河边造句
造句与例句
手机版
- ويجري تفكيك السفن في أماكن على شواطئ آسيوية وعلى ضفاف الأنهار، فتتسرب مواد سمية إلى التربة والبحار والأنهار.
这些船只在亚洲的海滩和河边拆除，释放出有毒物质，进入土壤、海洋和河流。 - ويستعرض مجلس المجتمع المحلي حاليا اقتراحا ببناء متنزه بمحاذاة النهر الشرقي لتعويض المجتمع المحلي عن فقدان موقع ساحة اللعب.
社区委员会目前正在审议作为补偿失去的游乐场而沿东河修建河边公园的提议。 - ويستعرض مجلس المجتمع المحلي حاليا مقترحا لبناء متنـزه بمحاذاة النهر الشرقي لتعويض المجتمع المحلي عن فقدان موقع ساحة اللعب.
社区委员会目前正在审议作为补偿失去的游乐场而沿东河修建河边公园的提议。 - تسيير 3 دوريات نهرية يوميا لرصد الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود على الحدود المطلة على بحيرة كيفو، وبحيرة تنغانيكا، ونهر الكونغو
每天3次沿河巡逻，以监测基伍湖、坦噶尼喀湖和刚果河边界的非法越境活动 - عبر ثلاثة رجال (3) الخط الأزرق بالقرب من نهر الوزاني وعادوا إلى لبنان لما رأوا جنود جيش الدفاع الإسرائيلي يقتربون
三人在Wazzani河边越过蓝线，看到以色列国防军士兵靠近后返回黎巴嫩。 - أي عرقلة الملاحة في نهر الدانوب - الأمر الذي تعاني منه جميع البلدان الواقعة على ضفتيه.
一个例子是持续地封锁多瑙河 -- -- 封锁多瑙河上的航行 -- -- 这使所有河边国家受苦。 - وزعم المعني أنه اقتيد إلى موقع بجانب نهر وتعرض لعملية إيهام بالإعدام ولسوء المعاملة مرة أخرى في موقع آخر.
该摄影记者声称，他被带到河边某处，被实施模拟处决，并在另一个地方被进一步虐待。 - ويبلغ طول حدودها 582 3 كيلومترا، بما في ذلك 528 كيلومترا من الحدود البحرية 285 1 كيلومترا من الحدود النهرية.
其边界长达3,582公里，其中包括528公里的海上边界和1,285公里的沿河边界。 - وبعد ذلك وفي نفس الليلة يقال إن رجال الشرطة اقتادوه إلى ضفة أحد الأنهار وهددوه مرة أخرى بالاغتصاب وبإطلاق النار عليه وزعم أنه حاول الهرب.
那夜稍后，据称警察把他带到河边，再次威胁要强奸和枪杀他，并说他曾经试图偷跑。 - وينبغي أن يشمل تطوير شبكات النقل الداخلي البنية التحتية الفرعية مثل البنية التحتية الداعمة من قبيل الطرق الصالحة في جميع الأحوال الجوية، والسكك الحديدية، والطرق المجانبة لضفاف الأنهار.
发展内陆运输网络应当包括辅助基础设施，如全天候道路、铁路和河边支助基础设施等。 - وقد أحصى الفريق يوم التفتيش ما يزيد عـن 250 شخصا يعملون على طول نهر من الأنهار وفي مناجـم الماس. وكان أكبر تجمع يوجد على طول أحد الأنهار وقرب البلدة.
视察那天，专家组清点到沿河和钻石坑里有250多人在劳作，靠城镇的河边上人最多。 - واليوم، بعد مرور 60 عاما، نجتمع هنا على ضفاف نهر الشرق لنبدي نفس القدر من الشجاعة ونفس الرؤية لصالح مسعانا المشترك، أي الأمم المتحدة.
60年后今天，我们在东河边上聚集一堂，展示同样的勇气和远见，致力于我们的共同事业：联合国。 - لتوسيع نطاق وظيفة القناة من حيث النقل، كان لا بد من هدم عدد كبير من المساكن غير النظامية المبنية على ضفتي القناة أو على القناة نفسها.
不同样式的居民新住宅 -- -- 为了扩大运河的航运功能，必须拆除在河边或河道上建造的大量临时住宅。 - ويبلغ مجموع طول البلد من الشمال إلى الجنوب 1094 كيلومتراً يقع منها 316 كيلومتراً على ساحل البحر، ويقع 657 كيلومتراً على حدود برِّيَّة.
边境总长1 094公里，其中，海岸线长316公里，陆地边境657公里，沿河边境48公里，沿湖边境73公里。 - الأراضي الحدودية المتاخمة للنهر من الجانب الشرقي لجيب سهل البقيعة والواقعة حتى 5 كم إلى جنوب شرق في نهر وادي خالد (الموقع الثالث)
从Sahlet el Bqaiaa小区东部向东南5公里直到Wadi Khaled河的沿河边界地区(地点III) - وكانت هناك محاولة عن طريق نهج متكامل تتضمن استخدام بيانات الاستشعار عن بعد بالسواتل لتقييم مدى امتداد الأحراج النهرية وتوزيعها في حوض نهر الاندوس الأسفل.
这些年来，人们尝试利用一种涉及卫星遥感数据的综合方法，来估价印度河下游盆地河边森林的地理范围和分布情况。 - إن مؤتمر نزع السﻻح هو أكثر من ذلك بكثير، وإنني، إذ أقول ذلك، ﻻ أرغب في الحط من أي من اﻷندية الممتازة الموجودة خلف الضفة اليسرى من بحيرة جنيف ونهر الرون.
裁军会议远远胜过日内瓦最佳的俱乐部，我这样说并不是要贬低日内瓦湖左岸和罗讷河边的任何的高级俱乐部。 - وفي حادث آخر وقع في مورامفيا، في بوجومبورا الريفية، وُجد طالب في السابعة عشرة من عمره مقتولا على جانب النهر، وقعد تعرض للضرب الشديد وقُيدت يداه.
在另一个案例中，在布琼布拉乡村省穆拉姆维亚，一名17岁的学生被人发现死在河边，这名学生曾遭到毒打，双手被捆绑在一起。 - دونغ، هواريونغ، وقد كانا يحاولان عبور الحدود إلى الصين.
2011年1月，Kim Hyeon Sun 和Kim Gyeong Il 正打算要跨越边境进入中国时，在会宁，Manghyang-dong, 图门江河边被三名国安全局警员逮捕。 - ٥٥- وفي اقليم نارينيو كان ﻹنشاء قناة نارانخو في حوض نهر باتيا من جانب شركة تستغل الحطب آثار ايكولوجية مآساوية بالنسبة لسكان المنطقة إذ أنه غير التوازن الهيدرولوجي للمجاري المائية.
在纳里尼奥省，帕蒂亚河流域纳兰霍运河边上的一个伐木场改变了河流的水文平衡，破坏了生态环境，对当地人民造成了极为惨重的影响。
如何用河边造句，用河边造句，用河邊造句和河边的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。