沙门造句
造句与例句
手机版
- وعززت الوكالة نظام مراقبتها للأمراض المعدية، بما فيها الأمراض التي يمكن الوقاية منها باللقاحات وغيرها من الأمراض الهامة من زاوية الصحة العامة، مثل الحمى المالطية وداء السلمونيلات.
工程处加强了它的传染病监测系统，包括监测接种可预防的疾病和其他对公共卫生至关重要的疾病，例如布鲁氏菌病和沙门氏菌病。 - كما تُجرى تقديرات لاحتمالات الإصابة بالعَدوى الناجمة عن المُمْرِضات الجرثومية المنقولة بالماء والغذاء، ولاتجاهات نسب عزل جراثيم السلمونيلا والشيغيلا والضمّة (Vibrio) في الإنسان والأغذية والحيوانات والبيئة.
正在估计由水传播和食物传播细菌病原体造成的传染风险，以及人体、食物、动物和环境中沙门氏菌、志贺氏杆菌和弧菌的分离率趋势。 - 336- وهناك أيضاً خطط لتنفيذ برنامج لمكافحة واستئصال سلمونيلا الطيور لضمان توافر اللحوم البيضاء وبروتين البيض، قصد الحد من انعدام الأمن الغذائي مع اكتساب القدرة على النفاذ إلى الأسواق الدولية.
另外还计划执行一个控制和根除鸟沙门氏菌的方案，以保障白肉和蛋蛋白的供应，以便既减少粮食不安全又取得进入国际市场的机会。 - وبالإضافة إلى ذلك، تتناقص الإصابة بالسل والالتهاب الكبدي الوبائي ألف وباء والزهري والملاريا وحمى البوتونيز، على حين يبدو أن حدوث حالات الإصابة بالسالمونيلا آخذة في الازدياد (الرسم البياني 28).
此外，肺结核、甲型和乙型病毒性肝炎、梅毒、疟疾和南欧斑疹热的发病率正在减少，同时，沙门氏菌感染的发病率似乎在增加(图28)。 - توجد بعض ردود الفعل الإيجابية في المعايرات في الأنابيب، وخصوصا عند التنشيط بواسطة نظام تنشيط S9 مأخوذ من الخلايا المخاطية الشمّية، وذلك مثلا باستخدام سلالة السالمونيلاSalmonella typhimurium TA100 ، كما يوجد رد فعل ضعيف في الخلايا اللمفاوية للفئران.
体外化验给出了一些肯定的答复，特别是嗅粘膜S9活化方面，例如伤寒沙门氏菌TA100，大鼠淋巴瘤细胞出现弱反映。 - توجد بعض ردود الفعل الإيجابية في المعايرات في الأنابيب، وخصوصاً عند التنشيط بواسطة نظام تنشيط S9 مأخوذ من الخلايا المخاطية الشمّية، وذلك مثلاً باستخدام سلالة السالمونيلاSalmonella typhimurium TA100 ، كما يوجد رد فعل ضعيف في الخلايا اللمفاوية للفئران.
体外化验给出了一些肯定的答复，特别是嗅粘膜S9活化方面，例如伤寒沙门氏菌TA100，大鼠淋巴瘤细胞出现弱反映。 - وأفيد عن نتائج سلبية أيضاً لاختبار أجري باستخدام محلول يحتوي على 50 في المائة من وزنه من ملح ثاني إيثانول الأمونيوم لسلفونات البيرفلوروكتان في الماء (T-2247 CoC)، وفي الاختبارات التي أجريت في المختبر على بكتيريا Salmonella typhimurium وSaccharomyces cerevisiae.
在鼠伤寒沙门菌和酿酒酵母菌的体外测定中，T-2247 CoC（全氟辛烷磺酸二乙醇氨盐溶液重量的50%）的报告结果也为阴性。 - والمعهد عضو في شبكة PULSENET في أمريكا اللاتينية المسؤولة عن رصد الأمراض الوبائية الجزئية الناجمة عن بكتيريا السَّلْمونيلَة والإشريكية القولونية والشيغلية وضمات الكوليرا.
Pedro Kouri Institute是拉丁美洲负责监测分子流行病学(沙门氏菌、Escheriquia大肠杆菌，痢疾和霍乱弧菌)网的PULSENET的成员。 - ورغم أن مساهمة الأيضات في السمية التناسلية للمركب الأصلي في البكتريا (Salmonella spp.) وخلايا الثدييات لم تكن واضحة، فإنه يبدو أن المسارات المؤدية إلى الطفرة البكتيرية والإضرار بالحمض النووي في خلايا الثدييات مختلفة.
虽然代谢物对细菌（沙门氏菌）和哺乳动物细胞的母体化合物所造成的遗传毒性尚不明确，但是导致细菌突变和哺乳动物细胞DNA破环的途径似乎有所不同。 - ويتبع هذا المعهد شبكة Pulsenet بأمريكا اللاتينية وهي الشبكة المناط بها مراقبة الأمراض الوبائية الجزيئية التي تنجم عن بكتيريا السالمونيلا والإيشيريشيا كولاي وشيغيلا وشولات الكوليرا المسببة لإصابات حادة بالأمراض المعوية ولا سيما بين الأطفال.
该研究所是拉丁美洲PulseNet网络的一部分，负责分子细菌沙门氏菌的分子流行病监测，如结肠、志贺氏菌病和弧菌类霍乱，尤其对儿童造成严重肠胃感染。 - وفي الفترة 2011-2012، أصدر عدد من العلماء ما توصلوا إليه بشأن الانتروباكتيرياسي والسالمونيلا والجمرة الخبيثة (الولايات المتحدة)، الجمرة الخبيثة (اليابان)، اي. كولاي (جمهورية الصين الشعبية) والكوليرا (جمهورية إيران الإسلامية).
2011-2012年，一些科学家发表了关于下列肠杆菌的研究结果：沙门氏菌和炭疽(美国)、炭疽(日本)、大肠杆菌(中华人民共和国)和霍乱(伊朗伊斯兰共和国)。 - 62- وتعتبر المخاطر الصحية الناشئة عن تلوث النهر مخاطر شديدة. ويزعم أنه قد تم العثور على عناصر نزرة من 28 فيروساً، بما في ذلك فيروسات التيفوئيد والسلمونيلا وشلل الأطفال، بالإضافة إلى نفايات مواد كيميائية مثل د.د.ت. وغيرها من مبيدات الآفات.
据称，纽河污染，严重危害健康，除了诸如滴滴涕和其它杀虫剂之类的化学物品之外，还可检测出包括伤寒菌、沙门氏菌和脑灰质炎之类在内的28种病毒。 - (ب) إن انتظام جمع القمامة وتجهيزها والتخلص منها بصورة دائمة يقلل من عدد حالات الطاعون والحمى الصفراء وحمى الضنك وداء المقوسات وداء الليشمانيات وداء الكييسات المذنبة وداء السلمونيلات وداء الديدان الشريطية وداء اللولبيات والكوليرا وحمى التيفوئيد؛
(b) 定期收集、处理和永久处理垃圾，能够减少瘟疫、黄热病、登革热、弓形体病、利什曼病、囊(尾幼)虫病、沙门氏菌病、绦虫病、细螺旋体病、霍乱和伤寒症病发病数量； - كما رفضت شركة Biorad التابعة للولايات المتحدة بيع كوبا المعدات التي تتيح استخدام تقنية التفريد بالهلام الكهربائي النبضي الضرورية لمراقبة الأمراض الوبائية الجزيئية التي تنجم عن بكتيريا السالمونيلا والإيشيريتشيا كولاي وشيغيلا وشولات الكوليرا المسببة لالتهابات حادة؛
此外，美国Biorad公司拒绝为古巴提供电泳技术设备，而这种设备是对沙门氏菌、大肠杆菌、痢疾杆菌和霍乱弧菌等引发重大传染病的细菌进行分子流行病监测必不可缺的。 - HCH تأثيرات طفرية على البكتيريا (سلالات سالمونيلا تيفيموريوم(TA 1537, TA1535, TA100, TA98 مع حدوث أو عدم حدوث تنشيط أيضي، ولم تُحْدث تلفاً في الحامض النووي DNA للبيكتريا.
遗传毒性：在有代谢活化或没有代谢活化的情况下，乙型六氯环己烷对细菌（鼠伤寒沙门菌菌珠TA 98、TA 100、TA 1535与TA 1537）均没有诱变作用，不会导致细菌中的DNA损坏。 - بيتا تأثيرات طفرية على البكتريا (سلالات سالمونيلا تيفيموريوم(TA 1537, TA1535, TA100, TA98 مع حدوث أو عدم حدوث تنشيط أيضي، ولم تُحْدث تلفاً في الحامض النووي DNA للبكتريا.
遗传毒性：在有代谢活化或没有代谢活化的情况下，乙型六氯环己烷对细菌（鼠伤寒沙门菌菌珠TA 98、TA 100、TA 1535与TA 1537）均没有诱变作用，不会导致细菌中的DNA损坏。 - هناك دراسات جارية في مجال بكتريا العصيات سالبة الغرام " Enterobacteriaceae " (مثل السالمونيلا، اي. كولاي)، وهي مجموعة الكائنات المجهرية الأوسع انتشاراً التي توجد في أمعاء الإنسان والحيوان ويمكن أن تؤدي إلى تلوث البيئة والأغذية والوجبات الجاهزة فتسبب مرض الجمرة الخبيثة والكوليرا.
研究活动很活跃的一个领域是肠杆菌(沙门氏菌、大肠杆菌)，分布最为广泛的一组微生物，存在于人类和动物的肠道中，可污染环境、食物和方便食品，引起炭疽和霍乱。 - وكجزء من جهود التعاون مع السلطة المضيفة، نُظم تدريب لموظفي المختبرات من جميع الميادين في مجال عزل الكائنات العضوية للسالمونيلا، وتحديد خصائصها وأنواعها واختبار تفاعلها مع المضادات الجرثومية، في مختبر الصحة العامة المركزي التابع لوزارة الصحة الأردنية.
作为与东道国约旦当局协作的项目之一，在该国卫生部公共保健中央实验室为来自各个业务地区的实验人员组办了培训，课题为沙门氏杆菌病原体的分离、识别、血清类别鉴定和抗微生物敏感性测试。 - ويعيش عدد متنامٍ من المشردين في ظروف هشة للغاية، غالبا في الأدغال، ويتعرضون لأمراض قد تتحول إلى أوبئة مثل الدوسنطاريا الباسيلية والحصبة والملاريا والتهاب السحايا والسلمونيلة والكوليرا، والتهاب الكبد من الفئة هاء وداء المثقبيات، والحمى الصفراء وشلل الأطفال.
越来越多的流离失所者生活在极其危险的条件下，通常住在丛林中并面临高发流行病的威胁，例如志贺氏菌病、麻疹、疟疾、脑膜炎、沙门氏菌、霍乱、戊型肝炎、锥虫病、黄热病以及小儿麻痹症。 - لا يعني فريق الرصد باستخدام عبارة الإرهاب البيولوجي استعمال أسلحة بيولوجية عسكرية فحسب، بل أيضا استخدام أجهزة لنشر مواد بيولوجية مصنوعة بطريقة مرتجلة أو بطرق أخرى لنشر مسببات الأمراض الخطيرة التي تتراوح من السالامونيلا إلى الجدري، فضلا عن شن هجمات على مرافق المواد البيولوجية لإحداث نفس الأثر.
监测小组在提到生物恐怖主义时的含义，不仅是使用军用生物武器，而且也是指使用简易的分散装置和其他办法来传播诸如沙门氏菌和天花等危险的病原体，以及对生物设施发动攻击，以便造成相同的影响。
如何用沙门造句，用沙门造句，用沙門造句和沙门的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。