法医科学造句
造句与例句
手机版
- 38- ووضع المكتب المعني بالمخدرات والجريمة مشروعا دون إقليمي بشأن تعزيز علم التحليل الجنائي في غرب أفريقيا، من المزمع إطلاقه في عام 2010.
毒品和犯罪问题办公室制定了一项关于改进西非法医科学服务的次区域项目，将于2010年启动。 - 16- وتقرّ الشبكات الأعضاء في التحالف بقيمة التعاون بشأن المسائل الاستراتيجية المتصلة بإدارة مختبرات علم التحليل الجنائي والنهوض بهذا العلم في شتى أنحاء العالم.
这些参与网络认识到在与法医学实验室管理和在全球促进法医科学有关的战略问题上开展合作的价值。 - ويتولى معهد الطب الشرعي والعلوم التابع للنيابة العامة تقييم الحالة الصحية لمجموع 400 1 فرد ممن تناولوا تلك الأدوية المصنعة بالمادة السابقة ذكرها.
公诉机关的法律药物和法医科学机关目前正在评估服用用该物质制造的药品的另外1,400人的健康状况。 - (أ) تشجيع مؤسسات علم التحليل الجنائي ودعمها لكي تشارك مشاركة فعّالة في الشبكات الإقليمية كوسيلة لإقامة خدمات مستدامة في جميع أنحاء العالم في مجال التحليل الجنائي؛
(a) 鼓励和支持法医科学机构积极参加区域网络，作为在世界各地发展可持续法医服务的一个途径； - وإلى حدّ الآن، استبان كومنولث الدول المستقلة بعض مجالات الأولوية، ومنها مراقبة الحدود وتقديم الدعم في مجال الطب الشرعي، التي سوف توضع لها خطة عمل.
到目前为止，独联体已确定了一些重点领域，包括边境管制和法医科学支持，将遵循一项相应的行动计划。 - وسيساهم الدور المحوري الذي يؤديه التحالف في الدعوة إلى تنفيذ معايير جودة التحليل الجنائي المقبولة دوليا مساهمة كبيرة في تعزيز هذا العلم والارتقاء به على نطاق العالم ككل.
它在倡导实施国际公认的法医质量标准方面的核心作用将大大有助于推动和推进世界各地的法医科学。 - وإن هناك عدم وضوح، تحت البرنامج الفرعي 1، فيما يتعلق بوجود أية ولاية لإعداد تقريرين عن الطب الشرعي وتقريرين عن المعايير الإنسانية الدنيا.
在次级方案1下，将编写两份关于法医科学的报告和两份关于最低人权标准的报告，不清楚这方面是否有任何授权。 - ويوجد في هيئة التحقيقات العلمية الجنائية قسم للتحقيق يعرف بشعبة مكافحة إضفاء الشرعية على الرساميل، مهمته إجراء متابعة مالية لكافة المعاملات المصرفية غير الاعتيادية.
在刑事和法医科学调查组内设立了一个调查单位，即打击洗钱科，负责对所有此类不寻常的金融交易进行金融跟踪。 - وفور الانتهاء من إنشاء المختبر، سيُزود بالموظفين من المركز الكامل الدعم للطب الشرعي والتكنولوجيا والقانون، وهو وكالة مقرها في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
实验室竣工后，人员将由设在大不列颠及北爱尔兰联合王国的Inforce法医科学技术与法律基金中心派出。 - وذكرت الحكومة أن مكتب المحامي العام يقوم على نحو منهجي، عن طريق إدارة التحقيق الجنائي والمعهد الوطني للطب القانوني وعلوم الطب الشرعي، باستخراج الجثث المجهولة الهوية.
政府报告说，总检察长办事处通过刑事调查司和全国法医学与法医科学研究所有计划地掘出了身份不明者的尸体。 - وفيما يتعلق بتيفون كيرس ورفعت أونوركا (نفس المرجع الفقرة 492) أشارت الحكومة إلى أن معهد الطب الشرعي لم يجد أي دليل على التعذيب.
关于Tyfun Kirs和Rifat Onurca(同上，第492段)，政府表示，法医科学研究所没有发现酷刑的迹象。 - 94- ويمكن اعتبار حالة قبرص، حيث أسدت اللجنة الدولية للصليب الأحمر المشورة وقدمت الدعم لإنشاء فريق دائم مؤلف من علماء في الطب الشرعي من القبارصة فقط، نموذجاً لممارسة فضلى.
在塞浦路斯，红十字会提供了建议和支持，建立了一个全部由塞人组成的可持续的法医科学家小组，这称得上是最佳实践的样板。 - ووفقاً للمعلومات التي قدَّمها المصدر، توجد أمثلة كثيرة في جامو وكشمير لم تفحص فيها بدقة مختبرات علوم الطب الشرعي عينات من الحمض النووي في قضايا حاسمة الأهمية.
据来文方提交的资料，在一些重要案件中，法医科学实验室没有对DNA样本进行精确检验，这种情况在查谟和克什米尔曾多次发生。 - وتقدم برامج التدريب إلى شتى رتب موظفي الشرطة المسؤولين في مؤسسات مركزية للتدريب من قبيل الأكاديمية الوطنية للشرطة، والمدرسة المركزية لتدريب المخبرين، والمعهد الوطني لعلوم الجريمة والعلوم القضائية والمختبرات المركزية للعلوم القضائية.
全国警察学院、中央侦探培训学校、全国犯罪学和法医科学研究所、以及中央法医科学实验室等中央培训机构向各级警官提供培训。 - وتقدم برامج التدريب إلى شتى رتب موظفي الشرطة المسؤولين في مؤسسات مركزية للتدريب من قبيل الأكاديمية الوطنية للشرطة، والمدرسة المركزية لتدريب المخبرين، والمعهد الوطني لعلوم الجريمة والعلوم القضائية والمختبرات المركزية للعلوم القضائية.
全国警察学院、中央侦探培训学校、全国犯罪学和法医科学研究所、以及中央法医科学实验室等中央培训机构向各级警官提供培训。 - Report on observations and conclusions of the session on the use of forensic sciences to combat and prevent identity-related crime held during the fourth meeting of the Core Group of Experts on Identity-Related Crime
关于与身份有关的犯罪问题核心专家组第四次会议期间举行的利用法医科学打击和防止与身份有关的犯罪问题会议的看法和结论的报告 - وواصل المكتب دعم التعاون الدولي() في مجال التحليل العلمي الجنائي من خلال التعاون الوثيق مع التحالف الاستراتيجي الدولي في مجال علم التحليل الجنائي وشبكاته الأعضاء في شرق آسيا والجنوب الأفريقي وأوروبا وأوقيانوسيا والقارة الأمريكية.
毒品和犯罪问题办公室继续与国际法医战略联盟及其在东亚、南部非洲、欧洲、大洋洲和南北美洲的成员网络合作，支助法医科学方面的国际合作。 - وثمة حاجة ماسة لزيادة مشاركة علم الطب الشرعي عموما في مختلف قطاعات دورة العدالة الجنائية، وكذلك حيثما يكون الأشخاص معرضين للخطر على نحو خاص، في أحوال منها الاحتجاز الإداري والحبس الاحتياطي واحتجاز الأحداث والاحتجاز في مؤسسات الطب النفسي.
迫切需要加大法医科学的全面参与，包括在刑事司法过程的各部门，以及在行政、审前和青少年拘留场所与精神病院等人员面临特定风险的场所。 - 217- إن إنشاء مختبر الجريمة وعلوم الطب الشرعي في مدينة خواريس وتجهيزه بفريق ذي ريادة تكنولوجية وموظفين متخصصين هما بمثابة أداة مهمة علميا وتكنولوجيا للمساعدة في التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد المرأة.
在华雷斯市成立了刑事侦查和法医科学实验室，配备了先进的设备和专业人员，该实验室已经成为一项重要的科学技术手段，有助于调查针对妇女实施的犯罪行为。 - وهذا المعهد جهاز معاون في إقامة العدل يتمتع بالاستقلال المالي والشخصية القانونية وأصول خاصة به، مما يساعد على إنشاء سلسلة من المختبرات التي تتحول فيها الأدلة العلمية إلى أساس للأحكام القضائية.
国家法医科学研究所是作为司法机关辅助机构而组建的，拥有职能自主权、法人资格和自己的固定资产，可以建立一系列实验室，在那里科学证据将成为司法判决的基础。
如何用法医科学造句，用法医科学造句，用法醫科學造句和法医科学的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。