泰国经济造句
造句与例句
手机版
- وتعزيز التعاون دون الإقليمي في مجال وضع وتنفيذ المشاريع المشتركة، وبخاصة في برنامج التعاون الاقتصادي بين بنغلاديش وتايلند وسري لانكا وميانمار والهند، وبرنامج الأمم المتحدة الخاص لاقتصادات وسط آسيا، والمنطقة الفرعية لدلتا الميكونغ الكبرى.
加强了拟订和实施合办项目方面的分区域合作，特别是中亚和大湄公河分区域的孟印缅斯泰经济合作（孟加拉国、印度、缅甸、斯里兰卡、泰国经济合作）。 - وقد أسهمت هذه التدابير، مقرونة بالمزيد من جهود التحرير وتدابير زيادة القدرة التنافسية للاقتصاد التايلندي، في الانتعاش القائم على التصدير الذي كان أفضل مما كان متوقعا، بحيث بلغت الصادرات والعمالة مستويات ما قبل الأزمة.
这些措施再加上进一步自由化的努力和增强泰国经济竞争力的措施，导致了由出口增加带动的经济复苏，幅度比预期的要大得多，出口和就业已达到危机前的水平。 - وتهدف حملة " جسر الأصوات " التي تنظمها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ إلى تعزيز تفاهم أفضل بين التايلنديين والعمال المهاجرين، وتقدم صورة أكثر إيجابية للمهاجرين تنسجم مع إسهاماتهم في الاقتصاد والمجتمع التايلنديين.
教科文组织 " 呼声之桥 " 的运动旨在促进泰国人同移徙工人之间的理解，提出了与移徙者对泰国经济和社会所作贡献相吻合的其更积极的形象。 - وفيما يتعلق بالتعاون على الصعيد دون اﻹقليمي، أثير تساؤل إزاء النهج اﻻنتقائي المتمثل في تقديم المساعدة إلى مبادرة التعاون اﻻقتصادي بين بنغﻻديش والهند وتايلند وسري ﻻنكا وميانمار، وهو ما كان ينبغي أن يتم من خﻻل المنظمة اﻹقليمية الممثلة لﻷمم المتحدة.
关于次区域合作,有人对于向孟加拉国印度斯里兰卡缅甸泰国经济合作倡议提供援助方面所采取的选择性办法提出了疑问,这方面的援助应该通过有代表性的区域组织来进行的。 - وفيما يتعلق بالتعاون على الصعيد دون اﻹقليمي، أثير تساؤل إزاء النهج اﻻنتقائي المتمثل في تقديم المساعدة إلى مبادرة التعاون اﻻقتصادي بين بنغﻻديش - الهند وتايلند وسري ﻻنكا وميانمار، وهو ما كان ينبغي أن يتم من خﻻل المنظمة اﻹقليمية الممثلة لﻷمم المتحدة.
关于次区域合作,有人对于向孟加拉国印度斯里兰卡缅甸泰国经济合作倡议提供援助方面所采取的选择性办法提出了疑问,这方面的援助应该通过有代表性的区域组织来进行的。 - وتمثل الموارد اﻹضافية المقترحة اﻷثر الصافي الناتج عن زيادة في احتياجات السفر بمبلغ ٨٠٠ ٢٤ دوﻻر فيما يتصل بأنشطة التنسيق، مثل اﻷنشطة المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة الخاص ﻻقتصادات وسط آسيا والتعاون اﻻقتصادي بين بنغﻻديش وتايلند وسري ﻻنكا وميانمار والهند، وانخفاض موارد السفر الﻻزمة للخدمات اﻹعﻻمية لﻷمم المتحدة بمبلغ ١ ٥٠٠ دوﻻر.
提议增拨的资源是为联合国中亚经济体特别方案(中经方案)和孟加拉印度缅甸斯里兰卡泰国经济合作进行协调活动所增拨的24 800美元扣减新闻处旅费减少1 500美元的净额。 - وحيث أن الدكتور سوراكيارت ورث اقتصادا وطنيا تعصف به التحديات الهيكلية التي جعلته عرضة في نهاية المطاف للأزمة المالية التايلندية، فقد صمم ونفذ إصلاحات أدت، رغم عدم شعبيتها، إلى المضي بالاقتصاد في الطريق الصحيح وأصبح هذا الاقتصاد اليوم جزءا أساسيا من السياسة الاقتصادية في تايلند.
上任伊始，国家经济为各种结构性挑战所困扰，这些挑战最终导致泰国遭遇金融危机，素拉杰博士设计并实施了改革，改革虽然很不受欢迎，却使经济走上了正确方向，如今已成为泰国经济政策的重要组成部分。 - ويزداد التعاون والتكامل التجاريان فيما بين بلدان الجنوب عمقا، حيث يجري التوسع في الاتفاقات القائمة لتشمل شركاء داخل وخارج المنطقة، كما هو الحال في اتفاق التجارة الحرة للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وجماعة دول الأنديز، ومبادرة التعاون الاقتصادي بين بنغلاديش وتايلند وسري لانكا وميانمار والهند، ومنطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا.
南南贸易合作和一体化进程不断深化。 现行协定不断扩大到区域内外的各个伙伴，南方共同市场-安第斯共同体自由贸易协定、孟加拉国-印度-缅甸-斯里兰卡-泰国经济合作倡议和南亚自由贸易区就是这样。
- 更多造句： 1 2
如何用泰国经济造句，用泰国经济造句，用泰國經濟造句和泰国经济的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。