汉语造句
造句与例句
手机版
- واللغة الصينية هي لغة التخاطب واللغة المكتوبة الأساسية المستخدمة في المدارس وغيرها من المؤسسات التعليمية.
汉语言文字为学校及其他教育机构的基本教学语言文字。 - 157 RPDCV, p. 3, part 3.
国际笔会对少数民族的语言权利状况恶化表示关切，因为汉语是教学的第一语文。 - وقد تُرجِم عدد منها إلى الفرنسية والبنجابية والصينية والإسبانية.
若干不列颠哥伦比亚省健康文件已被翻译成法语、旁遮普语、汉语和西班牙语。 - ويتم توفير قدر من التعليم بلغات آسيوية منها الهندي والأردو والماندرين في المدارس الابتدائية والثانوية.
中小学中也开设一些亚洲语言课程，包括印地语、乌尔都语和汉语。 - وتوفر الترجمة الشفوية للجلسات العامة باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.
全体会议将提供阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语的同声传译。 - اثنتان منهما من اللغات الرسمية للأمم المتحدة أيضا.
我们有四种官方语言：英语、汉语、马来语和泰米尔语，其中有两种也是联合国的正式语文。 - وبناء على ذلك، قد تدعو الحاجة إلى تعزيز الموارد في لغات رسمية معينة، بما في ذلك الروسية والصينية والعربية.
因而，某些正式语言，包括阿拉伯语、汉语和俄语的资源，需要提高。 - وتستخدم لغة هان الصينية في جميع أرجاء القطر ولكن تستخدم في المناطق التي تعيش فيها أعداد كبيرة من أي أقلية معينة اللغة المنطوقة والمكتوبة لهذه الأقلية أيضاً.
全国通用汉语，各民族聚居区同时使用本民族的语言和文字。 - وبالإضافة إلى ذلك، يواجه الطلاب التيبتيون مشاكل في مؤسساتهم للتعليم الثانوي والعالي التي تستخدم الصينية بوصفها لغة التدريس الوحيدة.
此外，由于中学和高等院校的唯一教学语言是汉语，因此藏族学生也面临问题； - وفي مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، تتاح برامج جماعية للزوار باللغات الانكليزية، والتايلندية، الصينية، والفرنسية، والكورية، واليابانية.
在亚太经社会，团体参观活动所用的语言有英语、泰语、法语、韩语、日语和汉语。 - ويتكلم الإنكليزية 99 في المائة من مجموع السكان، وتعد اللغتان الإسبانية والصينية اللغتين الأم الأكثر شيوعا بين الأنغيليين غير الناطقين بالإنكليزية.
总人口中有99%的人讲英语。 非英语人口中最常用的母语是西班牙语和汉语。 - ويتكلم الإنكليزية 99 في المائة من مجموع السكان، وتعد اللغتان الإسبانية والصينية اللغتين الأم الأكثر شيوعا بين الأنغيليين غير الناطقين بالإنكليزية.
在总人口中，99%的人讲英语。 非英语人口中最常用的母语是西班牙语和汉语。 - ويتكلم الإنكليزية 99 في المائة من مجموع السكان، وتعد اللغتان الإسبانية والصينية اللغتين الأم الأكثر شيوعا بين الأنغيليين غير الناطقين بالإنكليزية.
在总人口中，99%讲英语。 在非英语人口中，西班牙语或汉语是最常见的母语。 - وبالإضافة إلى إجراء الإحاطات الإعلامية بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، استُحدثت القدرة على إجراء هذه الإحاطات بالروسية والصينية والعربية.
除了英文、法文和西班牙文之外，还建立了以阿拉伯语、汉语和俄语举办情况介绍会的能力。 - 9- وعهد إلى مترجمة فورية صينية تتحدث الـهان لتقوم بالترجمة لكل من الادعاء والدفاع، من الصينية إلى الكورية والعكس.
一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译，从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语。 - 9- وعهد إلى مترجمة فورية صينية تتحدث الـهان لتقوم بالترجمة لكل من الادعاء والدفاع، من الصينية إلى الكورية والعكس.
一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译，从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语。 - (ج) تكثيف جهودها في تنفيذ تشريعات وسياسات في مجال التعليم ثنائي اللغة على جميع مستويات التعليم، مع ضمان التعليم الجيد بالصينية كلغة ثانية؛
加紧努力，执行各级教育的双语教育立法和政策，确保汉语为第二语言的高质量教育； - وتشمل أول اللغات المستبعدة لعدم تحقيق هذا المعيار الإنكليزية والبرتغالية إلى جانب اللغة الملاوية والصينية ولغات أخرى.
那些不能满足这种条件的第一语言（包括英语、葡萄牙语、马来西亚语、汉语和其他语言）没有纳入该图中。 - ستوفر خدمات الترجمة الفورية بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لأغراض المناقشات المباشرة، ولأغراض اللجنة الجامعة والبيانات العامة.
将为交互式辩论、全体委员会和一般性发言提供阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语的同声传译。 - وتدرس لغات مثل الإسبانية والألمانية والفرنسية والصينية في المدارس على المستوى الأعلى من الثانوي لإعداد الطلبة للتفاعل مع الاقتصاد العالمي والمجتمع الدولي.
高等院校也教授西班牙语、法语、德语和汉语，以便为学生与全球经济界和国际社会打交道作准备。
如何用汉语造句，用汉语造句，用漢語造句和汉语的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。