法庭上诉分庭造句
造句与例句
手机版
- يعمل أيضا أعضاء دائرة استئناف المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أعضاء لدائرة استئناف المحكمة الدولية لرواندا.
4． 前南问题国际法庭上诉分庭的法官应兼任卢旺达问题国际法庭上诉分庭的法官。 - واستأنف المحتجز قرار الدائرة هذا غير أن دائرة الاستئناف رفضت استئنافه لأسباب فنية.
被羁押者对分庭的裁决提起上诉，但卢旺达问题国际法庭上诉分庭以技术理由驳回上诉。 - وستكون فترة عمل القاضي المنتخب مماثلة لفترة عمل قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة العاملين حاليا في دائرة الاستئناف.
当选法官的任期将与前南斯拉夫问题国际法庭上诉分庭现任法官的任期相同。 - يعمل أيضا أعضاء دائرة الاستئناف بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أعضاء بدائرة الاستئناف بالمحكمة الدولية لرواندا.
前南斯拉夫问题国际法庭上诉分庭的法官应兼任卢旺达问题国际法庭上诉分庭的法官。 - يعمل أيضا أعضاء دائرة الاستئناف بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أعضاء بدائرة الاستئناف بالمحكمة الدولية لرواندا.
前南斯拉夫问题国际法庭上诉分庭的法官应兼任卢旺达问题国际法庭上诉分庭的法官。 - وستنعقد دائرة الاستئناف للمحكمة الخاصة في فريتاون متى تم إصدار الأحكام الابتدائية الأولى، وتسنى تقديم الطعون الاستئنافية.
第一批审判判决一经作出，在提出上诉之后，特别法庭上诉分庭将在弗里敦开庭。 - وثانيا، قامت دائرة اﻻستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، بالنظر ﻷول مرة في مسائل قضائية.
第二、在本报告所述期间,卢旺达问题法庭上诉分庭是头一次受理司法事务的。 - وطولب الفريق العامل أيضا بإيجاد حلول للصعوبات التي تلاقيها دائرة الاستئناف في ترجمة ونقل الوثائق فيما بين المحكمتين.
28． 工作组还负责设法解决两法庭上诉分庭在翻译和传送文件方面遇到的困难。 - وتنظر حاليا دائرة الاستئناف بمحكمة رواندا في خمسة طعون في الأحكام الصادرة، وتستعد لعقد جلسات استماع في هذا الشأن.
目前，卢旺达问题法庭上诉分庭正在处理5项判决上诉，并正在准备开庭审理。 - باتيست غاتيتي ضد المدعي العام.
卢旺达问题国际法庭上诉分庭还听取了对Jean-Baptiste Gatete诉检察官案的判决的上诉。 - وقد ردت دائرة الاستئناف التابعة للمحكمة بشكل نهائي على هذه الأسئلة في قرارها الصادر في قضية دوسكو تاديتش.
前南问题国际法庭上诉分庭对达斯科·塔迪奇案的裁判给了这些问题明确的答复。 - ولم يساير ملاك الوظائف الخاص بدائرة الاستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا الطفرة التي حدثت في الاستئنافات من تلك المحكمة.
卢旺达问题国际法庭上诉分庭的员额配置跟不上该法庭上诉案数量剧增的速度。 - وكما ذكر أعﻻه)٣٤(، يعمل قضاة دائرة اﻻستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا أيضا كقضـاة لدائـرة اﻻستئنـاف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
如上所述, 前南问题法庭上诉分庭的法官也是卢旺达问题法庭上诉分庭的法官。 - وكما ذكر أعﻻه)٣٤(، يعمل قضاة دائرة اﻻستئناف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا أيضا كقضـاة لدائـرة اﻻستئنـاف التابعة للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
如上所述, 前南问题法庭上诉分庭的法官也是卢旺达问题法庭上诉分庭的法官。 - ويتألف حجم العمل المتبقي لدائرة الاستئناف في المحكمة من قضية بوتاري، التي تتعلق بستة أشخاص، وفقا لما أشير إليه من قبل في هذا التقرير.
法庭上诉分庭的剩余待处理案件是布塔雷案，如前文所述，该案涉及6人。 - وبالتالي، فقد أدمجت دائرة الاستئناف في المحكمة الاستئنافات المتوقعة في هذه القضايا الثلاث ضمن القضايا المتبقية المتوقعة.
因此，卢旺达问题国际法庭上诉分庭已将这三个案件的任何上诉归入到其剩余待处理案件中。 - خلال الفترة قيد الاستعراض، قدمت أربعة استئنافات من الحكم و33 استئنافا تمهيديا إلى دائرة الاستئناف بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
本报告所述期间，卢旺达问题国际法庭上诉分庭收到4项不服判决的上诉和33项中间上诉。 - والمكتب المباشر مسؤول أيضا عن القيام، من خلال محامي الاستئناف، بإعداد جميع الاستئنافات وعرضها باسم المدعي العام على دائرة الاستئناف في المحكمة.
直属办公室通过上诉律师也负责编写所有上诉书并代表检察官将上诉书提交法庭上诉分庭。 - يسترشد قضاة دائرة الاستئناف في المحكمة الخاصة بأحكام دائرة الاستئناف في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ودائرة الاستئناف في المحكمة الدولية لرواندا.
特别法庭上诉分庭的法官应以前南斯拉夫问题和卢旺达问题国际法庭上诉分庭的裁判为指导。 - يسترشد قضاة دائرة الاستئناف في المحكمة الخاصة بأحكام دائرة الاستئناف في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ودائرة الاستئناف في المحكمة الدولية لرواندا.
特别法庭上诉分庭的法官应以前南斯拉夫问题和卢旺达问题国际法庭上诉分庭的裁判为指导。
如何用法庭上诉分庭造句，用法庭上诉分庭造句，用法庭上訴分庭造句和法庭上诉分庭的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。