油棕造句
造句与例句
手机版
- وإنتاجيتنا عالية بفضل مصادر الطاقة مثل قصب السكر وزيت النخيل الأفريقي الذي يحمي التربة أيضاً من أشعة الشمس المباشرة ويحول دون تحاتها.
我们的生产率很高，这归功于甘蔗和非洲油棕榈等能源来源，它们还保护土壤不受直接日照并且防止水土流失。 - وخلال ثلاثين عاما (1967-1997) ازدادت مزارع نخيل الزيت 20 ضعفا بمتوسط زيادة سنوية في إنتاج زيت النخيل الخام بنسبة 12 في المائة().
在30年（1967至1997年）期间，油棕榈种植园增加了20倍，其中棕榈油原油产量每年平均增加12％。 - ويسيطر القائد السابق للجبهة الوطنية القومية الليبرية ماكدونالد تاربيه على عمليات منجم الماس الشهير المنسوب إلى شركة Butaw Oil Palm Corporation في سينو.
前爱国阵线指挥官MacDonald Tarpeh控制着西诺地区臭名昭著的Butaw油棕公司钻石矿区的作业。 - وهذه الشركات تشمل الشركة الاستوائية للوقود الأحيائي (Equatorial Biofuels) لامتيازات زيت النخيل في مقاطعتي غراند باسا وسينوي، وشركة " ADA " لامتياز الأرز في مقاطعة لوفا.
这些公司包括享有大巴萨州和锡诺州油棕榈特许权的赤道生物燃料公司以及享有洛法州水稻特许权的ADA公司。 - وفي البلدان الآسيوية، منحت الحكومات شركات قطع الأشجار امتيازات على مساحات واسعة من الغابات؛ وبعد أن تقوم تلك الشركات بإزالة الغابات من الأراضي، تستخدمها لزراعة نخيل الزيت.
在亚洲国家，政府将大片林地的特许权给予伐木公司，在这些公司砍伐完森林后，政府将土地用于种植油棕榈。 - وترتبط مشكلة السديم العابر للحدود التي تهدد بانتظام جنوب شرقي آسيا ارتباطا وثيقا باجتثاث الأحراج والتوسع في إنشاء المزارع التجارية، لا سيما زيت النخيل، في مناطق الغابات(23).
经常影响东南亚的跨界烟霾问题与毁林、森林地区商业种植园的扩大，尤其是油棕榈种植园的扩大有密切关系。 23 - وجلب البريطانيون الهنود، وبخاصة منهم التامليون والتليجوسيون بصفة عمال مستقدمين للعمل لأجل معين في مزارع المطاط وأشجار زيت النخيل وكذلك بصفة معلمين ومهنيين آخرين.
印度人，主要是泰米尔人和泰卢固人，由英国人带入，成为学徒工，从事橡胶、油棕树的种植，有的做了教师或其他职业人员。 - وفي منطقة تشوكو بكولومبيا تم إجلاء المجتمعات المحلية للسكان الأصليين والسكان المنحدرين من أصول أفريقية عن أراضيهم بعد أن احتلتها شركات زراعة نخيل الزيت.
在Chocó的Colombian区域，土著人民和非洲人后裔社区在油棕榈种植公司占领他们的土地后被驱逐出这些土地。 - وفي كولومبيا أن إنتاج الوقود الأحيائي من قصب السكر وزيت النخيل لم يتضمن مساحة الأراضي الخصبة التي كانت تستخدم في إنتاج المواد الغذائية أو في تخفيض إمدادات المواد الغذائية الزراعية الوطنية.
在哥伦比亚，利用甘蔗和油棕榈生产生物燃料并未涉及使用用于粮食生产的肥沃田地或减少国家农产粮食的供给。 - وتمثل شركات Sinoe Rubber Plantation و Butaw Oil Palm Company و Blokonjlah Gold Fields فــــي مقاطعة سينوي و Guthrie Rubber Plantation، في مقاطعة بومي مجرد أمثلة قليلة على ذلك.
锡诺州锡诺橡胶园、Butaw油棕公司和Blokonjlah金矿以及博米州Guthrie橡胶园就是部分实例。 - وتؤثر زراعة نخيل الزيت على الشعوب الأصلية لأنها تسهم في إزالة الغابات في أراضيها التقليدية ولأن تلك الشعوب تعتمد بالكامل على موارد مصدرها تلك الغابات من أجل بقائها.
油棕榈的种植影响到土著人民，因为种植导致土著人民传统土地上的森林遭到滥伐，而他们的生存完全依靠森林提供的资源。 - وأصبحت مزارع نخيل الزيت من أسرع المزارع نموا التي تقوم بزراعة محصول واحد في المناطق المدارية، لا في آسيا والمحيط الهادئ فحسب، بل في أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أيضا.
油棕榈种植园已成为热带地区增长最快的单一作物种植园，不仅包括亚洲及太平洋地区，非洲、拉丁美洲和加勒比也是如此。 - وأجرت الحكومة في الآونة الأخيرة مفاوضات بشأن اتفاق امتياز مع شركة Golden Veroleum لامتياز يتعلق بزيت النخيل يغطي مساحة مقدارها 000 260 هكتار في جنوب شرق ليبريا.
最近，政府与Golden Veroleum就利比里亚东南部260 000公顷油棕榈租让地的特许权进行谈判并达成一项特许协议。 - وفي كاليمانتان وسولاويسي، بإندونيسيا، كان لاستبدال الغابات والأراضي الزراعية بمزارع نخيل الزيت آثارا ضارة على المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية، وتحملت النساء بشكل غير متناسب بعض هذه الآثار.
在印度尼西亚的加里曼丹和苏拉威西，以油棕榈种植园取代森林和农业用地，给土著社区带来了不利影响，妇女们严重地感受到了其中的部分影响。 - شركة بوتاو لزيت النخيل - ما زال اندفاع الحرفيين من أجل الماس مستمرا في المنطقة المحاذية لموقع شركة بوتاو لزيت النخيل (خط العرض 5 ْ14.67 شمالا وخط الطول 9º14.93 غربا).
Butaw油棕公司。 在Butaw油棕公司矿址（北纬5o14.67，西经9o14.93）附近，为手工开采钻石蜂拥而至的人越来越多。 - شركة بوتاو لزيت النخيل - ما زال اندفاع الحرفيين من أجل الماس مستمرا في المنطقة المحاذية لموقع شركة بوتاو لزيت النخيل (خط العرض 5 ْ14.67 شمالا وخط الطول 9º14.93 غربا).
Butaw油棕公司。 在Butaw油棕公司矿址（北纬5o14.67，西经9o14.93）附近，为手工开采钻石蜂拥而至的人越来越多。 - وتتم إتاحة المساعدات المالية والحوافز الضريبية للتشجيع على استخدام التكنولوجيا الخضراء المراعية للبيئة وتطوير أساليبها، وفي الوقت نفسه يتم التركيز بشكل كبير على الاستهلاك والإنتاج المستدامين، واعتماد الممارسات المستدامة في زراعة النخيل لاستخراج الزيت منه.
马来西亚为促进绿色技术的使用和发展提供财政援助和财政激励，同时更加强调可持续消费和生产以及在油棕榈种植中采取可持续做法。 - بيد أن فريق التقييم لاحظ مستوى ما من عدم الأمن في أجزاء من مقاطعــة سينوي التي تجري بها أعمال غير مشروعة لاستخراج المطاط، وعلى وجه التحديــد فـــي مناطــق شركتــي Sinoe Rubber Plantation و Butaw Oil Palm Company.
但是，评估小组观察到，锡诺州部分地区不够安全，发生非法收割橡胶的事件，尤其是在锡诺州橡胶园和Butaw油棕公司所在地区。 - ولتلبية زيادة الطلب هذه، يقوم مصدرو زيت النخيل بتوسيع زراعة النخيل، وهو ما يتطلب الكثير من الأراضي من أجل جني المنافع الاقتصادية التي كثيرا ما تكون على حساب الأراضي الصالحة لزراعة المحاصيل الغذائية.
为了满足这种日益增长的需求，棕榈油出口国正在扩大需占用大量土地的 油棕种植业，以便迅速获得大量的经济利益，但往往要以丧失可耕粮田为代价。 - فالشركة التي تعتزم ضخ 1.6 بليون دولار من الاستثمارات خلال فترة الامتياز، لم تستثمر حتى الآن إلا ما يقل عن 40 مليون دولار لزراعة مساحة أولية قدرها 000 8 هكتار، وإنشاء مشتل لنخيل الزيت.
GVL公司计划在特许协议期间投资16亿美元，但迄今的投资只有近4 000万美元，用于初期在8 000公顷土地上进行种植，建立油棕榈苗圃。
如何用油棕造句，用油棕造句，用油棕造句和油棕的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。