水陆运输科造句
造句与例句
手机版
- وفي المستقبل، سيستفيد قسم الإمدادات والنقل ووحدة مخزونات النشر الاستراتيجية من قاعدة بيانات مشتركة (يجري إنشاؤها) يمكن بها تتبع حالة المعدات إلكترونيا لضمان الحفاظ على التكوين المأذون به.
今后，水陆运输科和战略部署物资股将合用一个数据库（正在开发），可以电子方式跟踪设备情况，确保维持核定的构成。 - وتقترح إدارة عمليات حفظ السلام إنشاء دائرة رابعة (النقل والحركة) من أجل تحسين إدارة ورقابة قسم النقل الجوي وقسم النقل السطحي ووحدة مراقبة الحركة كل في المهام المنوطة بها.
维持和平行动部提议设立第四个处（运输和调度），以便加强对空运科、水陆运输科和调度股及其各自职能的管理和监督。 - طلب فريق عام 2004 العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات من قسم النقل السطحي أن يشير عليه ما إذا كان يمكن تعريف أو تحديد ما يشكل مركبة عسكرية الطراز مقارنة بالمركبة التجارية الطراز.
2004年特遣队所属装备问题工作组请水陆运输科提供咨询意见，说明可否明确界定或确定何为军用车辆，而非民用车辆。 - ويضطلع قسم النقل البري التابع لإدارة الدعم الميداني بالمسؤولية في المقر عن استعراض الميزانية المقترحة للمركبات في البعثات وتقديم توصيات لشعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية للنظر فيها واتخاذ الإجراءات.
在联合国总部，外勤支助部的水陆运输科负责审查特派团的拟议车辆预算，并向外勤预算和财务司提出建议，供其审议和采取行动。 - وبالمثل، لم يوافق القسم على الميزانية المخصصة لاقتناء المركبات في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بسبب ارتفاع معدلات الشغور فيها وتوافر فائض من المركبات في البعثة الأفريقية في السودان.
同样，由于达尔富尔混合行动的空缺率较高，并且非苏特派团有多余车辆，因此水陆运输科不同意该特派团的车辆购置预算。 - سيواصل قسم النقل البري تقديم خدمات صيانة أسطول مركبات البعثة وأصولها بتكلفة فعالة، تشمل تقديم المشورة التقنية إلى رئيس دعم البعثة بشأن المسائل المتعلقة بالنقل من خلال رئيس الخدمات التقنية.
水陆运输科将继续以具有高成本效益的方式维护援助团车队和资产，包括通过技术主任向援助团支助主任提供关于陆运事项的技术咨询意见。 - وتبعاً لذلك، ولمواجهة هذه التحديات، أدخل قسم النقل السطحي في المقر أو عزز داخل هيكله الخاص بعض المجالات من قبيل السلامة وتأمين المسؤولية قبل الغير للمركبات، وسلسلة الإمدادات، والشراء، ودعم البعثات.
因此，为了应对这些挑战，总部的水陆运输科在内部结构中引进或加强了某些领域，如安全、车辆责任保险、供应链、采购和特派团支助等。 - وبالمثل، لم يوافق القسم على الميزانية المخصصة لاقتناء المركبات في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بسبب ارتفاع معدلات الشغور فيها وتوافر فائض من المركبات في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
同样，由于达尔富尔混合行动的空缺率较高，并且非洲联盟驻苏丹特派团有多余车辆，因此水陆运输科不同意该特派团的车辆购置预算。 - ووفقا لذلك، يقترح إلغاء 3 وظائف مستمرة لموظفي النقل (ف-3)، ومساعدي النقل (2 خ ع (رأ)) في قسم النقل البري، وإنشاؤها في قسم إدارة الأصول في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
据此，提议裁撤水陆运输科的3个续设员额，即1个运输干事(P-3)和2个运输助理(一般事务(其他职等))，并在后勤基地资产管理科设立这些员额。 - ولإقامة الدليل على وجود مشكلة الذاتية، نرى أنه حتى في صفوفنا نحن الذين نعمل في قسم النقل السطحي الذي يضم مجموعة مختلطة من الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين السابقين، تسود آراء مختلفة في الخصائص التي تميز المركبة العسكرية الطراز عن المركبة المدنية.
水陆运输科是由前军事人员和文职人员混合组成的，甚至他们也对何为军用车辆和何为民用车辆有不同的看法,主观性问题由此可见一斑。 - يقترح الأمين العام إنشاء وحدة دعم تقني جديدة في قسم النقل السطحي من خلال إنشاء وظيفة من الرتبة ف-4 لموظف معني بشؤون النقل يعمل كرئيس للوحدة، ووظيفة من الرتبة ف-3 لموظف لشؤون النقل، ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية لموظف للدعم التقني.
秘书长提议为水陆运输科新设一个技术支助股，为此设立1个P-4运输干事员额担任股长、1个P-3运输干事员额和1个外勤技术支助干事员额。 - وضعت البعثة، بالتشاور مع قسم النقل السطحي في المقر، خطة أولية للتصرف في الأصول بغية التصرف في المركبات فضلا عن الأصول الأخرى تمشيا مع سياسة الأمم المتحدة بشأن إدارة الممتلكات التي تشمل أيضا نقل المركبات التي ما زالت في حالة جيدة إلى بعثات أخرى
综合团与总部水陆运输科协商，按照联合国财产管理政策，制定了一项处理车辆和其他资产的初步资产处置计划，其中还包括将状况良好的车辆转移到其他特派团。 - ويقترح أن تُدمج مهام إدارة قطع الغيار، وإدارة الأصول والمحاسبة وتجديد المركبات وجرد المعدات، الموجودة حاليا في قسم النقل البري لدى شعبة الدعم اللوجستي في المقر، إدماجا كاملا في هيكل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، على أن تتبع قاعدة اللوجستيات مباشرة، في سياق إعادة رسم ملامح قاعدة اللوجستيات لتصبح مركزا للخدمة العالمية.
鉴于后勤基地重新定位为全球服务中心，提议将目前由总部后勤支助司水陆运输科开展的备件管理、资产管理、车辆和设备库存核算与补充职能全部纳入后勤基地结构，并直接受后勤基地领导。 - ففي حالة تنفيذ مقترح نقل قسم النقل الجوي من دائرة النقل الاستراتيجي إلى مكتب مدير شعبة الدعم اللوجستي، مثلا، لن يبقى تابعا لتلك الدائرة سوى قسم مراقبة الحركة وقسم النقل البري، مما سيؤثر على الدور الاستراتيجي المعهود إلى تلك الدائرة ويطرح تساؤلاً بشأن التسمية الصحيحة لها بعد فصل قسم النقل الجوي عنها.
例如，拟议把空运科从战略运输处转至后勤支助司司长办公室，只有调度科和水陆运输科仍留在战略运输处，这将影响该处发挥的战略作用，并令人疑问战略运输处如没有空运科，其名称是否妥当。
- 更多造句： 1 2
如何用水陆运输科造句，用水陆运输科造句，用水陸運輸科造句和水陆运输科的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。