污水管造句
造句与例句
手机版
- إذا تنبعث رائحة كريهة تعبئ المكان من أنبوب كبير، مخصص لنقل مياه الصرف من الطابق العلوي، أي على بعد ثلاث ياردات من زنزانته،
从楼上通下来的一根大污水管，离他的牢房只有3码，臭味弥漫. - وتركز معظم المساعدات المقدمة حتى الآن على المناطق الحضرية، وتأخذ شكل إصلاحات طارئة لمواسير الصرف الصحي وخزانات المجارير.
迄今，大多数援助都以城市地区为重点，对污水管道和化粪池进行紧急修理。 - كما أن إدارة مياه الصرف غالباً ما تكون رديئة إذ تتخلص الفنادق من مياه الصرف غير المعالجة بإلقائها في البحر مباشرةً.
其次，污水管理往往令人沮丧，酒店将未经处理的污水直接排入海中。 - وقد أنجز إنشاء شبكة لتوريد المياه في مخيم دباية، وإنشاء خطوط مجارير، واستصﻻح الطرق في مخيم الميه ميه.
在德贝耶难民营安装供水系统、建设污水管线和修复难民营道路的工程已经完成。 - واستخدمت هيئة بغداد للمياه والمجاري 79 في المائة منها واستخدمت المنشأة العامة للمياه والمجاري 59 في المائة.
其中,巴格达供水和污水管理局利用了79%,而供水和污水总局的利用率则为59%。 - 719- وقد أُنشئت الإدارة الوطنية لإمدادات المياه والصرف سنة 1961 لكي تتولى مسؤولية معظم إمدادات مياه البلاد ونظم الصرف الصحي.
萨尔瓦多于1961年设立国家供水和污水管理局，负责接管国内大多数供水和污水系统。 - ويجري العمل حاليا على تحسين شبكة الصرف الصحي، وسيبدأ في عام 2005 تشغيل مصانع لمعالجة مياه الصرف وتشغيل مجاري للتصريف في قاع البحر.
目前正在对污水管网进行更新，到2005年将有4个污水处理厂和海下排水口投入运营。 - ويحتاج 800 1 كيلومتر من أنابيب الصرف الصحي (من أصل شبكة تمتد على مسافة 100 4 كيلومتر) إلى إصلاحات شاملة وذلك بسبب إهمالها وحالتها البالية.
由于陈旧和老化，1,800公里的污水管道(总共为4,100公里)需要彻底大修。 - وفي العديد من الحالات وضعت أنابيب الصرف الصحي فوق أنابيب القنوات المائية، مما يسهل دخول المياه الآسنة فيها عندما ينقطع الماء عن الشبكة.
在许多情况下，污水管建在自来水管之上，这为在该系统无水时为污水进入系统提供了便利。 - والترابط بينهما قد يجعل من إدارة المياه والمياه المستعملة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة تحديا عصيبا، وكذلك الحال في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
两者的相互关联性可对旱地和半旱地区以及小岛屿发展中国家的水和污水管理造成重大困难。 - فقد وزعت هيئة مجاري ومياه بغداد، التي تتناول اللوازم لمدينة بغداد، على محطات المعالجة 41 في المائة من الإمدادات التي وصلت البلد.
巴格达供水和污水管理局处理用于巴格达市的用品,已将运抵该国的用品分配了41%到各处理厂。 - وتتم هذه المراقبة بأخذ عينات من المياه وفحصها للتأكد من خلوها من أية مواد بكترولوجية ملوثة، ويجري ذلك بالتعاون مع هيئة المياه والصرف الصحي؛
其做法包括对水中的细菌污染物做采样和化验。 这一工作是与自来水和污水管理局协作完成的； - 447- وفي المناطق الحضرية أدى الإهمال إلى بناء القنوات المائية بجانب شبكات الصرف الصحي دون مراعاة الضوابط التقنية.
在城市地区，一直忽视自来水管和污水基础设施的建设问题，不按技术规程施工，其结果是自来水管与污水管。 - وتلقت هيئة مجاري ومياه بغداد والمنشأة العامة للمياه والمجاري على الترتيب 050 2 و 250 5 طنا من الكلورين في أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间,巴格达供水和污水管理局以及供水和污水总局分别收到2 050和5 250吨氯。 - غير أن الحالة الأمنية المتقلبة في القطاعات أثرت سلبيا على تقديم خدمات المياه ومياه الصرف الصحي، نتيجة تقييد الوصول إلى مواقع الحفر المحتملة.
但是，各区动荡的安全局势限制了潜在钻探地点的进出，从而对供水和污水管理服务造成了负面影响。 - بيد أن الوفد لاحظ أن مياه المجارير تتسرب من الأنابيب في جميع أرجاء السجن، ولفت انتباهه أن المباني، على الرغم من أنها حديثة نسبياً، قذرة ومتهالكة بالفعل.
然而，代表团看到整个监狱的污水管道漏水，并注意到建筑物尽管较新，但已经肮脏和破损。 - 1023- ولاحظ السيد منذر شبلاق أنه رغم قصف عدد من الآبار، فإن أسوأ الآثار نجمت عن الأضرار التي لحقت بمحطات معالجة المياه وأنابيب الصرف الصحي.
蒙齐尔·舒卜拉克先生说，虽然很多水井遭到了攻击，但最糟糕的影响来自水处理厂和污水管的损坏。 - وأبلغت موريشيوس عن اتباع استراتيجيات من أكثر استراتيجيات الصرف الصحي تكاملا في افر يقيا، إذ تجمع بين إدارة مياه الصرف، ومعالجتها وإعادة استخدامها، والبحوث واسترجاع التكلفة.
毛里求斯报告了非洲最全面的环卫战略，其中涵盖污水管理、废水处理和回收使用、研究和成本回收。 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت هيئة المياه والمجاري في بغداد ١٥٧ ٢ طنا من الكلور، استخدم من أصلها ٩٧٠ ١ طنا )٩١ في المائة(.
巴格达供水和污水管理局在本报告所涉期间收到了2 157吨的氯,已使用了其中的1 970吨(91%)。 - وشهدت البعثة مدى هشاشة تلك الإصلاحات حينما شاهدت أثناء زيارة موقعية انفجار أحد أنابيب الصرف بجوار محطة معالجة المياه المستعملة في غزة.
在现场视察过程中，调查团亲眼看到加沙污水处理厂附近的一个污水管道爆炸，说明在进行紧急修复时情况相当危险。
如何用污水管造句，用污水管造句，用污水管造句和污水管的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。