجمات التي نفذت في تيساليت وكيدال وأسفرت عن مقل أربعة من حفظة السلام.
我最强烈地谴责对泰萨利和基达尔的袭击，此次袭击导致4名维和人员死亡。 - تمت صيانة 3 مطارات في غاو، وكيدال، وتيساليت، و 28 موقعا لهبوط الطائرات الهليكوبتر في 28 موقعا
在加奥、基达尔和泰萨利特维护3个机场，以及28个地点的28个直升机着陆点 - وسيؤدي هذا إلى كفاءة أداء مهام المكتب من خلال التوجيه والتنسيق الواضح مع جميع الموظفين المدنيين والعسكريين الموجودين في تيساليت.
通过向泰萨利特的所有文职和军事人员提供明确指导和协调，该办事处将实现有效运作。 - وسيعمل موظف الشؤون الهندسية من فئة الخدمة الميدانية المتمركز في تيساليت وموظف الشؤون الهندسية الوطني من الفئة الفنية المتمركز في موبتي كمهندسيْن إقليميين.
泰萨利特外勤事务职等的工程干事和莫普提的本国专业工程干事将担任区域工程师。 - أما تمبوكتو وتيساليت فكلاهما تحت سيطرة تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، على حين أن كيدال تسيطر عليها حركة أنصار الدين.
廷巴克图和泰萨利特在伊斯兰马格里布基地组织控制之下，基达尔则由伊斯兰捍卫者组织控制。 - 70- ويدخل العديد من الأطفال في عداد الأشخاص الذين وقعوا ضحية الهجمات الأخيرة التي شنتها الجماعات المسلحة في شمال البلاد، ولا سيما في تيساليت وكيدال وتمبكتو وغاو.
很多近期北部武装团体袭击中的受害者是儿童，主要来自泰萨利特、基达尔、通布图和加奥。 - وقد قامت الكتيبة بإجلاء المصابين إلى تيساليت، حيث تولى العناية بهم الفريق الطبي الأمامي التابع لعملية سيرفال.
伤员被乍得营后送到泰萨利特，此地的 " 薮猫行动 " 高级医疗站对其进行了治疗。 - ومن المقترح أيضا إعادة ندب وظيفة أخرى من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري من مكتب مفوض الشرطة، لتوفير الدعم الإداري للموظف الإداري في مكتب تيساليت.
还提议将警务专员办公室1个本国一般事务行政助理员额改派至向泰萨利特办事处的行政干事提供行政支持。 - وأُنشئت المكاتب الإقليمية والمعسكرات وحُصّنت في كيدال وتومبوكتو وغاو وموبتي، وأُنشئت مكاتب أصغر حجمًا في تيساليت وأغيلهوك وغوندام.
在基达尔、廷巴克图、加奥和莫普提建立并加强了区域办事处和营地，在泰萨利特、阿盖洛克勒和贡达姆有规模较小的前哨基地。 - ووفقا لقرار مجلس الأمن 2100 (2013)، سيجري نشر الأفراد العسكريين والمدنيين في الشمال، وتعتزم البعثة إنشاء مكتب في تيساليت.
根据安全理事会第2100(2013)号决议，文职人员和军事人员将部署在北部，同时稳定团打算在泰萨利特设立一个办事处。 - ووفقا لقرار مجلس الأمن 2100 (2013)، سيجري نشر الموظفين المدنيين والعسكريين في الشمال، وتعتزم البعثة إنشاء مكتب في تيساليت.
根据安全理事会第2100(2013)号决议，文职人员和军事人员将部署在北部，同时稳定团打算在泰萨利特设立一个办事处。 - (ب) توسيع نطاق العمليات الحالية التي تقوم بها البعثة وإقامة وجود لها في أقصى الشمال يشمل تمبكتو وبوريم وأغيلهوك وميناكا وكيدال وتيساليت.
b. 扩展马里支助团目前的行动范围，在更北部的地区进行部署，包括廷巴克图、波雷姆、阿盖洛克、梅纳卡、基达尔和泰萨利。 - ويشمل العقد خدمات توريد وقود الديزل في جميع مواقع نشر البعثة، ومرافق الطيران في المواقع الرئيسية، وهي باماكو، وتمبكتو، وغاو، وكيدال، وتيساليت، وميناكا، وموبتي.
合同包括稳定团所有部署地点以及巴马科、廷巴克图、加奥、基达尔、泰萨利特、梅纳卡和莫普提等主要地点航空设施的柴油服务。 - وقد اتضح ذلك من الهجمات الأخيرة بالأجهزة المتفجرة المرتجلة والأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على مركبات التي وقعت في كل من كيدال وتمبكتو وتيساليت، بالإضافة إلى عمليات الاختطاف المتواصلة().
最近在基达尔、廷巴克图和泰萨利特进行的简易爆炸装置和车载简易爆炸装置袭击以及不断进行的绑架活动表明了这一点。 - وانتزعت الحركة الوطنية لتحرير أزواد السيطرة على النفيس وعززت وجودها في المنطقة، وأيضا في مناطق أبعد إلى الشمال وصولا إلى تيساليت وميناكا ومواقع أخرى.
阿扎瓦德民族解放运动夺取了对阿内菲斯的控制，从而加强了其在该地区的存在，并进一步向北进入了泰萨利特、梅纳卡和其他地方。 - ويُخطّط لبدء البث الإذاعي في باماكو وتمبكتو وغاو وكيدال في المرحلة الأولية، وتوسيع نطاقه فيما بعد في مدينتيْ موبتي وتيساليت وأماكن أخرى توجد بها قوات البعثة.
计划是最初阶段先在巴马科、廷巴克图、加奥和基达尔开始广播，然后扩大到莫普提、泰萨利特等城市和马里稳定团部队部署的其他地方。 - وأدان المشاركون الهجمات الإرهابية التي وقعت مؤخرا في تمبكتو وغاو وتيساليت على أفراد بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي، وقوات الدفاع والأمن المالية، والمدنيين، وكذلك على الهياكل الأساسية.
与会者谴责最近对通布图、加奥和泰萨利特的马里稳定团工作人员、马里国防和安全部队和平民以及基础设施的恐怖主义袭击。 - ونظرا إلى زيادة نشر الأفراد والأصول في المكاتب الإقليمية مما يؤدي إلى زيادة عمليات مراقبة الحركة، يقترح إعادة ندب مساعدين وطنيين من فئة الخدمات العامة لمراقبة الحركة بكل من موبتي وتيساليت.
考虑到调度业务增多导致部署到各区域办事处的人员和资产增多，提议将2个本国一般事务调度助理分别改派到莫普提和泰萨利特。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم التخطيط للأشغال الهندسية الأفقية وشرع بإقامة مواقف طائرات في غاو، وتيساليت، وكيدال، بما في ذلك توسيع مدرجي المطارين في كيدال وتيساليت وذلك بموجب اتفاقات طلبات توريد.
此外，通过协助通知书协定开始规划和实施加奥、泰萨利特和基达尔硬质地面的水平工程，包括在基达尔和泰萨利特的跑道延长工程。 - وبالإضافة إلى ذلك، تم التخطيط للأشغال الهندسية الأفقية وشرع بإقامة مواقف طائرات في غاو، وتيساليت، وكيدال، بما في ذلك توسيع مدرجي المطارين في كيدال وتيساليت وذلك بموجب اتفاقات طلبات توريد.
此外，通过协助通知书协定开始规划和实施加奥、泰萨利特和基达尔硬质地面的水平工程，包括在基达尔和泰萨利特的跑道延长工程。
如何用泰萨利造句，用泰萨利造句，用泰薩利造句和泰萨利的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。