注册表造句
造句与例句
手机版
- وأعربوا عن ترحيبهم بالجهود التي تبذلها منظمة الدول الأمريكية، وخاصة ما تقدمه من دعم في عملية تحسين الإدارة العامة في هايتي وفي إعداد سجل الحالة المدنية لهايتي.
欢迎美洲国家组织开展的努力，特别是支持改善海地公共管理的进程和编制海地公民身份注册表。 - 87- وكان الممثل الخاص قد أعرب في تقارير سابقة عن قلقه لأن الحكومة لم تعترف بعدد من النقابات العمالية التي يحق لها تسجيل نفسها ولم يتيسر تسجيلها.
在前几份报告中，特别代表曾对一些符合登记注册条件的工会得不到政府承认，因而无法登记注册表示关注。 - 53- ووفقاً لنموذج تسجيل العطاء وقواعد السلوك، فإن النزاهة عنصر أساسي في عملية تقديم العطاء؛ ويجب على رابطات العضو المرشح أن تلتزم بمدونة أخلاقيات الاتحاد الدولي لكرة القدم.
根据投标注册表和行为规则，公正性是投标程序的关键；提出申请的成员协会必须遵守国际足联的道德守则。 - 2-3 ويقوم مفوض وسائط الإعلام المؤقت، وفقا للمعايير المحددة في وثيقة مرفقة باستمارة الطلب والتسجيل، ومع مراعاة المصلحة العامة، بتقييم الطلبات المتعلقة بالحصول على تراخيص البث.
3 临时媒体专员应按照申请和注册表所附文件中规定的标准，并考虑到公共利益，评价申领广播许可证的各项申请。 - وهذا النظام عبارة عن أداة تعمل على الإنترنت أنشئت كسجل أحادي المصدر ييسّر الإشراف على التعاقدات والمناقصات العامة ورصد التقدّم المحرز على صعيد التنفيذ المادي للمشاريع.
该系统是一个作为单源注册表创建的网络工具，以此推动对合同签署、公开招标和项目实际执行工作取得的进度进行监督。 - 35- واستمر العمل على تهيئة بيئة مواتية للخدمات الإلكترونية باللغة العربية بعد إدراج أسماء نطاقات الإنترنت المتعددة اللغات، بما في ذلك تقديم الدعم لإنشاء سجل عربي للنطاقات العليا.
继推出多语种互联网域名后，该地区继续努力创建有利于阿拉伯语电子服务的环境，包括支助形成一个阿拉伯顶级域名注册表。 - ويتكفل مشروع الصيغة 2-1 من المعايير التقنية للمبادرة بإصلاح الأعطال وتحسين الخصائص التقنية المتعلقة بالخدمات الشبكية، والبحث في قواعد البيانات، وتوحيد واجهات السجلات، وقوائم الرموز، وأشكال البيانات في إطار المبادرة.
技术标准2.1草案纠正了错误并改进了下列技术特征：网络服务；结构查询和注册表界面核对；码表；数据交换的数据格式。 - وانتهت فرقة العمل المعنية بتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية، التي أنشئت في عام 2007، من تطوير هيكل البيانات لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وإنشاء سجل ستستخدمه الوكالات.
统计数据和元数据交换工作队成立于2007年，已经完成了对千年发展目标各项指标数据结构的开发，并创制了供各机构使用的注册表。 - وقد سجلت ست وعشرون شركة لدى وزارة العدل في عام 2007، إلا أن مدير السلامة العامة في الوزارة أعرب عن قلقه من أن بعض الشركات العالمية مثل Dyncorp و PAE لم تسجل لدى الوزارة.
2007年，在司法部注册的有26家公司。 但是，司法部公安司司长对Dyncorp和PAE等国际公司没有注册表示关切。 - (ج) ويشتمل السجل أيضا على 20 طائرة تحمل رقم تسجيل من الواضح أنه خاطئ و، الأهم من هذا، على 89 طائرة إما أنها ينقصها رقم الصنع (المحدد الحقيقي لهوية الطائرة) أو أن رقم المصنع مغلوط؛
(c) 注册表还包括注册号明显有误的飞机20架，而最严重的是，还有89架飞机没有出厂号(飞机的真正识别标志)或出厂号有误； - ونُشرت النسخة 2.0 في عام 2005، وهي تشمل الدعم للبيانات الوصفية المعززة، ولسجلات البيانات الوصفية، وللمناظرة بين هياكل البيانات والبيانات الوصفية وقوائم الترميز والتصنيفات المرتبطة بها، كما تشمل الدعم للتحقق من صحة البيانات.
0版本于2005年发布，其中包括对于强化元数据、元数据注册表、数据和元数据结构之间的对应、相关编码清单和分类以及数据验证的支持。 - ويجري التسجيل الأولي، بإصدار شهادة المقبولية، عن طريق المكتب القانوني لوزارة العدل وحقوق الإنسان، الذي يشكل أساساً للتسجيلات العامة في سجل توثيق السندات، ويرسل إلى المكتب الوطني للطباعة من أجل نشره في الجريدة الرسمية.
非政府组织应首先在司法和人权部进行注册，并获得《许可证》，凭此证录入公证注册表，而后将该表送至国家印刷办公室，刊登在《政府公报》上。 - ولاحظ أن نموذج الإبلاغ الموحد واستمارة تسجيل الخبراء قد اعتمدت على أساس تجريبي، وهو يتطلع إلى وضع صيغة نهائية لها من خلال المناقشات التي يأمل بلده أن يقدم فيها إسهامات كبيرة.
他指出，标准化的报告格式和专家人才库注册表格已在试验基础上得到通过，他并期待着这些格式和表格通过讨论得到最后确定，而该国希望对有关讨论作出重大贡献。 - وفي مختلف مراحل الترشيح، يجب على رابطات العضو المرشح أن تستكمل وتقدم إلى الاتحاد الدولي نموذجاً تبدي فيه رغبتها في التنظيم، ونموذج تسجيل العطاء، واتفاقاً يتعلق بالعطاء، وكتاب عطاء، واتفاقية الاستضافة وغيرها من الوثائق.
在竞选的不同阶段里，提出申请的会员国协会必须填写并向国际足联提交一份表示兴趣的表格，一份投标注册表，一份投标协议，投标书，主办协议和其他文件。 - 246- ويحكم قانون المنظمات غير الحكومية طريقة إنشاء وتسجيل الجمعيات غير الحكومية والمؤسسات غير الحكومية وحذفها من السجل، ووضعها، وهيئاتها، وتمويلها، وغير ذلك من القضايا ذات الأهمية بالنسبة لتشغيل وعمل هذه الجمعيات (المادة 1).
《非政府组织法》对非政府组织和非政府基金会的建立、注册和从注册表中删除的方式、地位、机构、筹资及有关运作和活动的其他重要问题作出了规定(第1款)。 - من خلال المؤتمر التخصصي السادس المشترك بين الدول الأمريكية المعني بالقانون الدولي الخاص، واصلت منظمة الدول الأمريكية عملها بشأن استحداث استمارات تسجيل موحدة للبلدان الأمريكية وكذلك مبادئ توجيهية ومبادئ تنظيمية لسجلات المعاملات المضمونة ولتشغيل تلك السجلات إلكترونيا لتنفيذها بالاقتران مع القانون النموذجي().
美洲组织通过第六次美洲国际私法专门会议，继续开展如下工作：统一美洲登记注册表；制订担保交易登记及相关电子业务的规范指导方针，同《示范法》共同执行。 - 2-2 يقدم مشغلو محطات الإذاعة والتليفزيون طلبات الحصول على تراخيص للبث إلى مفوض وسائط الإعلام المؤقت وفقا للإجراءات المحددة باستمارة الطلب والتسجيل الصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت.ويوافق مقدمو طلبات الحصول على تراخيص البث على التقيد بقواعد مدونة السلوك المتعلقة بالبث والصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت والمرفقة باستمارة الطلب والتسجيل.
2 电台和电视台从业人员应按照临时媒体专员发放的申请和注册表中规定的程序，向临时媒体专员申领广播许可证。 申领广播许可证者应同意遵守临时媒体专员发布的《广播行为守则》（附在申请和注册表后）。 - 2-2 يقدم مشغلو محطات الإذاعة والتليفزيون طلبات الحصول على تراخيص للبث إلى مفوض وسائط الإعلام المؤقت وفقا للإجراءات المحددة باستمارة الطلب والتسجيل الصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت.ويوافق مقدمو طلبات الحصول على تراخيص البث على التقيد بقواعد مدونة السلوك المتعلقة بالبث والصادرة عن مفوض وسائط الإعلام المؤقت والمرفقة باستمارة الطلب والتسجيل.
2 电台和电视台从业人员应按照临时媒体专员发放的申请和注册表中规定的程序，向临时媒体专员申领广播许可证。 申领广播许可证者应同意遵守临时媒体专员发布的《广播行为守则》（附在申请和注册表后）。
- 更多造句： 1 2
如何用注册表造句，用注册表造句，用注冊表造句和注册表的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。