油菜籽造句
造句与例句
手机版
- ويستخدم إستر الميثيل، الذي يتم الحصول عليه من بذور السلجم في فرنسا لمركبات الديزل، ويستخدم في ألمانيا بدون مزج، ويستخدم كوقود تدفئة في فرنسا وإيطاليا.
法国的柴油车辆使用从油菜籽中提炼的甲脂。 甲脂在德国不用混合可单独使用，在法国和意大利用作供热燃料。 - وقد يسرت اتفاقات المعاملة التجارية التفضيلية المبرمة مع فييت نام عام 2010 تغطية معظم الاحتياجات السنوية للجزيرة من الأرز، مع ظهور البرازيل والأرجنتين كموردين بديلين في الآونة الأخيرة.
自2010年以来，与越南的优惠贸易协定协助该岛屿每年对大米的需要。 巴西和阿根廷最近成为备选供应商。 油菜籽 - ويشكل إنتاج الاتحاد الأوروبي حاليا أكثر من 50 في المائة من الإنتاج العالمي من الديزل الأحيائي وتأتي المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاجه من زيت بذور الشلجم بينما يُستورد زيت النخيل أيضا لسد النقص.
欧洲联盟目前在全球生物柴油产量中所占的比例为50%有余，其主要原料是油菜籽，同时进口棕榈油以弥补油菜籽的短缺。 - ويشكل إنتاج الاتحاد الأوروبي حاليا أكثر من 50 في المائة من الإنتاج العالمي من الديزل الأحيائي وتأتي المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاجه من زيت بذور الشلجم بينما يُستورد زيت النخيل أيضا لسد النقص.
欧洲联盟目前在全球生物柴油产量中所占的比例为50%有余，其主要原料是油菜籽，同时进口棕榈油以弥补油菜籽的短缺。 - وفي الفترة 1995-1996، وصلت مساحة المناطق المزروعة ببذور السلجم من أجل الوقود إلى 000 615 هكتار وهي تمثل جزءا كبيرا من المساحة البالغة 000 968 هكتار المخصصة لزراعة المحاصيل غير الغذائية.
1995年和1996年，种植油菜籽生产燃料的土地面积达到615 000公顷，在968 000公顷非粮食作物种植区中占有很大比例。 - خير الخيارات المتاحة من حيث أنواع وقود النقل البديلة التي حظيت بأكبر قدر من الاهتمام ويجري اختبارها وتطويرها بنشاط هي الغاز الطبيعي، والكهرباء، والغاز النفطي المسيل، والميثانول، والإيثانول، وزيت بذر اللفت، واستر الميثيل، والهيدروجين.
82． 已引起最大兴趣和正在积极测试及开发的代用运输燃料的现有备选方案包括：天然气、电力、液化石油气、沼气、乙醇、油菜籽油甲酯和氢。 - فالجيل الأول من الوقود كانت من نوع الديزل الأحيائي المستخرج من بذر اللفت وفول الصويا وعباد الشمس والجاتروفا وجوزة الهند والنخل وزيوت الطبخ المعادة التدوير والزيوت النباتية النقية؛ والإيثانول الأحيائي من الحبوب والمحاصيل السكرية.
第一代生物柴油是用油菜籽、大豆、葵花籽、麻风树、椰子、棕榈、回收的食用油、纯植物油提炼的生物柴油；以及用谷类和糖类作物生产的生物乙醇。 - وظهرت أنواع الوقود البيولوجي (مثل الإيثانول المستخرج من السكر والذرة، والديزل البيولوجي المستخرج من زيوت اللفت والصويا والنخيل وغيرها من المزروعات) بسرعة على جداول الأعمال الدولية وهي تؤثر بشدة على بعض البلدان.
生物燃料（例如用糖和玉米制成的乙醇，以及用油菜籽、大豆、棕榈油和其他作物制成的生物柴油）迅速兴起，进入了国际议程，给许多国家带来了显著影响。 - وتنتشر تجارة البذور الزيتية ومنتجاتها على نطاق واسع في كوبا، وتباع بأسعار تنافسية، ولم تشكل المصادر الأخرى التي تورد هذه السلع إلى كوبا بخلاف الولايات المتحدة أي مشكلة معينة بالنسبة لها، كما يحتمل ألا تكون قد زادت بصورة ملموسة من تكاليف الاستيراد لكل وحدة التي يدفعها المشترون في كوبا.
由于油菜籽及其产品的贸易价格普遍具有竞争力，所以美国以外来源向古巴的供应从未造成过特别的问题，可能并未大幅提高古巴买主的单位进口成本。 - المحاصيل التقليدية (قصب السكر والذرة الصفراء والبذور الزيتية)، وبقايا المحاصيل وفضلاتها (قش القمح وقشرة الأرز وعوادم القطن)، والمحاصيل المخصصة للطاقة (العشب والأشجار)، والروث والمكونات العضوية للفضلات الحضرية.
这些技术就是从各种生物资源获取液体和气体的办法，如传统作物(甘蔗、玉米、油菜籽)、作物残渣和废物(麦杆、稻米壳、棉花废物)、专用能源作物(草类和树木)、生畜粪便和城市废物中的有机物。 - ورغم أن الزيادات في أسعار المعادن والفلزات فاقت كثيرا الزيادة في أسعار غيرها من السلع الأساسية، فإن الارتفاع الأخير يشمل سلعا كثيرة، ويمكن أن يُعتبر شبه عام، باستثناء فئة البذور الزيتية والزيوت النباتية التي تراجع مؤشر أسعارها بنسبة 9.5 في المائة بين عامي 2004 و 2005.
尽管矿物和金属的价格涨幅大大高于其他商品，但是近期的上涨范围较广，并且可以看作几乎是全球性的，除了植物油菜籽和食油类的价格指数在2004和2005年之间下降了9.5％。 - 22- ويستخدم الإندوسلفان في نطاق عريض جداً من المحاصيل. ومن بين المحاصيل الرئيسية التي يستخدم فيها فول الصويا والقطن والأرز والشاي. وتشمل المحاصيل الأخرى الخضر والفاكهة والجوزيات والتوت والعنب والحبوب الغذائية والبقول والذرة والبذور الزيتية والبطاطس والبن والفطور والزيتون وحشيشة الدينار والسرغوم والتبغ والكاكاو.
硫丹被用于多种不同作物，主要应用于大豆、棉花、大米和茶叶，以及其他作物，包括蔬菜、水果、坚果、浆果、葡萄、谷物、豆类、玉米、油菜籽、土豆、咖啡、蘑菇、橄榄、蛇麻花、高粱、烟草和可可豆。 - وبينما يمثل الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والبرازيل والصين والهند أكبر مستهلكي الوقود الأحيائي، يهيمن على الإنتاج كل من الولايات المتحدة والبرازيل، اللتين تمثلان معاً 75 في المائة من إمدادات الإيثانول على الصعيد العالمي، بينما ينتج الاتحاد الأوروبي ما يقرب من 80 في المائة من الديزل الأحيائي المستخلص من الكانولا.
尽管欧洲联盟、美国、巴西、中国和印度是生物燃料的最大消费者，但生产主要在美国和巴西两国，它们的合并产量占全球乙醇供应量的75%，而欧洲联盟利用油菜籽生产大约80%的生物柴油。 - وأدى هذا بدوره إلى توجيه أعمال البحث والتطوير نحو تلبية احتياجات المزارعين في البلدان الغنية، في حين أهملت نسبياً احتياجات فقراء المزارعين في البلدان النامية() فعلى سبيل المثال، لم تستفد كثيراً من البحوث المحاصيل المدارية مثل الذرة والسرغوم والدخن والموز والمنيهوت والفول السوداني والبذور الزيتية والبطاطس والبطاطا.
这样又导致研究和发展工作偏向于满足富裕国家农民的需要，发展中国家贫穷农民的需要相对受到忽视。 例如，很少人研究如何改良热带玉米、高粱、小米、香蕉、木薯、花生、油菜籽、马铃薯、白薯等作物。 - ولكن بعد عام 2005، تم استنـزاف مخزونات الحبوب والبذور الزيتية بسرعة بسبب تتابع مواسم حصاد مقحطة (وهو ما يعزى في جزء كبير منه إلى توالى الجفاف في سنتي 2006 و 2007 في أستراليا، التي هي أحد أكبر مصدّري المنتجات الزراعية في العالم) وحدوث زيادة كبيرة في إنتاج الوقود الأحيائي في الولايات المتحدة الأمريكية، ومعظمه من استخدام الذرة في إنتاج الإيثانول.
但是，由于连年歉收(世界最大粮食出口国之一澳大利亚2006和2007两年连续干旱)、以及美国以玉米提炼乙醇为主的生物燃料产量大幅增加，2005年后粮食和油菜籽库存迅速枯竭。 - الاندوسلفان مبيد حشري يستخدم لمكافحة الحشرات الماضغة والماصة والثاقبة، بما في ذلك الأرقة والتربسة والنحل واليسروع المتغذي على أوراق الشجر، والسوس، والثقابة، والدودة القارضة، ودودة الحب، والبق، والذباب الأبيض، ونطاط الورق، والحلزون في حقول الأرز، والدود الأرضي في التربة المزروعة، وذبابة تسي تسي. ويستخدم الاندوسلفان في نطاق عريض جداً من المحاصيل. ومن بين المحاصيل الرئيسية التي يستخدم فيها القطن والأرز والشاي.
硫丹被用于多种不同作物，主要应用于大豆、棉花、大米和茶叶，以及其他作物，包括蔬菜、水果、坚果、浆果、葡萄、谷物、豆类、玉米、油菜籽、土豆、咖啡、蘑菇、橄榄、蛇麻花、高粱、烟草和可可豆。 - على أن انتعاش الإنتاج الغذائي واستعادة المخزونات من الحبوب والبذور الزيتية، إضافة إلى عكس مسار العوامل الأخرى التي ساهمت في الارتفاع الحاد في الأسعار، مثل انخفاض أسعار الطاقة، واستعادة الدولار بعضا من قيمته، وتباطؤ النمو الاقتصادي على مستوى العالم وفي الاقتصادات الناشئة أيضا، وتراجع بعض السياسات التي كانت تشجع إنتاج الوقود الحيوي، أدت جميعها إلى حدوث انخفاض حاد في أسعار المواد الغذائية.
由于粮食生产得到振兴，粮食油菜籽储存得到补充，造成价格骤然攀升的其他因素(能源价格下跌、美元止跌回升、全球和新兴经济体经济增长减缓)得以扭转，以及生物燃料扶持政策部分收回，粮食价格开始急剧下降。
- 更多造句： 1 2
如何用油菜籽造句，用油菜籽造句，用油菜籽造句和油菜籽的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。