油菜造句
造句与例句
手机版
- إذ يبلغ المعدل السنوي للانخفاض في الأسعار الحقيقية، محسوبا وفق الاتجاه الأسي، 3.6 في المائة للبذور الزيتية والزيوت النباتية، و 3.4 في المائة لمنتجات المشروبات المدارية.
实际价格的年度下降率按照指数趋势计算，油菜籽和菜油为3.6%，热带饮料为3.4%。 - البذور الزيتية - يكاد إنتاج كوبا من البذور الزيتية أن يكون معدوما، وبالتالي فإنها تعتمد اعتمادا كاملا على الواردات لتوفير احتياجاتها من الزيوت النباتية والمساحيق الزيتية.
油菜籽。 古巴的油料作物产量实际上等于零，因此该国几乎全部依靠进口来供应菜油和豆粉。 - 287- منذ بداية مرحلة الانتقال إلى اقتصاد السوق، وألبانيا تشكو من عجز في منتوجاتها الزراعية الرئيسية وبخاصة الحبوب والبذور الزيتية والسكر.
自从向市场经济过渡之初，阿尔巴尼亚主要农产品结构就一直不够完善，特别是谷类食品、油菜籽和糖。 - وتكون المحاصيل التي تُعامَل بهذه المادة قبل 2 إلى 4 أسابيع من الحصاد خالية عملياً من المخلفات عند وقت الحصاد (الذرة الشامية وفول الصويا واللِفت والكتان).
在作物（玉米、大豆、油菜、亚麻）收获前2-4周施用敌百虫，收获时基本不会存在残留。 - ومن المتوقع أن تزيد بشكل كبير واردات البلدان المتقدمة النمو من البذور الزيتية، ولحوم الأبقار والموز وخلافه من الفواكه المدارية والحمضيات وطائفة من المنتجات الأخرى.
发达国家进口油菜籽、牛肉、香蕉、其他热带水果、柑橘和一系列其他产品的数量可望明显增加。 - وتمثل السوق الناشئة للمحروقات الأحيائية مصدرا جديدا وهاما من مصادر الطلب على بعض السلع الأساسية الزراعية من قبيل السكر والقمح والمنيهوت وبذور الزيت وزيت النخيل.
新兴生物燃料市场是一些农业商品需求的新的和重要来源，例如糖、玉米、木薯、油菜籽和棕榈油。 - وفي بعض البلدان التي استفادت من انتعاش البذور الزيتية في عام 2004 (مثل الأرجنتين وأوروغواي)، كان لحجم الصادرات أثره الكبير على زيادة الصادرات.
在一些从2004年油菜籽好景中受益的国家中（例如阿根廷和乌拉圭），出口量对出口值的增加影响较大。 - 44- وقد أثر إنتاج المحاصيل لأغراض توليد الطاقة بشكل محدود على توفر المحاصيل لتلبية الاحتياجات الغذائية، ما عدا الذرة وبدرجة أقل زيت النخيل وزيت بذر اللفت.
除玉米以外，用于能源的作物生产对提供食品作物的影响非常有限，对棕榈油和油菜籽油的影响更小。 - ومن أوسع ما تتم زراعته عالميا من المحاصيل فول الصويا والقمح والقطن والكانولا التي تمثل معا أكثر من 90 في المائة من المساحة المزروعة بالمحاصيل المحورة وراثيا.
全球种植最多的作物是大豆、玉米、棉花和canola油菜籽，共占转基因作物播种面积的90％以上。 - فقد عثر على هذا النوع من الكانولا على أرضه، فاحتفظ ببذور من المحصول ثم زرعها في السنة التالية في جميع حقول الكانولا لديه، وباع محصول الكانولا كعلف للحيوانات.
他发现自己的土地上有一些抗Roundup的油菜，从作物中攒集种子并于次年种到所有的油菜地里。 - فقد عثر على هذا النوع من الكانولا على أرضه، فاحتفظ ببذور من المحصول ثم زرعها في السنة التالية في جميع حقول الكانولا لديه، وباع محصول الكانولا كعلف للحيوانات.
他发现自己的土地上有一些抗Roundup的油菜，从作物中攒集种子并于次年种到所有的油菜地里。 - ويستخدم إستر الميثيل، الذي يتم الحصول عليه من بذور السلجم في فرنسا لمركبات الديزل، ويستخدم في ألمانيا بدون مزج، ويستخدم كوقود تدفئة في فرنسا وإيطاليا.
法国的柴油车辆使用从油菜籽中提炼的甲脂。 甲脂在德国不用混合可单独使用，在法国和意大利用作供热燃料。 - وقد ساعد المشروع مزارعين في بيلاروس على زراعة بذور السلجم في الأراضي الملوثة، وبذلك أفاد السكان من منتجات مستخرجة من المحاصيل مثل زيت السلجم الصالح للأكل.
这一项目协助白俄罗斯农民在受污染的土地上种植油菜，使区内人民能够得益于这种作物的产品，例如食用菜油。 - وقد يسرت اتفاقات المعاملة التجارية التفضيلية المبرمة مع فييت نام عام 2010 تغطية معظم الاحتياجات السنوية للجزيرة من الأرز، مع ظهور البرازيل والأرجنتين كموردين بديلين في الآونة الأخيرة.
自2010年以来，与越南的优惠贸易协定协助该岛屿每年对大米的需要。 巴西和阿根廷最近成为备选供应商。 油菜籽 - وبالإضافة إلى زيادة المحاصيل أو تحسين نوعيتها، يمكن للاستيلاد أيضاً أن يستهدف خصائص محددة، مثل إنتاج الكانولا بأقل نسبة من الأحماض الدهنية المتحولة أو محاصيل الألياف بألياف أطول.
育种除可以提高作物产量或质量外，还可以针对作物的具体特性，例如培育出含更少反式脂肪酸的双低油菜或长纤维作物。 - وفي عام 2003، شكلت البذور الزيتية والزيوت النباتية (التي ارتفعت أسعارها بنسبة 17.5 في المائة) فئتي المنتجات الغذائية الوحيدتين اللتين عرفتا تطورات إيجابية في الأسعار، وكان السبب الرئيسي لذلك هو ازدياد الطلب الصيني.
2003年，价格呈正数发展的唯一食品类是植物油菜子和食油（价格上升了17.5％），根本原因主要是中国的需求。 - مصادر الطاقة الأحيائية السائلة في ألمانيا - في عام 2003، قام المزارعون الألمان بزراعة ما يقرب من 000 460 هكتار من بذور اللفت الزيتية لإنتاج ما يقرب من 000 650 طن من الديزل الأحيائي.
德国的液体生物能源 -- -- 2003年，德国农民种植了约460 000公顷油菜，生产了约650 000吨生物柴油。 - ويشكل إنتاج الاتحاد الأوروبي حاليا أكثر من 50 في المائة من الإنتاج العالمي من الديزل الأحيائي وتأتي المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاجه من زيت بذور الشلجم بينما يُستورد زيت النخيل أيضا لسد النقص.
欧洲联盟目前在全球生物柴油产量中所占的比例为50%有余，其主要原料是油菜籽，同时进口棕榈油以弥补油菜籽的短缺。 - ويشكل إنتاج الاتحاد الأوروبي حاليا أكثر من 50 في المائة من الإنتاج العالمي من الديزل الأحيائي وتأتي المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاجه من زيت بذور الشلجم بينما يُستورد زيت النخيل أيضا لسد النقص.
欧洲联盟目前在全球生物柴油产量中所占的比例为50%有余，其主要原料是油菜籽，同时进口棕榈油以弥补油菜籽的短缺。 - (هـ) الاستفادة من الفائض القابل للتصدير المنخفض القيمة من الحبوب وبذور اللفت الزيتية بما يكفل الحاجة إلى إجراء تغيير طفيف على استخدام الأراضي للإمداد بالنسبة المستهدفة التي تبلغ 2 في المائة من الوقود الأحيائي.
(e) 利用现有低价值可出口的盈余谷物和油菜，可确保所需最小程度改变土地用途，并为实现生物燃料目标贡献2％的比例。
如何用油菜造句，用油菜造句，用油菜造句和油菜的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。