泰米尔纳德邦造句
造句与例句
手机版
- وبدأ تنفيذ مشروع مماثل في ربيع عام 2001 في تاميل نادو بالهند لإنشاء منظمات مجتمعية وتجهيزها بهواتف خلوية.
印度泰米尔纳德邦于2001年春开始执行一类似项目，成立了以社区为基础的组织，给她们配备移动电话。 - وقد انتسب 165 5 مزارعاً إلى تلك الأندية للحصول على بطاقات هوية مزارعين (Uzhavar Attai) التي تصدرها حكومة تاميل نادو.
5 165名农民得到帮助获得了由泰米尔纳德邦政府签发的农民身份证(Uzhavar Attai)。 - ويسَّرت الأمم المتحدة إجراء استعراض منتصف المدة لعملية التعافي من كارثة أمواج تسونامي في ولاية تاميل نادو، وهي الولاية الهندية الأكثر تضررا من تلك الكارثة كما ورد أعلاه.
在联合国促成下，对印度受灾最重的泰米尔纳德邦的海啸复原情况进行了一次中期审查。 - إﻻ أن الحد اﻷدنى لﻷجر يحدد على افتراض أن شخصا واحدا فقط هو الذي يقوم بالعمل. وهذا اﻷجر أقل في وﻻية تاميل نادو من الوﻻيات المجاورة.
然而,最低工资的确定是假设工作是一人做的,而且泰米尔纳德邦的最低工资也低于周围各邦。 - وسيسمح هذا المشروع للنساء بتسويق منتجاتهن بالربط الشبكي وتعزيز المبيعات المباشرة بين المدن لمنتجات صنعت بمعرفة منظمات نسائية بالغة الصغر في تاميل نادو.
该项目将能够使妇女建成网络，推销其产品和在城市之间直接促销泰米尔纳德邦女微型企业家制造的产品。 - وقد حظيت مسألة عمالة إسار الدَين باهتمام المحكمة العليا الاتحادية في قضية PUCL ضد ولاية تاميل نادو (AIR 2004 SCW 3771).
在 PUCL 诉泰米尔纳德邦一案（AIR 2004 SCW 3771）中，债务质役问题已引起了最高法院的注意。 - 32- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء ما ورد من أخبار عن حالات التأخر والضعف التي اعتورت عملية إعادة التأهيل في فترة ما بعد إعصار تسونامي في المقاطعات المتضررة في تاميل نادو.
委员会关切的是，据报告泰米尔纳德邦受海啸影响地区的海啸后重建进程有延误与不当行为。 - وحيث إن قضية وأد الإناث في الهند قضية كبرى، وضعت المنظمة برنامجا عام 2006 يستهدف منع وأد الإناث في ولاية تاميل نادو بالهند.
由于印度杀害女婴的问题很严重，本组织于2006年拟定了一个方案，以防止印度泰米尔纳德邦杀害女婴。 - وستساهم الدروس المستفادة من هذه المبادرات في وضع إطار لسياسات إدارة مصائد الأسماك الموكلة إلى أصحاب المصلحة في كل من تاميل نادو وبودوشيري.
从这些措施所汲取的经验教训将有助于在泰米尔纳德邦和本地治里制定以利益攸关者为基础的渔业管理政策框架。 - وفي سياق حملة المليار شجرة التي أطلقها برنامج الأمم المتحدة للبيئة شاركت المنظمة في تنفيذ 214 برنامجا للتشجير، بغرس
作为环境署种植十亿棵树运动的一部分，本组织参加了214项造林方案，在泰米尔纳德邦各地种植了135 000棵树苗。 - ومع أنه لم تحدث أية تحركات واسعة النطاق للسريلانكيين إلى الهند، فما زال يوجد أكثر من 000 66 لاجئ سريلانكي في ولاية تاميل نادو الهندية.
尽管没有发生斯里兰卡人向印度大规模迁徙的情况，但66,000多名斯里兰卡难民仍留在印度泰米尔纳德邦。 - وقد أقيمت مشاريع نموذجية لإدارة مصائد الأسماك على مستوى المجتمعات المحلية في 55 قرية في ولايتي تاميل نادو وكيرالا، بمشاركة الممثلين المنتخبين محليا.
以社区为基础的渔业管理模式正在泰米尔纳德邦和喀拉拉邦的55个村庄进行试验，这个项目有当地选出的代表参与。 - وكشفت دراسة عن إعادة بناء المساكن في سياق الاستجابة الدولية إزاء التسونامي في سري لانكا وتاميل نادو تجاهلاً فاضحاً لحقوق النساء والفتيات().
一项就国际社会应对斯里兰卡和泰米尔纳德邦海啸背景中的住房重建进行的研究显示，妇女和女童的权利遭到了严重忽视。 - رأت المحكمة العليا لولاية تاميل نادو ... أن المحتجين ألحقوا الضرر بالممتلكات العامة وهددوا الناس بإغلاق محلاتهم التجارية وتسببوا بأضرار في المركبات وأجبروا [أفراداً من] عامة الجمهور على الخضوع لرأيهم.
泰米尔纳德邦高等法院.指出，抗议者毁坏公共财产、威胁人们关店停业、砸车并迫使公众接受其观点。 - وعُولج لحد الآن جزء كبير من الأراضي التي تأثرت بمياه البحر لإزالة ملوحتها، وفي منطقة تاميل نادو على سبيل المثال بُذر الأرز المقاوم للملوحة لأول مرة في مساحات كبيرة.
现在，已对受盐水影响的大片土地进行了减少盐度治理，例如，在泰米尔纳德邦，已经大面积播种了第一批耐盐水田作物。 - وكانت 6 من هذه القضايا في دلهي و4 في هاريانا و2 في ماهاراشترا و3 في غوجارات وواحدة في كل من تاميل نادو وأوتارانشال وأوتار براديش.
其中，6起在德里，4起在哈里亚纳邦，2起在马哈拉施特拉邦，3起在古吉拉特邦，泰米尔纳德邦、乌塔兰查尔邦和北方邦各一起。 - وتقوم بعض الولايات مثل تاميل نادو بتنفيذ مشروعات من قبيل برنامج الأراضي غير المحروثة الشامل الذي يتم بموجبه إيجار الأراضي غير المحروثة لجماعات العون الذاتي مع إعطاء الأولوية لجماعات العون الذاتي النسائية.
还有一些邦，如泰米尔纳德邦正在实施荒地综合计划等方案，在把荒地租赁给各自助团体时，优先租赁给妇女自助团体。 - وقد اقترحت ولايات كيرالا وأندرا برادش وتاميل نادو، ومنطقتا بودوشيري وجزر أندمان ونيكوبار التابعة للاتحاد، إعادة تشييد حوالي 000 76 منزل خلال المرحلة الأولية من عملية الإعمار.
喀拉拉邦、安德拉邦、泰米尔纳德邦以及中央直辖区本地治里和安达曼-尼科巴群岛政府提议在重建初期重建约76 000间住房。 - وفي تاميل نادو بالهند، أدى برنامج لتشجيع تطوير الطاقة المتجددة تديره الحكومة إلى إنتاج أكثر من 650 توربينا لتوليد الطاقة من الرياح باستثمار مالي يتجاوز مجموعه بليونين اثنين من الدولارات.
印度泰米尔纳德邦一项促进可再生能源开发的国营方案导致该邦生产了650多台风力涡轮发电机组，总投资20亿美元以上。 - وقد سعت الأمم المتحدة، في ظل الشراكة مع الحكومة، إلى إيجاد بيئة آمنة للسكان المتضررين، وذلك من خلال برامج تعزيز النظافة العامة وتشييد 650 مرحاضا يستخدم الصرف الصحي الإيكولوجي في ولاية تاميل نادو.
联合国与印度政府合作，通过推动卫生方案和在泰米尔纳德邦建筑650间合乎生态卫生的厕所，为受灾人民建立安全的环境。
如何用泰米尔纳德邦造句，用泰米尔纳德邦造句，用泰米爾納德邦造句和泰米尔纳德邦的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。