沟渠造句
造句与例句
手机版
- ويجري العمل على صيانة السدود والقنوات، بجانب إعداد مشروع وطني لتقييم تأثير تغير المناخ.
对水坝和沟渠进行维护，还制定了国家项目以评估气候变化造成的影响。 - وأنفق ما يزيد على 7 ملايين مارك ألماني على أعمال الطرق التي تتراوح بين ردم الحفر وتنظيف الخنادق.
已在道路工程方面花费了700多万德国马克，其中包括路面修补和清理沟渠。 - (ج) تم إنشاء خنادق لتجميع مياه السيح والمياه المختزنة في التربة داخل 50 في المائة من المنازل.
(c) 在50%的住房中建造了用于收集雨水径流和在土壤中存留的水的蓄水沟渠。 - ونفذت بلدان في جنوب آسيا برامج واسعة النطاق لتحسين الري، تراوحت بين تبطين قنوات المياه الرئيسية والإدارة التعاونية للمجاري المائية المشتركة.
南亚各国执行了广泛的改良灌溉方案，从加固沟渠干道到合作管理共享的水道。 - وفي المناطق التي تكون فيها التربة معرضة للجرف بسهولة، قد تتكون مصاطب منبسطة إلى حد ما بين الأخاديد خلال فترة تتراوح ما بين عامين وستة أعوام.
在土壤易受侵蚀的地方，过2至6年时间，沟渠之间就能形成相当平整的台地。 - كما أن الخنادق أو السدود التي يتراوح اتساعها بين 50 متراً و100 متر وتحفر في الاتجاه المواجه للريح بين عقار ما والحد الرملي توفر أيضاً حماية فعالة من الكثبان.
在地产与沙线之间的顶风处挖掘50至100米宽的沟渠也能有效地抵御沙丘。 - وأخيرا تشير البصمات المرتبطة بمنطقة كرايس الى أن أقساما مدفونة من المسيلات الكبيرة تمتد الى مسافة بعيدة داخل السهول الشمالية.
最后，与Chryse区域有关的标示图显示，大量溢流沟渠的掩埋部分远远地向北部平原深展开去。 - وللاستثمار الكافي في البنى الأساسية المرتبطة بالمياه أهمية حاسمة في اتقاء الفيضانات والجفاف. ومن أمثلة تلك البنى الأساسية السدود والخزانات والحواجز الصخرية والقنوات.
对与水有关的基础设施的充足投资对预防旱涝灾害也很重要，其中包括水坝、水库、河堤和沟渠。 - ويمكن، في بعض السياقات، استخدام تكنولوجيات منخفضة التكلفة والتعقد التقني في التشغيل والصيانة، كبديل مقبول لشبكات مجارير مائية أكبر وأكثر تكلفة بكثير.
在有些情况下，技术上简单、操作和维持费用低廉的低成本技术足以取代昂贵的大规模沟渠合流下水道系统。 - وسبب الوفيات المباشر هو ضعف تدعيم القنوات تحت الأرضية. ويُعزى ذلك مرة أخرى إلى `الاقتصاد` في المواد اللازمة للتدعيم ومهلات التسليم القصيرة.
造成死亡的直接原因是沟渠工作面支撑设施不足，原因还在于`节省 ' 支撑材料以及赶工期。 - وقد أدت الرياح الدافئة والجافة المقترنة بارتفاع كميات المواد القابلة للاحتراق إلى اندلاع حرائق موضعية التي عبَرت الطرق وقنوات الري الفارغة والخنادق على طول خط التماس.
温暖、干燥的大风，加上高燃料载荷引发了局部火灾，并沿着接触线穿过道路、干涸的灌溉渠道和沟渠。 - وزاد من تعقيد هذه الحالة هطول مزيد من الأمطار الغزيرة وامتلاء القنوات الرئيسية بالمياه بحيث اخترقت الحواجز المقامة على جانبيها، وتحويل مجرى المياه في محاولة للحيلولة دون اجتياح المياه للمناطق الحضرية.
其他的豪雨，主要沟渠和河岸的决堤，加上疏导洪水以图防止城市地区淹水，使情况更加严重。 - وأخيرا، قامت جرافات تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية بحفر خنادق على الطرق لتحول دون الانتقال بين القدس والمدن التي تخضع للسيطرة الفلسطينية.
最后，以色列国防军的推土机在道路上挖掘壕沟和沟渠，制止耶路撒冷和由巴勒斯坦人控制的城镇之间的任何人员流通。 - وتهدف تقنيات حفظ التربة والمياه، بما فيها زراعة الأشجار على المنحدرات الكفافية المقفلة أو الأخاديد والخنادق المعزولة والمرتبطة بالمستجمعات المائية المقوسة، إلى الحد من التحات والجريان السطحي.
土壤和水的养护技术，包括在半月形微型集水区的等高隆脊、犁沟、沟渠植树，能够减少土壤侵蚀和流失。 - وفي عام 2012، طرأت زيادة طفيفة على عدد الحواجز (مثل نقاط التفتيش، ونقاط التفتيش المتنقلة، والتلال الترابية، والكتل الخرسانية، والخنادق)، من 529 إلى 542 حاجزا.
2012年，障碍（如检查站、临时检查站、土堆、混凝土块和沟渠）的数量略有增加，从529处增至542处。 - وباستخدام 180 عاملا للعمل بشكل متزامن لحفر خندق طوله 530 مترا تحت إشراف ثلاثة مهندسين تابعين للمكتب، استبدل المكتب ذلك الأنبوب في غضون يومين.
而项目厅更换这个水箱只用了两天：在项目厅3名工程师的监督下，雇用180名工人同时挖掘一个530米长的沟渠。 - ومع ذلك، تُزرع الألغام في أي مكان يمكن أن يُقاتل فيه الجنود، بما في ذلك سفوح الجبال وحقول الأرز والموز والشاي والغابات والأحراش وقنوات المياه والأنهار.
但是，只要是士兵能作战的地方，都有可能布设地雷，包括山坡、稻田、香蕉园和茶园、丛林、沼泽地、沟渠及河流。 - محطة العبارة، قام العدو الإسرائيلي بضخ المياه على الحفرة بمحاذاة السياج التقني داخل الأراضي اللبنانية.
2008年2月22日07时10分至17时，在Kafr Killa镇过境点对面，以色列敌军用水泵将水排放到黎巴嫩领土内专门围栏边的沟渠中。 - واقترح أيضاً توسيع نطاق تعريف التراث الثقافي، ليشمل المحفوظات والسجلات التقليدية، وأماكن تخزين الغذاء والأسمدة العضوية، وقنوات توصيل الماء وتقنيات زراعة الأرض.
土著与会者还建议采用更宽泛的文化遗产定义，以包括档案和传统登记资料、食物和有机肥料贮存空间、水利沟渠及土地耕作技术等内容。 - وسلم الوزراء بأهمية تحديد وتطبيق تكنولوجيات تتكيف بصورة جيدة مع الواقع الاجتماعي والمادي المحلي في إمدادات المياه، ومرافق الصرف الصحي، ومعالجة المياه العادمة، كبديل للصرف الصحي باستخدام المياه.
部长们承认，应当寻求并应用适合地方社会和自然环境的低成本供水、卫生和废水处理技术，作为沟渠合流下水道系统的替代办法。
如何用沟渠造句，用沟渠造句，用溝渠造句和沟渠的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。