油罐车造句
造句与例句
手机版
- إلا أن فريق الرصد رأى في تعطيل الشاحنات الناقلة المتاحة للتنظيم ولشبكات التهريب المتحالفة معه مكمنا من مكامن الضعف.
然而监测组确定，摧毁伊黎伊斯兰国可用的油罐车及其同党的走私网络是其软肋所在。 - وفيما يتعلق بتسليم الوقود، تقوم الوحدة المعنية بالوقود في قسم الإمداد حاليا بتشغيل 15 شاحنة لنقل الوقود وتسليمه على نطاق البعثة.
关于运送燃料，目前供应科燃料股经管15辆油罐车，负责整个特派团的运输和运送工作。 - وقد أُفيد بوجود ما يقدر بنحو 210 شاحنات ناقلة يجري استخدامها في تهريب نفط مصدره تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام() على الرغم من أن العدد الدقيق غير معروف.
据报约有210辆油罐车正被用于走私伊黎伊斯兰国开采的石油， 然而具体数字不详。 - كما تزود الطائرات بالوقود في المطار القديم، الذي يقع قرب المطار الجديد، بواسطة أجهزة إعادة التزويد (شاحنات الصهاريج) ولكل منها سعة 000 65 لتر.
另外还通过每次容量为65,000升的加油车(油罐车)向新机场邻近的旧机场的飞机提供燃料。 - وأفادت السلطات الحكومية في نيالا بأن قافلة تضم قوات عسكرية وقوات شرطة أرسلت إلى المنطقة وتمكنت من استعادة واحدة من شاحنات الوقود الأربع المسروقة.
据尼亚拉政府当局报告，已向该地区派遣军事和警察联合护送队，追回了四辆被盗油罐车中的一辆。 - 509- تلتمس وزارة الصحة تعويضاً عن خسارة مختلف المركبات التي تتضمن شاحنات بمحرك ديزل لنقل النفط على الطرق، ورافعات البناء، وسيارات، وشاحنات خفيفة وثقيلة، وحافلات.
卫生部要求赔偿包括柴油罐车、建筑起重机、机动车、轻型和重型卡车以及大客车在内的各种车辆损失。 - وأفيد أن وصول تعزيزات من شرطة الاحتياطي المركزي بعد ساعتين من مالحة، أدى إلى انسحاب المهاجمين وكذلك إلى استرجاع مركبة صهريج وقود سبق أن استولوا عليها.
据称，两小时后从马勒哈赶到的中央后备警察增援部队击退袭击者并夺回之前被袭击者控制的油罐车。 - (ب) وفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، اتُهم أحد الموظفين المحليين الذي كان يعمل سائقا لشاحنة لنقل الوقود، بسرقة وقود خلال قيادته الشاحنة على طريق خارج منطقة مسؤوليته.
(b) 在联利特派团，一名被分配担任油罐车司机的当地聘用人员被怀疑在其责任区以外道路上驾驶时盗窃燃料。 - ومن ثم زاد عدد الكمائن وحالات الاستيلاء على المركبات وشن الهجمات على صهاريج الوقود زيادة هائلة، مما أثر تأثيرا سيئا في المنظمات الدولية العاملة في دارفور.
因此，伏击和扣押各种车辆，袭击燃料油罐车的事件急剧增加，对在达尔富尔地区开展业务的国际组织产生了不利影响。 - (ح) وفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، حاول سائق شاحنة تابعة لمورد الوقود المستعمل للنقل البري أن يغادر مخزن الوقود بصهريج مليء سعته 000 1 غالون.
(h) 联海稳定团一家地面燃料供应商的卡车司机试图将一个仍然满载燃料的1 000加仑油罐车厢驶离特派团燃料仓库。 - وتتألف من 254 مركبة خفيفة و 49 مركبة ثقيلة، تتكون من شاحنات ثقيلة لنقل البضائع، وصهريج ديزل للوقود، ومعدات هندسة، ورافعات، وشاحنات إصلاح، ورافعات شوكية.
其中有254辆轻型车和49辆重型车。 重型车包括重型卡车、柴油罐车、A-1喷气机航空燃料、工程设备、起重机、救险车和铲车 - وأبلغت اليابان أيضاً الفريق بشأن شحنتين ومحاولة لشحن ما مجموعه أربع مجرفات آلية في عام 2009، وبشأن محاولتين لشحن شاحنتين صهريجيتين في عامي 2007 و 2008().
日本还告诉专家小组，2009年有两次装运及一次企图装运共四辆挖土机，2007年和2008年还两次企图装运两辆油罐车。 - تُعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى شراء ثلاث ناقلات لوقود الطائرات، لتغطية احتياجات العمل، بينما تُغطي الميزانية تكلفة شراء ناقلة واحدة لوقود الديزل وأخرى لوقود الطائرات.
产生未动用余额的原因是：由于业务上需要而购置3辆航空燃料油罐车，但预算只为购置1辆柴油油罐车和1辆航空燃料油罐车编列了经费。 - تُعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى شراء ثلاث ناقلات لوقود الطائرات، لتغطية احتياجات العمل، بينما تُغطي الميزانية تكلفة شراء ناقلة واحدة لوقود الديزل وأخرى لوقود الطائرات.
产生未动用余额的原因是：由于业务上需要而购置3辆航空燃料油罐车，但预算只为购置1辆柴油油罐车和1辆航空燃料油罐车编列了经费。 - تُعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى شراء ثلاث ناقلات لوقود الطائرات، لتغطية احتياجات العمل، بينما تُغطي الميزانية تكلفة شراء ناقلة واحدة لوقود الديزل وأخرى لوقود الطائرات.
产生未动用余额的原因是：由于业务上需要而购置3辆航空燃料油罐车，但预算只为购置1辆柴油油罐车和1辆航空燃料油罐车编列了经费。 - فما لم يتدخلا، لأدت القطع الإسفينية الشكل المشبعة بالفوسفور الأبيض المحترقة والناجمة عن قذائف جيش الدفاع الإسرائيلي، التي أزاحها الموظفان من تحت أحد صهاريج الوقود، إلى اشتعال الوقود في الخزانات الموجودة فوق الأرض وتحت الأرض في المجمع.
如果大院里油罐车和地下储油罐中的燃油被以色列国防军炮弹中的白磷浸渍的燃烧楔形弹片点燃，这一切就会发生。 - وأسفر هذا الهجوم، وفقا للمعلومات التي استقاها الفريق، عن مقتل 15 عنصراً من شرطة الاحتياطي المركزي واثنين من المدنيين، وكذلك عن استيلاء حركة العدل والمساواة على ناقلات نفط وشاحنات تنقل إمدادات متنوعة.
根据专家组搜集的资料，袭击导致15名中央后备警察人员和2名平民死亡，油罐车和装有各种供给品的卡车被正义运动截获。 - وقد اختير هذا الإجراء بعناية بغية تعطيل تهريب النفط الخام الذي يدرّ دخلاً لهاتين المجموعتين. وعلى الرغم من أن ذلك لن يقضي على مثل هذه التجارة، إلا أنه سيحدّ من عدد شاحنات نقل النفط الكبيرة.
这一措施是为阻断给这些团体带来收入的原油走私而精心选定，虽然不能消除这种贸易，但可限制使用更大型的油罐车。 - ورغم القلق البالغ الذي انتاب موظفي الأونروا بشأن صهاريج الوقود، رأوا أنه يتعين تأجيل محاولة نقل الصهاريج إلى مكان أكثر أمنا، إلى ما بعد توقف القصف.
尽管近东救济工程处的工作人员对油罐车十分关注，但他们决定，任何将油罐车移到一个更安全地方的努力都必须等到炮击停止以后才能进行。 - ورغم القلق البالغ الذي انتاب موظفي الأونروا بشأن صهاريج الوقود، رأوا أنه يتعين تأجيل محاولة نقل الصهاريج إلى مكان أكثر أمنا، إلى ما بعد توقف القصف.
尽管近东救济工程处的工作人员对油罐车十分关注，但他们决定，任何将油罐车移到一个更安全地方的努力都必须等到炮击停止以后才能进行。
如何用油罐车造句，用油罐车造句，用油罐車造句和油罐车的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。