污染物释放和转移登记册造句

"污染物释放和转移登记册"阿拉伯语怎么说

造句与例句手机版

وتشكل سجلات إطلاق الملوثات ونقلها واحدة من الأدوات المستخدمة لإنتاج بيانات متسقة ومتكاملة بشأن المواد الكيميائية.
污染物释放和转移登记册是用于提供一致、综合的化学品数据的手段之一。
وهذا البروتوكول هو الصك الدولي الأول الملزم قانونا فيما يتعلق بسجلات إطلاق المواد الملوثة ونقلها.
该议定书是关于污染物释放和转移登记册的第一个具有法律约束力的国际文书。
ويعتبر غياب القدرة المؤسسية والنقص في البنية الأساسية للمختبرات عوائق رئيسية أمام سجلات إطلاق المواد الملوثة ونقلها.
缺乏体制能力以及实验室基础设施的不足是污染物释放和转移登记册的主要障碍。
)و( نفذت ثﻻثة مشاريع تجريبية قطرية لتسهيل تصميم وتنفيذ سجﻻت وطنية ﻹطﻻق الملوثات ونقلها.
(f) 还进行了三个国别试验项目,以协助制订和执行国家《污染物释放和转移登记册》。
توفر هذه الوثيقة معلومات مفيدة بشأن مجموعة أساسية من الوثائق ذات الصلة بتصميم وتطبيق سجﻻت إطﻻق المواد الملوثة ونقلها.
就有关污染物释放和转移登记册的制订和执行的一系列关键文件提供有益资料。
وجرى توفير مجموعة من وثائق المعهد للإرشاد والمعلومات من أجل مساعدة البلدان على إنشاء سجلات إطلاق ونقل الملوثات.
训研所提供一系列指导准则和资料文件，协助各国制定污染物释放和转移登记册。
وتتوافر مجموعة من وثائق المعهد الإرشادية والمرجعية من أجل مساعدة البلدان في إنشاء سجلات إطلاق ونقل الملوثات.
训研所备有一系列指导准则和资料文件，可协助各国制定污染物释放和转移登记册。
وقدمت بلدان أخرى نتائج جُمعت بموجب التزامات الإبلاغ الوطنية أو عبر سجلات لإطلاق الملوثات وانتقالها.
其他国家提交了通过各方对国家汇报义务的履行或污染物释放和转移登记册收集的结果。
وجرى توفير مجموعة من وثائق الإرشاد والمعلومات التابعة للمعهد قصد مساعدة البلدان على إنشاء سجلات إطلاق ونقل الملوثات.
训研所提供一系列指导准则和资料文件，来协助各国制定污染物释放和转移登记册。
(و) التشجيع على توليد معلومات مترابطة ومتكاملة عن المواد الكيميائية، من خلال السجلات الوطنية لانطلاق الملوثات وانتقالها مثلاً؛
(f) 鼓励建立关于化学品的连贯一致的综合资料，例如通过建立全国污染物释放和转移登记册；
(ز) الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (بما فيها مبادرات تبادل المعلومات مثل شبكة تبادل المعلومات الكيميائية وسجلات إطلاق ونقل الملوثات)؛
多边环境协定（包括信息交换倡议，例如化学品信息交换网络、以及污染物释放和转移登记册）；
لم تُقدم بيانات عن الإطلاقات بيد أنه تم تأكيد أن الإطلاقات يجري التبليغ عنها من جانب الدول الأعضاء عبر سجل إطلاق الملوثات وانتقالها.
未提交相关释放数据；但已确认各成员国已通过污染物释放和转移登记册报告了释放情况。
(و) التشجيع على إعداد معلومات متسقة ومتكاملة بشأن المواد الكيميائية، مثلا من خلال السجلات الوطنية لإطلاق المواد الملوثة ونقلها؛
(f) 鼓励建立关于化学品的连贯一致移登记册；的综合资料，例如通过建立全国污染物释放和转移登记册；
(و) التشجيع على إعداد معلومات متسقة ومتكاملة بشأن المواد الكيميائية، مثلاً من خلال السجلات الوطنية لإطلاق المواد الملوثة ونقلها؛
(f) 鼓励建立关于化学品的连贯一致移登记册；的综合资料，例如通过建立全国污染物释放和转移登记册；
(و) [متفق عليه] التشجيع على إعداد معلومات متسقة ومتكاملة بشأن المواد الكيميائية، مثلا من خلال السجلات الوطنية لإطلاق المواد الملوثة ونقلها؛
(f) [商定]鼓励建立关于化学品的连贯一致的综合资料，例如通过建立全国污染物释放和转移登记册；
بروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها لاتفاقية بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约关于污染物释放和转移登记册的议定书》。
بروتوكول بشأن سجلات إطلاق الملوثات ونقلها ملحقٌ بالاتفاقية المتعلقة بالوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية.
《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约关于污染物释放和转移登记册的议定书》。
وانطوت أنشطة اليونيتار القطرية في هذا المجال على التعاون مع الأرجنتين، والجمهورية التشيكية، وسلوفاكيا، وكوبا، ومصر، والمكسيك.
训研所基于国家的污染物释放和转移登记册的活动包括与阿根廷、古巴、捷克共和国、埃及、墨西哥和斯洛伐克的合作。
وبعد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، جرى تطوير دليل إرشادي لإنشاء سجلات إطلاق المواد الملوثة ونقلها باتباع نهج تعددية أصحاب المصالح.
联合国环境与发展会议后，通过多方利益攸关方的方式编写了一份建立污染物释放和转移登记册的指导手册。
ويتعاون المعهد مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية على توفير التوجيه للبلدان بشأن جوانب محددة من عملية تصميم وتنفيذ سجﻻت إطﻻق المواد الملوثة ونقلها.
训研所协同环境规划署和卫生组织,协助各国编写关于制订和执行污染物释放和转移登记册的具体工作准则。

更多造句： 1 2 3

"阿汉词典"手机版

网上最好的阿拉伯语汉语翻译APP