法马古斯塔造句
造句与例句
手机版
- نيقوسيا - كيرينيا قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
两架F-4型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，其余3架飞越 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- 凯里尼亚地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - نيقوسيا - كيرينيا قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
两架F-16型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角）地区，其余3架飞越 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- 凯里尼亚地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - وهي مدينة أوروبية غير مأهولة منذ عام 1974 نتيجة للاحتلال التركي - إلى سكانها الشرعيين تحت إدارة الأمم المتحدة.
我们曾经提出过建议，在联合国管理下，为法马古斯塔的合法居民修复该城。 法马古斯塔是一个欧洲城市，因为1974年遭到土耳其占领而无法居住。 - وهي مدينة أوروبية غير مأهولة منذ عام 1974 نتيجة للاحتلال التركي - إلى سكانها الشرعيين تحت إدارة الأمم المتحدة.
我们曾经提出过建议，在联合国管理下，为法马古斯塔的合法居民修复该城。 法马古斯塔是一个欧洲城市，因为1974年遭到土耳其占领而无法居住。 - 16، وأربع أخرى (4) من طراز ف - 4، فوق المناطق المحتلة لكيرينيا، وميساوريا، وكارباسيا، وفاماغوستا، وشاركت في الاستعراض الذي أقيم في منطقة كيونيلي المحتلة.
B. 4架F-16和4架F-4土耳其军机飞越被占领地区凯里尼亚、迈萨奥里亚、卡帕斯和法马古斯塔，参加在被占领地区基奥奈利的游行。 - وتبدو العقلية المذكورة أعلاه واضحة في مسألة فتح ميناء فماغوستا أمام التجارة الدولية، بالإضافة إلى محاولة بارعة لتقليص الجهود الدولية الرامية إلى دعم التنمية الاقتصادية والاجتماعية للشعب التركي القبرصي.
上述心态明显地体现在开放法马古斯塔港口进行国际贸易的问题上，他们还狡猾地企图阻止国际努力支持土族塞人的经济和社会发展。 - فاماغوستا - نيقوسيا - رأس كورماكيتيس قبل أن تعود إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.
一(1)架F-16型飞机飞越卡帕西亚（阿波斯托洛斯安德列亚斯角） -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚 -- Kormakitis角等地区，随后返回安卡拉飞行情报区。 - فاماغوستا أيضا، وحظر إجراء المناورات العسكرية على امتداد خطوط وقف إطلاق النار، وداخل نطاق يمتد لكيلومترين على جانبي الخطوط.
建立信任措施还包括提议将人员撤出设在尼科西亚围墙内地区和泽里尼亚-法马古斯塔地区的军事哨所，禁止跨停火线和在停火线两侧2公里范围内调动军队。 - منطقتي فلماغوستا وستروفيليا، بالإضافة إلى تقييد المناورات العسكرية.
塞浦路斯政府提议沿停火线开放8个新的过境点；双方排除现有雷场；从首都尼科西亚筑有围墙部分和更广泛的泽里尼亚-法马古斯塔地区和Strovilia地区撤军；限制军事调动。 - كما يتولى برنامج " الشراكة من أجل المستقبل " التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تنفيذ عدة مشاريع للترميم في فاماغوستا وكيرينيا ومدينة نيقوسيا المسوَّرة.
开发署的 " 面向未来的伙伴关系 " 方案还正在法马古斯塔、凯里尼亚和尼科西亚的城墙内城区执行若干修复项目。 - 31- ولم يطرأ تغيير على الوضع في فاروشا، وهي منتجع سابق على مقربة من فاماغوستا وتخضع حالياً لسيطرة الجيش التركي، وتحمل الأمم المتحدة الحكومة التركية مسؤولية الوضع القائم في هذه المدينة().
位于法马古斯塔附近的瓦罗沙曾是旅游城市，目前由土耳其军方控制，该处局势仍没有改变，联合国认为土耳其政府应对瓦罗沙的现状负责。 - كارافوستاسي، وأسترومريتس - زوديامورفو، ودالي - لوروجينا، وديرينيا - فاماغوستا.
这4个过境点是：Kato Pyrgos-Karavostasi、Astromeritis- Zodia Morphou、Dhali-Louroujina和泽里尼亚-法马古斯塔。 - ونود أن نذكّر بأن مجلس الأمن في قراره 550 (1984)، الذي رفضت تركيا تنفيذه، قد دعا إلى تسليم منطقة فاماغوستا غير المأهولة إلى إدارة الأمم المتحدة وعودة سكانها الشرعيين.
我们回顾安全理事会第550(1984)号决议曾呼吁把法马古斯塔无人居住区交给联合国管理，并让合法居民返回定居，但土耳其拒绝执行这项决议。 - ويوجد مقر القوة والقطاع رقم 2 في نيقوسيا، حيث يوجد أيضا مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام رئيسة البعثة، بينما يوجد مقر القطاع رقم 1 في سكوريوتيسا والقطاع 4 في فاماغوستا.
联塞部队和第2区总部设在尼科西亚，这也是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯库里奥蒂萨和法马古斯塔。 - فاماغوستا - نيقوسيا قبل أن تهبط مجددا في المطار غير الشرعي نفسه.
八架F-5和一架CN-235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空，从共和国被占的Lefkoniko非法机场降落，飞越凯里尼亚 -- 法马古斯塔 -- 尼科西亚等地区之后返回该非法机场降落。 - أقيم مقرا قيادة قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص والقطاع رقم 2 في العاصمة نيقوسيا، بينما يوجد مقر قيادة القطاع رقم 1 ومقر قيادة القطاع رقم 4 في سكوريوتيسا وفاماغوستا، على التوالي.
联合国驻塞浦路斯维持和平部队（联塞部队）和2区总部设在首都尼科西亚市，1区和4区总部分别设在Skouriotissa和法马古斯塔。 - وأقيم مقر البعثة ومقر القطاع 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد مكتب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، بينما يوجد مقر قيادة القطاع 1 في سكوريوتيسا ومقر قيادة القطاع 4 في فاماغوستا.
该特派团和第2区总部设在首都尼科西亚，那里是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯科里奥提萨和法马古斯塔。 - وأحد الأمثلة الواضحة على ذلك ما تبذله الإدارة القبرصية اليونانية من جهود حثيثة باتجاه سوريا بهدف إيقاف خط العبارات الذي بدأ العمل بين ميناء فاماغوستا في الجمهورية التركية لشمال قبرص، وميناء اللاذقية في سوريا.
希族塞人行政当局不遗余力地针对叙利亚采取行动，企图阻止北塞浦路斯土耳其共和国法马古斯塔港和叙利亚拉塔基亚港之间已经通航的轮渡，便是实例。 - وأقيم مقر القوة والقطاع رقم 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد أيضا مكتب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، بينما يوجد مقرا القطاعين رقم 1 ورقم 4 في سكوريوتيسا وفاماغوستا، على التوالي.
联塞部队和第2区的总部设在首都尼科西亚，那里是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯科里奥提萨和法马古斯塔。 - ويقع مقر القوة والقطاع رقم 2 في العاصمة نيقوسيا، حيث يوجد أيضا مكتب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس البعثة، بينما يوجد مقرا القطاعين رقم 1 ورقم 4 في سكوريوتيسا وفاماغوستا، على التوالي.
联塞部队和第2区的总部设在首都尼科西亚，那里是秘书长特别代表兼特派团团长办公室所在地，而第1区和第4区总部分别设在斯科里奥提萨和法马古斯塔。
如何用法马古斯塔造句，用法马古斯塔造句，用法馬古斯塔造句和法马古斯塔的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。