汞问题不限成员名额特设工作组造句
造句与例句
手机版
- 2- طلب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق في اجتماعه الأول إلى الأمانة أن تضطلع بالعمل فيما بين الدورات في عدد من المجالات للتحضير للاجتماع الثاني.
2． 在第一次会议上，汞问题不限成员名额特设工作组请秘书处于闭会期间开展多个领域的工作，以筹备工作组第二次会议。 - وقد طلب الفريق العامل مفتوح العضوية المعني بالزئبق، في اجتماعه الأول، إلى الأمانة الاضطلاع بالعمل فيما بين الدورات في عدد من المجالات وذلك إعداداً لاجتماعه الثاني.
汞问题不限成员名额特设工作组在其第一次会议上，要求秘书处完成工作组闭会期间相关方面的各项工作，做好工作组第二次会议的筹备。 - قد يرغب الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالزئبق في الاستفادة من هذا التقرير لدى نظره في الحاجة إلى اتخاذ تدابير فردية لإدراجها في عداد الخيارات التي سيقدمها إلى مجلس الإدارة والنظر في الأولوية النسبية لهذه التدابير.
谨建议汞问题不限成员名额特设工作组在本报告中考虑是否需要将个别措施纳入提交理事会的各项提案之中及其相对优先性。 - 6- قد يرغب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية في الاستفادة من المعلومات الواردة في التقرير لدى نظره في خيارات مكافحة الزئبق، ولا سيما الخبرات المكتسبة في التحول إلى البدائل وفي إحلال العمليات البديلة.
汞问题不限成员名额特设工作组在审查控制汞的各种备选办法,特别是改用替代品和取代性替代工艺时不妨参照该报告中载列的资料。 - الإجراءات المقترحة 4- قد يرغب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق، لدى وضع الخيارات لمعالجة موضوع الزئبق، في أن ينظر في خيارات التنفيذ المبينة في التقرير المرفق، لكي تقدَّم إلى مجلس الإدارة.
谨建议汞问题不限成员名额特设工作组在编制将提交给理事会、旨在解决汞问题的选择办法时，考虑附件所载报告概述的执行选择办法。 - 6- قد يرغب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية في الإحاطة علماً بنتائج التقرير فيما يتعلق بالطلب الجاري المحتمل على الزئبق والقدرة على تلبية مثل هذا الطلب من مصادر أخرى غير التعدين الأولي.
6． 汞问题不限成员名额特设工作组不妨注意报告内有关目前可能的汞需求以及从初级开采以外的其他来源满足此类需求能力的调查结果。 - 10- قد يرى الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق أن يعتمد على التقرير عند النظر إلى مدى الحاجة إلى تدابير فردية، والأولوية النسبية لتلك التدابير لإدراجها ضمن الخيارات التي تُحال إلى مجلس الإدارة.
谨建议汞问题不限成员名额特设工作组在审议各项措施是否需要及其相对优先次序以列入准备提交给理事会的备选方案时，参考本报告。 - أنشأ مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية لاستعراض وتقييم خيارات تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الدولية الجديدة أو القائمة بشأن معالجة مشاكل الزئبق.
环境署理事会设立了汞问题不限成员名额特设工作组，以审查和评估解决全球性汞问题的强化自愿措施和新的或现有的国际法律文书的各种备选办法。 - قام مجلس إدارة اليونيب بإنشاء الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق من أجل استعراض وتقييم خيارات تعزيز التدابير الطوعية والصكوك القانونية الجديدة أو القائمة بشأن الزئبق(4).
环境署理事会设立了汞问题不限成员名额特设工作组，负责审查和评估各种旨在增强自愿性措施以及新的或现有汞方面具有法律约束的文书的备选办法。 - واستجابة للطلبات السابقة من جانب مجلس الإدارة والفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بالزئبق، قامت الأمانة بإعداد عدد من التقارير، ومجموعات الأدوات والوثائق التوجيهية بشأن موضوعات ذات صلة بالأحكام التي تم تحديدها في المقرر الآنف الذكر.
按照理事会及汞问题不限成员名额特设工作组先前提出的要求，秘书处就上述决定所确定的条款的相关专题编写了若干报告、工具包和指导文件。 - يمكن أن نتبيَّن من الجدول 22 أن التكاليف والفوائد تتفاوت تفاوتاً كبيراً بين مختلف خيارات تخفيض الزئبق، كما هي معرَّفة في الأهداف الاستراتيجية الواردة في المرفق الأول بتقرير الاجتماع الأول للفريق العامل المفتوح العضوية.
从表22中可以看出，汞问题不限成员名额特设工作组第一次会议（OEWG1）报告附件1中列明的各个战略目标的汞减排措施其成本与惠益各不相同，差异较大。 - (UNEP-CBA) المذكور هنا هو إعداد تقدير نوعي للتكاليف والفوائد المحتملة المرتبطة بكل واحد من الأهداف الاستراتيجية المبينة في المرفق الأول بتقرير الاجتماع الأول للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية.
据称，环境署成本惠益分析项目的主要目标是，准备一份定性评估，对与汞问题不限成员名额特设工作组第一次会议报告附件1中列明的各大战略目标相关的潜在成本 - 惠益进行评估。 - وبناءً على طلب الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية، كان معروضاً أمام اللجنة أيضاً عدد من الوثائق الأساسية التي أعدت استجابة لمقررات سابقة لمجلس الإدارة والطلبات التي تقدم بها الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق.
应筹备政府间谈判委员会不限成员名额特设工作组的请求，委员会还收到了一系列为回应理事会此前的决定和汞问题不限成员名额特设工作组的请求而编写的背景文件。 - يلاحظ مع التقدير التقرير النهائي للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق، الذي يجسّد كل الآراء المعرب عنها، ويقدّم خيارات، ويعرض عناصر إطار شامل بشأن الزئبق يرد في التذييل بالتقرير() ويشكّل أساساً لمزيد مناقشة الإجراءات؛
赞赏地注意到汞问题不限成员名额特设工作组的最后报告，其中反映了与会代表所表达的各种意见，介绍了各种备选办法，并在该报告 的附录中列出了一个全面汞框架的内容，供进一步就行动展开讨论； - يلاحظ مع التقدير التقرير النهائي للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق، الذي يجسّد كل الآراء المعرب عنها، ويقدّم خيارات، ويعرض عناصر إطار شامل بشأن الزئبق يرد في التذييل بالتقرير() ويشكّل أساساً لمزيد مناقشة الإجراءات؛
赞赏地注意到 汞问题不限成员名额特设工作组的最后报告，其中反映了与会代表所表达的各种意见，介绍了各种备选办法，并在该报告的附录中列出了一个全面汞框架的内容，供进一步就行动展开讨论； - تتشرف الأمانة بأن تحيل، في المرفق بهذه المذكرة، المذكرة التصورية للاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص مفتوح العضوية المعني بالزئبق، وهي المذكرة التي أعدها رئيس الفريق، السيد جون روبرتس (من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) بالتشاور مع المكتب.
秘书处谨在本说明的附件中提交汞问题不限成员名额特设工作组第二次会议工作设想说明。 该说明由工作组主席John Roberts（大不列颠及北爱尔兰联合王国）经与工作组主席团磋商后编制。 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقوم بالإعداد للجنة تفاوض دولية لوضع ضوابط دولية إضافية لمكافحة الزئبق من خلال إطار مناسب وبما يتمشى مع إطار السياسات المقدم إلى الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق لكي ينظر فيه مجلس الإدارة، وأن يعقد هذه اللجنة؛
25．要求 执行主任筹备并召集一次国际谈判委员会，以便利用一个适当的框架和依据汞问题不限成员名额特设工作组第二次会议提交理事会审议的政策框架，采取补充性的汞管理国际措施； - وتتضمن الخيارات المحتملة تطبيق النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة على إجراءاتها كما في حالة الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، أو اعتماد النظام الداخلي الخاص بها كما هو الحال في لجان التفاوض الحكومية الدولية المشابهة المنشأة حديثاً لوضع صكوك دولية ملزمة قانونياً.
可能的选择包括如汞问题不限成员名额特设工作组那样，将联合国环境规划署（环境署）的议事规则经过稍许改动后用于其程序，或者如最近若干拟定具有国际法律约束力的文书的政府间谈判委员会那样通过其本身的议事规则。
- 更多造句： 1 2
如何用汞问题不限成员名额特设工作组造句，用汞问题不限成员名额特设工作组造句，用汞問題不限成員名額特設工作組造句和汞问题不限成员名额特设工作组的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。