波斯尼亚人造句
造句与例句
手机版
- فلو أن القوات التركية لم تُنشر في الجزيرة لما اختلف مصير القبارصة اﻷتراك عن مصير البوسنيين.
如果土耳其不在岛上部署军队,那么土族塞人就会遭受与波斯尼亚人民同样的命运。 - ما زالت العمليات المشتركة ﻻستخراج الجثث جارية، وتسير أعمال اللجان المحلية )المكونة من البشناق، والصرب والكروات( سيرا حسنا.
连同当地委员会(波斯尼亚人、塞族和克族)联合开展的掘尸工作继续顺利进行。 - ويوجد اﻵن ﻷول مرة بعد الحرب في البوسنة والهرسك أحد البوشناق يشغل منصب نائب رئيس الجمعية الوطنية في جمهورية صربسكا.
在波黑战后期间,斯普斯卡共和国议会副议长第一次由一名波斯尼亚人担任。 - واستمرت عودة البوسنيين إلى بلدتي فيتيز وبروزور - راما الكرواتيتين على نطاق صغير لكنه ملموس.
波斯尼亚人继续返回在维泰兹和普罗佐尔-拉马的克族市镇,其规模虽小,但意义重大。 - واستمرت المفاوضات بشأن إدماج زبتشه في الكانتون ٤ ولكنها لم تنجز، بسبب المعارضة البوسنية في الدرجة اﻷولى.
关于泽普采并入4号县的谈判在继续,但尚未结束,主要是由于波斯尼亚人的反对。 - ويلاحظ، بصفة خاصة، أن البوسنيين ليسوا مشمولين في قائمة الأقليات التي يمكنها ممارسة حقها في أن تمثل في البرلمان.
它特别注意到，波斯尼亚人没有被列入可以在议会中行使代表权的少数人群体清单。 - ووردت أنباء عن قصف منازل مملوكة للكروات في بلدتي كونييك وفاريس الخاضعتين للسيطرة البوسنية.
据报，在波斯尼亚人控制的Konjic 和Vares镇，克族人拥有的住房也遭到了炸弹破坏。 - كآخر مﻻذ - إعادة توطينهم في بلدان ثالثة.
对那些不能够或不愿意返回的波斯尼亚人，难民署将建议进行当地安置，或者作为最后办法重新安置到第三国家。 - وعاد ١٥ كرواتيا و ١٤٣ بوسنيا آخرين إلى جمهورية صربسكا )بوسانسكا وغراديسكا وبانيا لوكا(.
另有15名克族人和143名波斯尼亚人返回斯普斯卡共和国(博桑斯卡格拉迪什和巴尼亚卢卡)。 - وتمكن البشناق من تطهير منازلهم المدمرة وبدء إعادة بنائها في دزداروسا ورييكا، وهما ناحيتان في ضواحي مدينة برتشكو.
波斯尼亚人得以在布尔奇科镇近郊的迪兹达鲁萨和里耶卡居民区打扫被毁房屋并开始重建。 - وفي جمهورية صربسكا، يشكل البشناق وكروات البوسنة ٢,٧٧ في المائة من مجموع قوات شرطة جمهورية صربسكا.
在斯普斯卡共和国,波斯尼亚人和波斯尼亚克族在斯普斯卡共和国全部警察部队中占2.77%。 - وفي جمهورية صربسكا، يشكل البشناق وكروات البوسنة ٢,٧٧ في المائة من مجموع قوات شرطة جمهورية صربسكا.
在斯普斯卡共和国,波斯尼亚人和波斯尼亚克族在斯普斯卡共和国全部警察部队中占2.77%。 - وكثيرا ما يجد مجلس الشعب اﻻتحادي عمله يتأخر بسبب عدم قدرة النواب البوسنيين والكرواتيين على العمل معا.
联邦民族院的工作常常发生延误,原因是波斯尼亚人代表和克罗地亚族(克族)代表不能协作。 - وهم في الغالب من الصرب من كرواتيا وبوسنيون وروما وألبان من صربيا والجبل الأسود.
他们大多数是来自克罗地亚的塞尔维亚人，来自塞尔维亚和黑山的波斯尼亚人、罗姆人和阿尔巴尼亚人。 - ووفقا لبحث أجري مؤخرا، تملك نسبة كبيرة من البوسنيين أسلحة نارية العديد منها (ربما ثلاثة أرباعها) غير مسجل.
根据最近的调查，有相当一部分波斯尼亚人拥有火器，其中大部分(约占四分之三)没有登记。 - وتضم البوسنة والهرسك 3 شعوب تأسيسية (البوشناق والصرب والكروات) و 17 أقلية قومية.
波斯尼亚和黑塞哥维那是3个族群(波斯尼亚人、塞尔维亚人和克罗地亚人)以及17个少数民族的家园。 - وتواصل لجنة هلسنكي والبوسنة لحقوق اﻹنسان عملها البناء وقد نشرت مؤخراً كتيباً عن المعايير القانونية للمحاكمات العادلة.
波斯尼亚人赫尔辛基人权委员会继续其建设性工作，最近出版了一本关于公平审判法律标准的手册。 - وتشدد الهيئة على المسؤولية التي يضطلع بها القادة السياسيون البوسنيون والمؤسسات البوسنية بغرض تمكين الشعب البوسني من ممارسة حقوقه الديمقراطية.
指导委员会强调波斯尼亚政治领导人和机构有责任保证，波斯尼亚人民能够行使其民主权利。 - " يجب أن يكون اﻻحترام الواضح لحقوق اﻹنسان شرطاً مسبقاً ﻷية مبادرة من أجل عودة البوسنيين إلى بلدهم على نطاق واسع.
" 具体证明尊重人权必须是使波斯尼亚人大批回国的任何倡议的先决条件。 - فقد قام آﻻف من اﻷقليات البوسنية بزيارات تقييمية إلى ديارهم التي كانوا يسكنونها قبل الحرب في القسم الشرقي من جمهورية صربسكا.
数以千计的波斯尼亚人少数族裔曾对他们战前在斯普斯卡共和国东部的家园进行了评估性访问。
如何用波斯尼亚人造句，用波斯尼亚人造句，用波斯尼亞人造句和波斯尼亚人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。